Men will attempt to do whatever it takes to show their affection and make women happy, including moving mountains or spending two months 'salary on a simple band of metal with a rock in it.
男人们会尝试去做一些可以显出他们影响力或使女士们高兴的事，如搬进半山地方或花两个月的薪水在一个普通的金属摇滚的乐队里面。
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
我必使西珥山满有被杀的人。被刀杀的，必倒在你小山和山谷，并一切的溪水中。
For there must be good men and women in the mountains, and on the beaches, in all the neglected beautiful places, that one day we come back to ghostly cities and set them right, at last.
因为在山中，在海滩上，在所有被忽视的美丽的地方，定有好男人和好女人，终究有一天，我们要回到幽灵般的城市中，重新设计他们，正确地设计。
In the field of justice, man's will is all; men can move mountains, if only men so decide.
在正义的田野上，人类的意志就是一切；人类可以移山倒海，如果人类这样决定的话。
Last year a group of young bearded Salafi men drove to the mountains for a picnic, stopping on the way in a small town where they were attacked by local Sufists.
去年一群蓄须的沙拉菲派年轻人开车到山里野餐，路途中在一个小镇停留，却遭到了当地苏菲派的攻击。
Trudy jokes about being alone in the mountains for a couple of weeks with two men in such cramped quarters.
Trudy开玩笑说居然要在这样狭窄的宿舍里独自与两个男人一起在山上呆两个星期。
Mountains were considered dangerous and useless. Mountains could even be a sinful distraction from God, as Petrarch interpreted a passage in Augustine rebuking men who "admire the high mountains."
因为当时山被认为是危险的，无用的，甚至是不再全心忠心于神，是有罪的，就像彼特拉克解释一段文章里面奥古斯丁批判“称赞高山”的人。
A woman of a Han Dynasty classical classical men swear: mountains crumble, the river for the exhaust, the thunder rumbles in winter, Xia Yuxue, heaven, but dare and the king must!
汉朝某古典女对某古典男发誓：山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！
But now in the mountains, life is lived much as it has been for ages: Women tend to wash and cook, mustachioed men herd goats.
然而，克里特岛上现在的山林生活，仍和它几个世纪以来的生活没什么两样：女人忙着洗衣煮饭，大胡子男人牧羊。
Perhaps this is the hidden meaning in the howl of the wolf, long known among mountains, but seldom perceived among men.
也许这也正是狼号隐含的意思，大山早就知道了，但是人类还几乎没有感觉到。
Great things are done when men and mountains meet, These are not done by jostling in the street.
成就大事，乃是人与山相遇；不是人与人在街道上拥挤。
In 1958 Fidel Castro and his men encamped in the Sierra Maestra Mountains, in southwestern Cuba, several hundred miles from Havana.
1958年，菲德尔·卡斯特罗和他的部下扎营在马埃·斯特腊山山，古巴西南，距离哈瓦那几百英里。
Qingdao has many historic buildings hidden in the afforested mountains and green trees, among which many were the residences of some men of letters of modern China.
青岛有许多历史建筑掩映在青山绿树之中，其中多座后来成为了中国早期文人墨客在青岛的居所。
They laughed, two men in the mountains, thinking about the shot of a lifetime-a father's arrow that had saved the life of his son.
说完，两人都笑了。这两个男人的心里想的都是，老爸的箭救回了儿子的命。
They laughed, two men in the mountains, thinking about the shot of a lifetime-a father's arrow that had saved the life of his son.
说完，两人都笑了。这两个男人的心里想的都是，老爸的箭救回了儿子的命。
应用推荐