My dad is one of the most hard-working men I know, but I was a dreamer.
我的父亲是我认识的最勤奋的人之一，但我是一个梦想家。
Judging by the men I spoke with afterward, El-Scari seemed to have pegged his audience perfectly.
通过此后我与男人们的交谈中可以断言，艾尔·斯凯瑞似乎已经牢牢地抓住了听众的注意力。
She heard the men I sent disputing at the door, and she gathered the sense of Heathcliff's answer.
她听见我派去的人在门口争论，她听出了希刺克厉夫的回答中的意思。
I told him Frank Aller, whom I identified only as my roommate, was one of the bravest, best men I know.
我告诉他，弗兰克·阿勒——我信中所称的是“我的室友”——是我认识的人里面最勇敢、最优秀的一个。
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not?
我若当日像寻常人，在以弗所同野兽战斗，那于我有什么益处呢。
Most men I know are not sure how to 'transition' into this next phase.
据我所知多数人是不知道该如何“过渡”到下一阶段的。
Most men I do not meet at all, for they seem not to have time; they are busy about their beans.
大多数人我根本没有见过，似乎他们没有时间，他们忙着他们的豆子呢。
Cor. 15:32 If after the manner of men I fought with wild beasts at Ephesus, what does it profit me?
林前十五32我若照人的作法，在以弗所同野兽战斗，那对我有什么益处？
Many of the men I spoke with had worked as electricians or builders; one had been a successful real-estate agent.
我与之谈话的男人中，大多数是电工或建筑工人，其中一人曾是成功的房地产经纪人。
Xiaogang, like most Chinese men I know, does not speak one word of French. His five-year-old son has become his translator.
晓刚和我认识的大部分中国男人一样，一句法语也不会说，他五岁的儿子也就当了他的翻译员。
She stomped around the kitchen growling and kicking and all of a sudden she started fussing again, "of all them old men I could got, I get you!"
她在厨房里走来走去，一边跺脚，一边怪叫，不时还踢一下门，突然她又开始咆哮起来，“这么多的男人，为什么我就偏偏中了你的邪？
ONE of the first men I met in Manchuria was a Western intelligence officer who told me the only funny story I heard during my entire stay in China's northeast.
我刚到满洲，就遇到了一位西方的情报官员。他给我讲了一件事，这是我在中国东北之行所听到的唯一的趣闻。
The men I interviewed tended to attribute the success of their second marriage to their having learned to be a more involved father and a more egalitarian partner.
采访中，男性趋向于把二次婚姻的成功归功于他们已经学会如何成为更称职的父亲、更平等的伴侣。
Like many men, I feel slightly ill-at-ease addressing gender issues.
像许多男人一样，我对于性别问题稍感局促不安。
The next day, I split the Israelites into three companies of one hundred men. I gave each man his own trumpet, his own torch and his own empty pitcher.
隔天，我将以色列人分成三队，每队一百人，然后给每人配备号角，火炬和空水罐。
“You are men, ” I said calmly. “You need to give something to these people in need.”
我轻声地说，“你们是男人，你们要为需要帮助的人做点什么”。
Like many men, I cringed at the thought I had a soft and vulnerable side, and that attitude had kept me in suffering.
像很多人一样，我不愿去想我有柔软脆弱的一面，而这种想法一直折磨着我。
I have wished to understand the hearts of men, I have wished to know why the stars shine.
我希望能理解人类的心灵，希望能知道为什么星星会发光。
With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine.
我曾以同样的感情追求知识，我渴望去了解人类的心灵，也渴望知道群星为何闪烁。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine.
我希望能理解人类的心灵，希望能够知道群星闪烁的缘由。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why stars shine.
我希望能够理解人类的心灵，希望能够知道群星闪烁的缘由。
As a 24 year-old founder of an advertising technology company, in an industry and space completely dominated by older men, I learned quickly that by being my best guide, I was my best leader.
我在24岁创建了这家广告科技公司，在这个完全由年长男性主导的行业，我迅速学会了一个道理：要成为最好的领导者，首先要成为最好的向导。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine.
我希望能了解人的内心世界，希望能知道星星为什么闪耀苍穹。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux.
我希望能够理解人类的心灵，我希望能够知道群星为何闪烁，我试图领悟毕达哥拉斯所景仰的数字所具有的能够支配万物的神秘力量。
If I were still trying to please men, I would not be a slave of Christ.
若我仍讨人的喜悦，我就不是基督的奴仆了。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
我一直渴望去了解人类的心灵，也渴望知道星星为什么会发光，同时我还想理解毕达哥拉斯的力量，通过它的力量，数驾驭了万物的变化。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux.
我曾希望对人类的心灵有所了解，我曾想知道星辰为什么发光，我曾试图理解比达哥拉斯的力量，他认为数的力量驾驭着万物的变化。
Mt. 10:33 But whoever will deny me before men, I also will deny him before My Father who is in the heavens.
太十33凡在人面前不认我的，我在我诸天之上的父面前，也必不认他。
Mt. 10:33 But whoever will deny me before men, I also will deny him before My Father who is in the heavens.
太十33凡在人面前不认我的，我在我诸天之上的父面前，也必不认他。
应用推荐