Hunting consists of pursuing a fox across the countryside, with a group of specially trained dogs, followed by men and women riding horses.
狩猎包括带着一群受过特殊训练的狗在乡间追逐一只狐狸，后面跟着骑着马的男男女女。
Women in general, unhappy wives in particular, and men occupying marginal and relatively powerless social positions were the people most likely to become mediums serving the fox spirits.
平凡的妇女，特别是不开心的妻子，以及被边缘化和社会功能弱小的男人更有可能成为狐仙的媒介。
Megan Fox is worshipped by men, and has experience in action movies, but lately she’s been looking a little to svelte to rock the curvaceous look of Lara Croft.
梅根·福克斯是广大男人心目中的女神，也有出演动作片的经验，不过最近的她看起来有点过于苗条，反而挑不起Lara Croft这个充满女性曲线美角色的大梁了。
Even Fox Sports Net analyst Pam Oliver told Kournikova, when presenting her with the runner-up honor, that she was "really popular with the men."
就边福克斯体育网的分析家帕姆·奥利佛在给库尔尼科娃颁亚军奖时也说她“很受男士的青睐。”
Beautiful fox women (hereafter I will refer to foxes who assume male forms as "fox men" and those who assume female forms as "fox women") were sometimes envisioned as the most exemplary women.
美丽的狐狸(下文中，我将用“狐男”指称狐狸变身的男性形式，“狐女”则为女性形式)有时也被想象为最堪典范的女性。
Harvard lecturer Olivia Fox Cabane notes that the strong perception that powerful women are intimidating to men and will need to sacrifice their personal lives may stop women from going after power.
哈佛大学讲师奥利维亚·福克斯指出，“成功女性会令男性望而却步，而且要牺牲个人生活”的普遍观念，可能会使得女性停止追求事业上的成功。
Smart men like monkeys, a woman is comparable to the clever fox, a fox, of course, not all are smart, but at least very cautious.
男人聪明得像猴子，女人则聪明的堪比狐狸，当然不是所有的狐狸都聪明，但至少都很谨慎。
The "fox" was a seat suspended by pulleys from an overhead rope, much like the device sailors use to transfer men between ships.
狐蝠是从高架的绳子的滑轮上悬下来的座椅，很像水手使用的在船与船之间进行人员转移的装置。
The mutant superhero Wolverine displays indestructible claws, from the 2009 movie "X-men Origins." Credit: 20th Century fox.
自2009年的卖座电影《X战警的起源》的镜头中，超级英雄变异人狐狼正在展现他坚不可摧的利爪。
The 20 th century fox brought by the very year, tells a story theme is opposite undeserved door wrong young men and women of romantic love between and funny story.
片中被20世纪福克斯公司拿来开宗明义的年度故事主题，便是讲述一对门不当户不对的青年男女之间的浪漫爱情和搞笑故事。
Very early one winter morning, during a hard frost, a fox was drinking at ice-hole, not far from the haunts of men.
一个凛冽的寒冬清晨，狐狸在冰洞边喝水，那里离人常去的地方不远。
"One only understands the things that one tames, " said the fox. "Men have no more time to understand anything.
“只有被人们驯服了的事物，才能被人们所理解，”狐狸说道，“人们再也没有时间去认识新的事物了。
"Men have forgotten this truth," said the fox. "But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose..."
“人们已经忘记了这个真理，”狐狸说，“但是你千万不要忘记：你要对你驯服过的一切永远负责，你要对你的那朵玫瑰花负责……”。
"Men," said the fox. "they have guns, and they hunt. It is very disturbing. They also raise chickens. These are their only interests. Are you looking for chickens?"
“人，”狐狸说道，“人有枪，他们会打猎。这可真讨厌。他们养鸡。这两件事是他们唯一的爱好。你也寻找鸡吗？”
The two men were airlifted to safety by a four-man crew, which included the Duke of Cambridge — second in line to the throne — who is a Royal air Force helicopter pilot, Fox News explains.
福克斯新闻说明到：两名获救船员由一支四人的机组通过飞机营救上岸，机组成员包括这位康桥公爵、皇位的第二顺位人、皇家空军的直升机飞行员。
The fox and the monkey gave some food to the old men but the rabbit had nothing to give, so he jumped into fire and burned his flesh as food to the three old men.
狐狸和猴子分给了这些老人一些食物，但是兔子没有什么东西可以给他们，所以他就跳进火里面烧了自己的肉当作食物给那三个老人吃。
Two Fox journalists have been kidnapped in Gaza, and a wife of one says negotiations are underway to free the men.
两名福克斯的记者在加沙被绑架，其中一人的妻子透露关于释放他们的谈判正在进行。
A dozen Frey knights and men-at-arms entered behind him. One was a boy Theon knew—Big Walder, the little one, fox-faced and skinny as a stick.
一大批弗雷家的骑士和武装人员紧随其后，其中席恩认识的有大瓦德，那个小个子的狐狸脸的瘦棍。
X-Men: : Apocalypse is a sci-fi action film produced by 20th Century Fox Film Corporation of the United States, and directed by Brian Singer.
《X战警：天启》是由美国二十世纪福斯电影公司出品的科幻动作片，由布莱恩?辛格执导。
X-Men: : Apocalypse is a sci-fi action film produced by 20th Century Fox Film Corporation of the United States, and directed by Brian Singer.
《X战警：天启》是由美国二十世纪福斯电影公司出品的科幻动作片，由布莱恩?辛格执导。
应用推荐