These "plasticine men" can be found among doctors, bank employees, teachers, journalists, traffic policemen, civil servants, actors, and taxi drivers.
这些“橡皮人”在医生、银行职员、教师、记者、交警、公务员、演员和出租车司机中找到。
The young men were assessed as either safe or unsafe drivers.
这些年轻人被评定为谨慎驾驶员和不谨慎驾驶员两类。
The great drivers, addicted to speed and seemingly inured to fear and risk, are not ordinary men but surely an accident this serious has affected him psychologically?
这位伟大的、沉迷于速度并且似乎已习惯恐惧与危险的车手不是普通的人，如此严重的事故会影响他的心理吗？
What's surprising is that historically, men over 45 have been the drivers of spending growth, not young affluent women.
令人惊讶的是，过去45岁以上的男性才是消费增长的驱动力量，而不是年轻富有的女性。
Here, they're not so much family men who happen to work as truck drivers; they're truck drivers who happen to have a family.
在这里，他们不是家人，只是碰巧一起工作，比如都是卡车司机；一个以卡车司机为主的大家庭。
In the past, none of the bus drivers were women. All of them were men. Nowadays, some of the bus drivers are women, but most of them are still men.
在过去，没有女性公车司机，所有的都是男性，现在，有些司机是女性，但是大多数仍然是男性。
It will be expensive for some, argued insurers: no more cheap premiums for careful female drivers, and lower annuities for shorter-lived men.
许多保险公司坚持认为这项规定对有些人来说代价高昂：对谨慎的女司机们，保险费将不再便宜，对寿命比女人短的男人们，养老金也要减少了。
Bouncers and taxi drivers learned to turn away young men sporting Burberry baseball caps and jackets.
保镖和出租车司机学会了对于身穿Burberry运动棒球帽和夹克衫的年轻男子冷眼相看。
But men who admit to loving their cars and seeing them as an 'extension of themselves' are more likely to be aggressive drivers, according to a study.
然而一项研究表明，那些承认爱车、并且视其车为他们自己的延伸的人更容易成为好斗的司机。
With a few exceptions of men who treat their cars as their first love, most of the male drivers tend to drive their vehicles in the same speed even when they cross speed bumps.
除了少数爱车如命的男人外，大多数男性司机都喜欢高速驾车，即使在过减速路障的时候也一样。
Women better than men, better drivers This is sad but true: men are 77 percent more likely to die in a car accident than women, according to a study done by Carnegie Mellon University.
这说起来很令人难过，但却是事实：根据卡内基·梅隆大学所做的一个研究：在车祸中的死亡率，男人比女人多了77%的可能。
It appears that only one thing has prevented women being declared better drivers than men - their modesty.
在宣布女性比男性更适合做司机这件事上，好像只有一件事成了阻碍——那就是女性太谦虚了。
Researchers 5 found drivers crash their cars into lampposts or shunt other vehicles more in the summer when men and women are wearing less clothing.
调查者发现，司机们通常都会撞到街灯柱或在紧急避开其他车辆时撞上，在夏天人们穿着较少时，此类事故更加频发。 。
Some of the findings won't be too surprising: Police officers, race car drivers, golfers and guitarists are more likely to be men.
有些发现在情理之中：警官、赛车手、高尔夫球手和吉他手中男性更多。
Female drivers need an average 52 hours of tuition to pass but men speed through in just 36 hours of lessons.
女性驾驶员需要平均间来通过考试，男性的速度要快得多，只需要36小时的课程。
Fernando Alonso's task over the remaining four RACES of 2006 is to achieve something only a handful of men have managed before - to successfully defend his first drivers' title.
在2006年剩下的四场比赛中，费尔南多·阿隆索(阿隆索新闻，阿隆索说吧)的任务是完成一些人之前做到过的事情，即成功地守住自己的第一个冠军。
All the young men are expert drivers, but before they drive any of the buses, they will have to pass a special test.
所有的学生都是开车的能手，但在驾驶公共汽车之前，他们必须通过一项专门测验。
It is evident that many young men are too reckless and impulsive to be good drivers.
很明显的，很多青年男性都非常冲动和鲁莽而不能沉稳驾车。
It is evident that many young men are too reckless and impulsive to be good drivers.
很明显的，很多青年男性都非常冲动和鲁莽而不能沉稳驾车。
应用推荐