What we have, for the most part, are assumed approximations supplied by philosophers, poets, historians, and men of God during the centuries past.
我们所拥有的，最多只是许多世纪以来哲学家、诗人、史学家以及神学家们所提供的一些假想的近似准则。
In a sacred pool on the slopes of Java's Mount Penanggungan, men bathe beside statues of Sri and Lakshmi, the consorts of the Hindu god Vishnu.
爪哇的槟榔刚甘山斜坡上圣池，男人们在印度教神毗湿奴的配偶希里·拉克希米雕像旁洗浴。
Deliver me, o my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
And now you intend to make the men and women of Judah and Jerusalem your slaves. But aren't you also guilty of SINS against the Lord your God?
如今你们又有意强逼犹大人和耶路撒冷人作你们的奴婢，你们岂不也有得罪耶和华你们神的事吗？
Therefore hearken unto me ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
所以你们明理的人，要听我的话。神断旁不至行恶，全能者断不至作孽。
You are a stumbling block to me; you do not have in mind the things of God, but the things of men.
你是绊我脚的。因为你不体贴神的意思，只体贴人的意思。
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人，也不斥责人的神，主就必赐给他。
You are the most excellent of men and your lips have been anointed with grace, since God has blessed you forever.
你比世人更美，在你嘴里满有恩惠。所以神赐福给你，直到永远。
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
我愿意众人像我一样。只是各人领受神的恩赐，一个是这样，一个是那样。
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
但是收生婆敬畏神，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。
16standing up, Paul motioned with his hand and said: "Men of Israel and you Gentiles who worship God, listen to me!"
保罗就起来，举手说，以色列人，和一切敬畏神的人，请听。
When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the Lord.
那时伯特利人已经打发沙利色和利坚米勒，并跟从他们的人，去恳求耶和华的恩。
The wrath of god is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.
原来神的忿怒，从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men.
因为神的旨意原是要你们行善，可以堵住那糊涂无知人的口。
If I am a man of God, 'Elijah replied,' may fire come down from heaven and consume you and your fifty men! '.
以利亚回答说，我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。
Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of god.
我又告诉你们，凡在人面前认我的，人子在神的使者面前也必认他。
Men of Athens," he says, "I will obey the god rather than you and as long as I breathe and am able to do so, " I will certainly not stop philosophizing."
他说：，“雅典人，我只会服从神而非你们,只要我还有口气在，我就绝不会停止哲思
8you have let go of the commands of God and are holding on to the traditions of men.
你们是离弃神的诫命，拘守人的遗传。
2the Lord looks down from heaven on the sons of men to see if there are any who understand, any who seek God.
耶和华从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求神的没有。
Then the LORD, the God of Israel, gave Sihon and all his men into Israel's hands, and they defeated them. Israel took over all the land of the Amorites who lived in that country
耶和华以色列的神将西宏和他的众民都交在以色列人手中，以色列人就击杀他们，得了亚摩利人的全地
To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect
有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的神，和被成全之义人的灵魂。
Always, he spoke to her of God, and of the eternal appeal that the idea of God held for men.
他总是跟她提起上帝，以及上帝那些发人深省的永恒的教诲的感人的魅力。
This third captain went up and fell on his knees before Elijah. 'Man of God, ' he begged, 'please have respect for my life and the lives of these fifty men, your servants!
这五十夫长上去，双膝跪在以利亚面前，哀求他说，神人哪，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼前看为宝贵。
This third captain went up and fell on his knees before Elijah. 'Man of God, ' he begged, 'please have respect for my life and the lives of these fifty men, your servants!
这五十夫长上去，双膝跪在以利亚面前，哀求他说，神人哪，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼前看为宝贵。
应用推荐