My dad is one of the most hard-working men I know, but I was a dreamer.
我的父亲是我认识的最勤奋的人之一,但我是一个梦想家。
It 's not the men in your life that counts, it' s the life in your men. — I 'm no Angel.
并不是你生命中的男人有价值,而是你与男人在一起的生命。《我不是天使》。
Judging by the men I spoke with afterward, El-Scari seemed to have pegged his audience perfectly.
通过此后我与男人们的交谈中可以断言,艾尔·斯凯瑞似乎已经牢牢地抓住了听众的注意力。
She heard the men I sent disputing at the door, and she gathered the sense of Heathcliff's answer.
她听见我派去的人在门口争论,她听出了希刺克厉夫的回答中的意思。
I told him Frank Aller, whom I identified only as my roommate, was one of the bravest, best men I know.
我告诉他,弗兰克·阿勒——我信中所称的是“我的室友”——是我认识的人里面最勇敢、最优秀的一个。
I went to see two young men I wanted to run my campaign there, Jim Red Milligan and Kearney Carlton.
我去那里见两个年轻人,他们两人在那里负责组织我的竞选活动。 他们是吉姆.瑞德.米利根和卡尼.卡尔顿。
Like most men I love a sandwich. I like the immediacy and functionality of food shaped to post into the mouth.
像大多数人一样我也爱三明治,我很喜欢食物滑入口中的直接与实用。
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not?
我若当日像寻常人,在以弗所同野兽战斗,那于我有什么益处呢。
I took up psychology and sociology, and knew clearly I was cutting off my relationship with all those men I love.
我捡起心理学和社会学,清楚地知道我是在和所有这些我爱过的男人断绝关系。
Many of the men I spoke with had worked as electricians or builders; one had been a successful real-estate agent.
我与之谈话的男人中,大多数是电工或建筑工人,其中一人曾是成功的房地产经纪人。
The reactions from employers, men I date, and (former) friends make me feel as though I have a skeleton to hide.
我的雇主、约会的男友以及(过去)的朋友的反应让我觉得自己好像在隐藏着一副躯壳似的。
Funny, the men I spoke with agreed that women are too sensitive, though most of them were reluctant to talk on the record.
有趣的是,和我聊过的男性都认为女性过于敏感,但他们当中的大多数人并不愿意公开自己的身份。 在我保证不会在文中提及他们的名字后,他们便打开了话匣子。
The men I interviewed tended to attribute the success of their second marriage to their having learned to be a more involved father and a more egalitarian partner.
采访中,男性趋向于把二次婚姻的成功归功于他们已经学会如何成为更称职的父亲、更平等的伴侣。
The men I interviewed found various remedies: One pulled together a group of former co-workers and formed a creative-services co-operative, referring freelance jobs to each other.
关于这个问题,我所采访的这些男士都各有妙招:有一位仁兄拉了一帮前同事,成立了 一个创意服务协会,为每个会员提供自由职业工作机会。
I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority.
我总是提防着穿制服的人,因为我将其等同于权力及权威。
I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy.
我对卡罗尔忸怩作态哄诱男人的方式感到恶心。
I watched the men rake leaves into heaps.
我看见男人们把树叶耙成堆。
Not long after that, I saw some cannibals trying to kill two men from a broken ship.
在那之后不久,我看到一些食人族试图杀死两个从一艘破船上下来的人。
"I am against quotas for women or men as a matter of principle," says Sverre Munck, head of international operations at a media firm.
“原则上,我反对对女性或男性实行性别配额。”一家媒体公司的国际业务主管斯弗尔·蒙克表示。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我说的不是你所说的 “一般人” ,你的面包师等等;请注意,我说的是我的同事们和我自己。
When the young men were gone, the old Welshman said, "They won't tell--and I won't."
年轻人走后,威尔斯曼老人说:“他们不会说的——我也不会。”
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
我一看,哎哟!原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。
I knew something about him from the old men chatting there.
我从那里聊天的老人处知道了一些关于他的事。
After dinner, I saw Tony sit together with several elderly men.
晚饭后,我看见托尼和几个老人坐在一起。
When I was ten, my mom showed me a video of two men from another city doing triathlons.
我十岁的时候,我妈妈给我看了一段视频,是两个来自另一个城市的男人在做铁人三项。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
经过多年对人性的观察,我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
我和你一见如故,这是人生最难得的事。
Of all the beggar-men that I had seen or fancied, he was the chief for raggedness.
在所有我见过或想像出来的乞丐中,他是穿得最破烂的。
Of all the beggar-men that I had seen or fancied, he was the chief for raggedness.
在所有我见过或想像出来的乞丐中,他是穿得最破烂的。
应用推荐