She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.
她使劲儿拽着哈特的胳膊把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。
In England, two men with a good saw could have made six of these shelves from that tree in half a day.
在英国，两个人用那棵树半天就可以用一把好锯子做出六个这样的架子。
What is undisputed, however, is that the Mary Rose sank into the Solent that day, taking at least 500 men with her.
然而，无可争议的是，玛丽·罗斯号在那天沉入了索伦特海峡，夺走了至少500人的生命。
This was also found in high-functioning men with some autistic spectrum symptoms, who may tend to avoid eye contact.
在一些高功能自闭症症状的男性中也发现了这一特点，他们可能倾向于避免眼神接触。
Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.
温柔的女性的脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。
It seems that men with traditional views of masculinity are more likely to suppress outward emotions and to fear emotions, supposedly because such feelings may lead to a loss of composure.
具有传统男子气观念的男性似乎更有可能抑制外部情绪和恐惧情绪，大概是因为这种情绪可能会导致失去镇定。
At Belcourt and Bab-el-Oued, old men seated in the depths of cafes, listening to the bragging of young men with plastered hair.
在贝尔库和巴布法河地区，老人坐在咖啡馆的角落里，听着那些梳着灰发的年轻人在吹牛。
Some 65% of American men aged 62-74 with a professional degree are in the workforce, compared with 32% of men with only a high-school certificate.
在美国，拥有专业学位的62-74岁男性中，约有65%的人在工作，而在只有高中学历的同年龄段男性中，这一比例为32%。
The men with cranes and bulldozers
开着吊车和推土机的人们
Women beat the men with sticks rather than applying gulal.
女人用木棒打男人，而不是涂抹七彩颜色粉。
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him.
押尼珥带着二十个人来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和他带来的人设摆筵席。
Men with more of it have more marital problems and divorces.
有更高水平睾酮的男人存在更多婚姻问题，离婚率也更高。
Plus, your pirate optometrist supplied the men with eye patches.
并且，你的海盗验光配镜师为海盗们提供眼罩。
Optimists see this as a bid to tell the men with guns what to do.
乐观主义者将此举看成是试图告诉持枪者该做什么。
Young urban women wanted to marry only men with overseas family relations.
年轻的城市女性也只想嫁给有海外亲戚的男人。
Men with untreated celiac disease may also have lower testosterone levels.
男性患有麸质过敏症而未经治疗也可能造成睾酮水平下降。
They are men with self confidence and a keenness to look, behave and dress like men.
他们很自信，并且热衷于通过言行、衣着塑造自己的男性形象。
He says, Men with an urge to frequent prayer will have experience of what I say.
他说，有经常祈祷需求的男人，会体会到我所说的话。
Still, the men with the big guns are gone, or at least have been driven underground.
带着打枪的人也消失了，或者至少已经被赶到了地下。
Pictures of angry men with machetes have scared off holidaymakers from the coast.
度假者们看到拿着弯刀且愤怒的人的照片就已经被从海岸吓跑了。
Men with a double dose of the gene were twice as likely to have troubled marriages.
拥有双份这一基因的男性，其婚姻出现麻烦的可能性也是双倍。
He found that participants were more likely to entrust money to men with narrower faces.
他发现参与者更愿意相信脸小的人。
There were men with big beards asking where she was and saying they wanted to kill her.
那些大胡子的人问她在哪里，嚷著要杀死她。
This too favors the Pauls, two men with open disdain forthe inner sanctums of power and money.
这也让大小保罗获益，两人都公开蔑视权钱的幕后交易。
The researchers believe the work could eventually help men with fertility problems to conceive.
研究人员们相信这项工作最终可以帮助那些患有不育症的男性拥有属于自己的孩子。
Girls with wings fly above the strange pastel landscapes, pursued by men with swords and bayonets.
带翅膀的女孩在奇怪的画面中飞翔，而拿着宝剑和刺刀的人在后紧追。
Just ask ahundred men with whom they spend more time and who they love more: their wifeor their new car?
问一百个男人他们和谁在一起的时间最长，他们最爱谁——妻子，还是他们的新车？
Yesterday, Pakistani prosecutors charged seven men with planning and helping to execute the attacks.
昨天，巴基斯坦原告指控七人参与策划和协助执行了这起袭击事件。
Yesterday, Pakistani prosecutors charged seven men with planning and helping to execute the attacks.
昨天，巴基斯坦原告指控七人参与策划和协助执行了这起袭击事件。
应用推荐