However, respected men expert in tribal law and customs generally made the main tribal decisions and directed the ceremonies.
不过，一般来说，土著部落由德高望重、通晓律法和社会习俗的男人就重大事情做出决定并主持各种仪式。
L'Oreal SA, the world's largest cosmetics company, introduced Biotherm Homme to China in 2003, before marketing its popular Men Expert three years later.
作为全球最大的化妆品公司，欧莱雅在2003年时就将碧欧泉男士护肤品引进中国，3年后，又推出了巴黎欧莱雅男士专用护肤品。
One expert on nutrition and heart disease said the study suggests middle-aged men, at least, should watch how many eggs they eat.
一位营养及心脏病的专家说研究建议中年男性，至少，应该注意他们吃多少个鸡蛋。
What you Can do: Dating is kind of like shopping, says Steve Nakamoto, relationship expert and author of Men Are like Fish - you don't want to be different from how you're advertised.
你能做的：约会其实有点儿像购物，这可是人际关系专家、《男人就像鱼一样》的作者SteveNakamoto说的。
Researcher Alexandros Vgontzas, a sleep expert and professor of psychiatry, monitored young men and women who spent 13 consecutive nights in his sleep lab.
研究员AlexandrosVgontzas是睡眠领域和专家和精神病学教授，它在实验室中观测了年轻的男性女性连续13天的睡眠情况。
Professor Caroline Keating, a communications expert at Colgate University in New York, says both men had moments when they were effective in connecting with the television audience.
纽约科尔盖特大学的传媒教授基廷认为，在与电视观众交流时，两位候选人都有可圈可点的表现。
Expert opinion was split over whether the App should be used to choose men for odd jobs rather than romance.
手机软件是应该用来选择男人让他们做奇奇怪怪的事情，还是开始一段浪漫情缘，专家们对此意见不一。
A top parenting expert has warned mothers that being too possessive of their sons and not letting men be strong father figures can be detrimental to their boys' upbringing.
一位高级育儿专家提醒各位母亲，对儿子的占有欲过强，父亲高大的形象难以树立，会对男孩成长造成不利影响。
Everything was run on the most accurate and delicate scientific method, educated and expert men were in control everywhere.
一切事务都按照精密，准确的科学方法管理，到处都由受过教育，有专门技术的人掌管着事务。
A top parenting expert has warned mothers that being too possessive of their sons and not letting men be strong father figures can be detrimental to their boys' upbringing.
中国父母对孩子过分溺爱，十分想把他们的所有都传给他们的子女，不论是财富或者社会地位。忙忙碌碌，终其一生想要给孩子创造一个有前途的未来。
All the young men are expert drivers, but before they drive any of the buses, they will have to pass a special test.
所有的学生都是开车的能手，但在驾驶公共汽车之前，他们必须通过一项专门测验。
Mini Lane, a professional dating expert, said: 'Dating is a complicated game for men and more so for those that are starting all over again, having been off the dating scene for a number of years.
约会专家米妮•莲恩说：“约会对于男人而言是一种复杂的游戏，对于那些已经好多年不约会、现在要从头开始的男人更是如此。”
What we should aim at producing is men who possess both culture and expert knowledge in some special direction.
我们所要培养的人应是在某领域人文修养与专业知识兼备的人。
The young men are expert at driving racing cars.
这些年轻人开赛车很熟练。
The expert panel that prepared the report found that women who appeared to be adequately hydrated consumed the equivalent of about 91 ounces of fluids each day, and men about 125 ounces.
编写报告的专家组发现，充分水合的妇女每天摄入约91盎司的液体，而男性则大约125盎司。
The men then call in the resident expert, the Eskimo woman, to put the finishing touches on the igloo.
最后，人们请来当地的专家，爱斯基摩妇女，以便给冰屋做最后的画龙点睛。
They say that men don't like to ask for directions. Well, that reluctance to seek expert advice may extend to the shopping cart.
杂志的一项研究发现，除了不爱问路，男人在购买酒这样的商品时也不爱请教别人。
For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, on by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.
练达之士虽能分别处理细事或一一判别枝节，然纵观统筹，全局策划，则舌好学深思者莫属。
Despite years of equality campaigning, more women are choosing to marry wealthy men than in the 1940s, the expert claims.
她认为即使在多年男女平等运动的洗礼之下，希望嫁给有钱人的女人反而比40年代更多。
For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.
博学之士虽能对琐碎之事应对自如或者判断得力，然纵观全局、统筹策划则非所学之士莫属。
For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best from those that are learned.
博学之士虽能对琐碎之事应对自如或者判断得力，然纵观全局、统筹策划则非所学之士莫属。
应用推荐