When he saw the door of a church hung in black, he entered: he sought out funerals as other men seek christenings.
他一看见天主堂门口布置成黑色，总走进去。他探访丧礼，正如别人探访洗礼。
I am Father Melchizedek and I exhort you to listen, listen to the hidden silent voice for this is what all men seek on his outward journey.
我是Father Melchizedek，我劝告你们去倾听，倾听那隐藏的寂静之音，因为这就是所有人在外在之旅中所追求的。
On any given night in America more than 640,000 men, women and children are forced to seek shelter, live in their cars, or sleep on the streets.
在美国的任何一个晚上，都会有超过640,000名的男人、女人和孩子不得不寻找安息之处，要么是住在他们的车里，要么睡在大街上。
The study, published today in the International Journal of Eating Disorders, reveals that the condition is just as damaging to men, and yet they seek treatment less often.
如今，在国际饮食紊乱杂志上发表的这项研究说明了这种症状对男人的损害也一样大，并且他们通常不爱接受治疗。
Because most seek husbands of the same race-96% of married black women are married to black men-they are ultimately fishing in the same pool.
因为她们大多数人希望找个黑人丈夫——96%已婚黑人妇女的配偶是黑人——其结果是都在同一群体中择偶。
Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
于是彼得下去见那些人，说，我就是你们所找的人。你们来是为什么缘故。
Men are programmed to hunt for young, attractive and fertile women (and as many as possible), whereas women tend to seek out a lone, socially powerful Mr Right-the better to raise a family with.
男子计划寻找年轻、有吸引力的育龄妇女(以及尽可能多)，而女性倾向于寻求一位单身、有社会地位的真命天子，最好能靠他光耀门楣。
Women generally seek an older and wealthier man, while men desire a young and attractive female.
女人通常会选择更年长、多金的男性，而男性则希望拥有年轻貌美的女人。
On any given night in America more than 640, 000 men, women and children are forced to seek shelter, live in their cars, or sleep on the streets.
在美国，任何一个晚上，有64万之众的男人、女人和孩子被迫寻找歇身之处，他们或者住在车里或睡在大街上。
On any given night in America more than 640,000 men, women and children are forced to seek shelter.
任何一个晚上，有由男人、女人和孩子组成的64万之众被迫寻找歇身处。
Although the lottery for women had been banned by the church, the mid-February holiday in commemoration of St. Valentine was stilled used by Roman men to seek the affection of women.
虽然抽签得女人的活动已经被教会禁止，但罗马的男人依旧利用二月中旬这个纪念Valentine的节日来追求女人的爱情。
17that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who bear my name, says the Lord, who does these things.
叫馀剩的人，就是凡称为我名下的外邦人，都寻求主。
2the Lord looks down from heaven on the sons of men to see if there are any who understand, any who seek God.
耶和华从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求神的没有。
women better than men, seek comfort A Mind survey of 2,000 people revealed that women are far more likely than men to talk through their problems.
一个有2000人参加的心理测试表明，女人比男人更倾向于向别人倾诉她们的问题。
A study published in Journal of Consumer Research found that men who watched dirty videos were more prone to seek immediate gratification when it came to making choices about money, soda, and candy.
一个在消费者研究杂志发表的研究文章指出，那些看了黄色录像的男人们在关于金钱、汽水和糖果中做选择时会更有寻找立刻满足的倾向。
You will never succeed by looking for approval. Women actually get annoyed at men who seek their approval.
请求允许，你将永不会成功，女人实际上会觉得请求她允许的男人很烦。
As just illustrated, men tend to focus on facts and seek immediate resolutions; action is the conversational goal.
就像刚刚说的，男人把重点放在事实和解决办法上，行动时对话的目标。
Some seek to preserve an economic order that ensures that men have the higher paying jobs to support their families.
其中一些试图保留一种经济秩序，以保证男性有收入更高的工作来支持他们的家庭。
It has left many Maasai destitute, with young men now converging in the towns to hustle tanzanite, a semiprecious local stone, or to seek poor-paying jobs as night guards.
留下了很多马赛赤贫者，年轻男子现在集聚在城镇里卖，一种次珍贵的当地石头，或者寻找低收入的工作比如夜班警卫。
Women are already twice as likely as men to suffer from depression, so, experts say, it's important to seek help to cope with the loss of a pregnancy or infertility treatments.
女性罹患忧郁症的几率本来就是男性的两倍，因此，专家说，寻求帮助以应对妊娠或不孕不育的失败就很重要了。
Susan Ringwood, chief executive of Eating Disorder Charity Beat, said the rise in male anorexia masks a much bigger problem because men traditionally are less likely to seek help.
饮食失调慈善团体“官员苏珊·灵伍德说，男性厌食症患者人数剧增将会引发更大的问题，因为他们通常不会轻易向外界求助。”
Despite equal rights, women still make 43 percent less than men, giving them more reason to seek a partner during recessions.
虽然有平等工作权的保障，日本女性的平均工资仍然比男性低43%，这也促使她们在衰退期间找一个伴侣。
For the lips of a priest ought to preserve knowledge, and from his mouth men should seek instruction — because he is the messenger of the LORD Almighty.
祭司的嘴里当存知识，人也当由他口中寻求律法，因为他是万军之耶和华的使者。
He was better known as "Soapy" Smith. He did his best to take money from men who were on their way to seek gold.
有一个犯罪首领叫杰斐逊.伦道夫.史密斯，他被人们称为“肥皂水”史密斯，他想尽一切办法从那些前往淘金路上的人身上赚钱。
He was better known as "Soapy" Smith. He did his best to take money from men who were on their way to seek gold.
有一个犯罪首领叫杰斐逊.伦道夫.史密斯，他被人们称为“肥皂水”史密斯，他想尽一切办法从那些前往淘金路上的人身上赚钱。
应用推荐