Sir Alex, on the other hand, is demanding his men focus on United's own task;
另一方面，弗格森希望自己的球队能专注于自己的事情。
This example reflects that men focus more on content messages. Women focus more on relationship messages.
这个例子表明，男性过多强调内容信息，而女性过多强调关系信息。
While men accompany their women shopping, 100% of the women focus on merchandise; 20% of the men focus on price; 80% focus on other women.
当男人陪女人购物时，100%的女人专注于商品，20%的男人专注于价格，剩下的80%专注于其他女人。
We must focus, as never before, on improving the conditions of the individual men and women who give the State or nation its richness and character.
我们必须比以往任何时候都更注重改善男女个人的生活条件，因为是他们使国家民族丰富多彩，赋有性格。
Some men and women enjoy juggling and get very good at it, but it requires ferocious organisation, focus and energy.
有一些人十分醉心于权术手段并且十分擅长，殊不知其需要让人瞠目的组织，心血和精力。
Shoes and stockings became very important for men in the 1700′s, when the tailored coat and breeches came into fashion and the focus shifted to the lower body.
对于18世纪的男士们来说，当考究的外套和膝下束紧的短裤成为时尚以后，焦点转移到身体的下半部分，鞋和长筒袜就成为十分重要的着装。
I hear this all the time from men: 'I just want to pleasure her more, I don't want the focus to be always on me.'
我总是从男人口里听到：我就是想让她感觉更好，我不想总是关注于我自己。
The ONS's annual Focus on Gender report also showed the death rate from alcohol has doubled for men to 18.3 per 100,000 over the past 15 years, and risen from 5 to 8.8 for women.
此外，这项有关“性别差异”的年度报告显示，男性过度饮酒的致死率在过去15年中翻了一番，每10万人中有18.3人因此而死亡；而女性的这一数据仅从5人上升到了8.8人。
The ONS's annual Focus on Gender report also showed the death rate from alcohol has doubled for men to 18.3 per 100, 000 over the past 15 years, and risen from 5 to 8.8 for women.
此外，这项有关“性别差异”的年度报告显示，男性过度饮酒的致死率在过去15年中翻了一番，每10万人中有18.3人因此而死亡；而女性的这一数据仅从5人上升到了8.8人。
As just illustrated, men tend to focus on facts and seek immediate resolutions; action is the conversational goal.
就像刚刚说的，男人把重点放在事实和解决办法上，行动时对话的目标。
The focus was on the positive as the two men met briefly with reporters at the end of their formal talks.
两位领导人在结束正式会谈之后举行了简短的记者会，他们在记者会上的说话以正面内容为主。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms' finances.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms’ finances.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
Although the World No tobacco Day 2010 campaign will focus on tobacco marketing to women, it will also take into account the need to protect boys and men from the tobacco companies' tactics.
尽管2010年世界无烟日运动将侧重于向妇女促销烟草的问题，但也将顾及保护男性免受烟草公司种种花招影响的需要。
Now, his group's focus has shifted to training young men to help understaffed local police patrol their communities.
现在，他的团体已经把注意力转移到训练年轻人，以帮助人手不足的当地警察进行社区巡逻。
And he feels like, well, what good will it do just to wallow in the feelings I think one of the things that women don't focus on or appreciate is that our men really want to make us happy.
但他认为，好吧，到底沉迷这些感受有什么好处？我认为女人们忽略的一点是，男人们真的希望令到我们快乐。
As a result, she said, men tend to narrowly focus on the here and now instead of potential long-term consequences.
所以男人倾向于集中在此时此刻，而不是潜在的长期后果。
Men tend to value individual achievement, and focus on activities, whereas women tend to value relationships, and focus on communication.
男人重视个人成就和各种活动；女人重视相互关系和交流感受。
I think one of the things that women don't focus on or appreciate is that our men really want to make us happy.
我认为女人们忽略的其中一件事是，男人们真的希望令到我们快乐。
Her films focus on men: their fears, bonds and rites of passage.
她的电影着眼于男性身上：他们的恐惧，承诺以及标志人生重大变化的事件。
The lack of consideration of osteoporosis and treatment initiatives by the medical profession and the public, particularly in relation to men, should be the focus of education initiatives.
“医务人员、公众尤其男性对骨质疏松症、药物预防性治疗的不重视，是加强预防性教育的重点任务”。
On top of that, women reported more anger, anxiety and fear, though men felt more depressed and lost focus.
更为重要的是，在分手后女人们更倾向于感到愤怒、焦虑以及恐惧，而男人们则更容易感到沮丧、失去了焦点。
Men can not have the time to focus on women who, he noted that it is impossible that every woman and unpleasant.
男人不能每时每刻都将精力放在女人身上，他也不可能注意到女人的每次暗示和不快。
Women are the focus for the solar power projects that the Barefoot College runs because men "were very untrainable, " says Roy.
“女性是这个项目中学院培训的重点，因为男人们实在是‘孺子不可教也’，”罗伊说。
Focus on jackets, to build long-established 'business philosophy coincided with my ideas from the business happens to coincide with so I chose a proxy Rimula Men.
专注夹克，打造百年老店'的企业经营理念正好与我的从商思想不谋而合，就这样我选择了代理劲霸男装。
Career... single men can focus more on their careers to achieve their full potential and what they want in life.
如果不是全部的话。事业，单身男人可以在他们的事业上关注更多，大展宏图，实现他们的人生目标。
If men and women have real equality, then why the gender differences become the focus of discussion?
如果男女已经真正的实现平等，那么性别的不同何以成为谈论的焦点？
If men and women have real equality, then why the gender differences become the focus of discussion?
如果男女已经真正的实现平等，那么性别的不同何以成为谈论的焦点？
应用推荐