There's a saying in America, "the world will not change until the old men die."
在美国有一句话：“这世界不会改变，除非老家伙们都不在了。”
Men die at higher rates than women from almost every kind of cancer, a new study finds.
最新一项报告显示，在任何一种癌症中男性的死亡率都要高于女性。
Life expectancy is 43 - and it is one of only three countries in the world where women die earlier than men.
在这里预期寿命只有43岁，并且这里还是世界上仅有的女性寿命短于男性寿命的三个国家之一。
It cannot be purchased with money. It is hollow and yet is what men fight for and what many women die for.
它不能用钱买到，面子是空的，但是许多男男女女为之奋斗甚至不惜牺牲生命。
Even the ordinary methods of treating disease and prolonging life have changed the context in which men die.
甚至连治疗疾病、延长生命的普通方法都改变了人们死亡的环境。
In a 2004 study, fewer than one in five physicians knew that more women than men die each year from heart disease.
2004年的一项调查显示，不到五分之一的医生知道每年死于心脏病的女性多于男性。
Women are ten times more likely to be anorexic than men, and as many as 150,000 women die from anorexia each year.
女人患厌食症的概率更是比男人高出十倍，每年都会有150000位女性死于厌食症。
The majority of people living with Alzheimer's are women, and more than twice as many women die from it as men.
大部分阿尔茨海默病患者都是女性，并且死亡率也是男性患者的两倍多。
Women are ten times more likely to be anorexic than men, and as many as 150, 000 women die from anorexia each year.
女人患厌食症的概率更是比男人高出十倍，每年都会有150000位女性死于厌食症。
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.
这些人死若与世人无异，或是他们所遭的与世人相同，就不是耶和华打发我来的。
I believe in the Scottish proverb: "hard work never killed a man." Men die of boredom, psychological conflict and disease. They do not die of hard work.
我深信苏格兰的一句谚语：“辛勤工作绝不会置人于死地。”人们死于厌烦、心理冲突和疾病。但他们不会死于辛勤工作。
He didn't tell his mother where he was going, to this place where men die of heat, thirst and bullets, until she called him on the bus. "I'm sorry, Mom."
他没有告诉他母亲他要去的地方，这个地方的人常因炎热，干渴和子弹而死亡，母亲叫他上车时，Sadig对她说：“对不起妈妈，我会想念你。”
Bruce Willis: Andreas Thompson once said to me the movie business is a cruel and shallow money change thieves and pimps went free and good men die like dogs.
布鲁斯·威利斯：安德烈·汤普森有一次对我说电影行业是一个残酷而又浅薄的金钱游戏小偷和皮条客横行好人象狗一样死去。
Bruce Willis: Andreas Thompson once said to me, the movie business is a cruel and shallow money change, thieves and pimps went free, and good men die like dogs.
布鲁斯·威利斯：安德烈·汤普森有一次对我说，电影行业是一个残酷而又浅薄的金钱游戏，小偷和皮条客横行，好人象狗一样死去。
He spoke of how some people glamorize the criminal misfits of society while the best men die in Asian rice paddies to preserve the freedoms that those misfits abuse.
他谈到有些人如何美化那些与社会格格不入的人，而为了捍卫被这些坏分子滥用的自由，我们的精英们却牺牲在亚洲的稻田里。
In older age groups women predominate because men tend to die younger.
在年龄较大的人群中，女性占多数，因为男性的寿命倾向于短些。
Harvard reports that women are "much more likely than men to die within a year of having a heart attack" and "many women say their physicians sometimes don't even recognize the symptoms."
哈佛大学报告说，女性“比男性更有可能在心脏病发作的一年内死亡”，而且“许多女性说她们的医生有时甚至没有辨认出这些症状。”
If they had failed to find the gumdrop, the two men in spider would have been stranded in the orbit to die when their oxygen supply ran out.
要是他们没找到橡皮糖，在支架里的两个人，等他们的氧供应用完了，便在轨道里窒息而死了。
Real men worry about their wills and how their money will be spent when they die.
真正的男人关心他们的遗嘱，关心他们死后钱将被如何支配。
In most of the world, more men than women are diagnosed with TB and die from it.
在世界大多数地区，被诊断患有结核病并死于该疾病的男子人数多于妇女。
Fishermen's folklore, Dickens writes, says men and women cannot die while the tide is rising.
根据渔民的传说，狄更斯写道，在潮水涨起来的时候，人是不会死去的。
If such things had been offered to every dying man in this town, then the line of men waiting to die would have stretched for miles.
如果对小镇上每个要死的人都提供这样的待遇，那排队等死的人起码能排上几英里。
If not these men will die in the next six hours, "the man said with a thick Arabic accent."
否则，这两个人六小时后就得死，“那人说话时带着了浓厚的阿拉伯口音。”
Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
王就吩咐古实人以伯米勒说，你从这里带领三十人，趁着先知耶利米未死以前，将他从牢狱中提上来。
Among elderly couples, according to Harvard University sociologists, men are 22 percent more likely to die shortly after the death of a spouse, compared with 17 percent for women.
哈佛大学社会学家的研究表明，在这些年长的伴侣中，男性有22%会在配偶死亡后不久也逝去的，而女性是17%。
As surely as the LORD lives, you and your men deserve to die, because you did not guard your master, the LORD's anointed.
我指着永生的耶和华起誓，你们都是该死的。因为没有保护你们的主，就是耶和华的受膏者。
As surely as the LORD lives, you and your men deserve to die, because you did not guard your master, the LORD's anointed.
我指着永生的耶和华起誓，你们都是该死的。因为没有保护你们的主，就是耶和华的受膏者。
应用推荐