Women cry more frequently and intensely than men, especially when exposed to emotional events.
女人比男人哭得更频繁、更激烈，尤其在面对情感类事件的时候。
In Korean culture, men cry and otherwise easily show their emotions, something that might be considered a betrayal of masculinity in Western culture.
在韩国文化中，男人会哭，也会轻易地表现自己的情绪，但在西方文化中，这可能会被认为是对男性气质的背叛。
American men don't cry because it is considered not characteristic of men to do so. Only women cry.
美国男人不哭，因为人们认为哭不是男子汉的特征，只有女人才哭。
Men and Women like different movies, when men cry for the movie, woman don't know why, vice versa.
男人和女人喜欢不同的电影，当男人为电影而哭泣的时候女人不知道原因，反之亦然。
Women cry more often than men, for longer - and in a more dramatic fashion, a German study has found.
德国一项研究发现，女性比男性更爱哭，哭的时间更长，而且哭的方式也更为生动。
Women cry more often than men, for longer - and in a more dramatic fashion, a German study has found.
德国眼科医学会的一项研究发现，女性比男性更爱哭，哭的时间更长，而且哭的方式也更为生动。
Research has shown that women cry more often and more intensely than men. But it may not be to better effect, says the psychologist.
研究显示，与男性相比，女性哭的更多也更剧烈，但这位心理学家认为这并不一定带来更好的效果。
It happened to me when my Abuela died. But there's nothing worse than seeing a grown man cry… except maybe seeing two grown men crying.
当我的奶奶去世的时候，我也难过。但是没有什么事比看一个大男人哭更差劲的了…除非看两个大男人哭。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
Real men do cry but only when they are tapping the emotion segment of the brain, and men will rarely let this happen in public.
真正的男人确实会哭，不过只是在触动了大脑的情绪区时。但是，在公共场合，男人很少让这种情况发生。
Because of the way men evolved they don't cry much, especially in public, and social conditioning reinforces this.
因为男人进化的方式不同，他们哭的不多，尤其在公共场合，而且社会环境强调了这一点。
Also scientists and sociologists both say that women are more inclined than men to feel the urge to cry when they are frustrated.
科学家和社会学家也都说，当人们在沮丧的时候，女人比起男人会更想哭。
If you're a GIRL whose relationship just ended, you will cry your heart out to all her friends and all together write a poem about how men are so dumb and stupid.
如果你是个刚刚分手的女生，你会对你所有的朋友哭诉心事，然后大家一起写首关于男人为何如此蠢笨的诗。
Social conditioning reinforces these behaviours in men by teaching them to 'act like a man', 'put on a brave face' and 'boys don't cry'.
而社会制约告诉他们要‘像男人一样行事’、‘男人要有一副自信的面孔’以及“男孩子不能哭’，这愈加强化了男人们的这类行为。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
The emotionally incontinent exhibitionists who cry when they are kicked off talent shows such as The X Factor are not grown men, for example.
比如说,那些无法自制的表演者在才艺展示中被踢出局而放声大哭时,他们就不成熟.
Just don't make us watch your films, your period films with their plots and bodices and horses and sad bits. Because we might cry, and men never cry.
只是不要让我们看你们那些情节悲惨的古装剧，因为我们可能会哭，而男人是从不掉泪的。
Men tend to cry for between two and four minutes, but for women, sessions last around six minutes.
男性每次哭泣的时间为2到4分钟，而女性每次要哭大约6分钟。
Once men began to drain it; suddenly one of them raised a cry that he saw his house in flames.
人们曾一度要抽干湖水，突然有个人大叫起来：他看见自己的房子着火了。
The emotionally incontinent exhibitionists who cry when they are kicked off talent shows such as The X Factor are not grown men, for example.
例如,当情感失禁的表现狂的天资显示出如X因素不是成熟的男人被淘汰时大哭。
We let out a small cry of triumph and Shared our joy with a group of young Japanese men dressed in purple shirts and ties who adopted a variety of Ninja-style poses for photographs.
我们欢呼起来，和一群年轻的日本人分享喜悦。这些日本人穿着紫色衬衫，带着领带，摆出各种日本武士的姿态拍照。
Men weren't supposed to cry and I'd been crying a lot over the past two days.
男人从不流泪，而我这两天已经流了太多。
Of course, another common explanation is that some societies encourage women to cry while discouraging men from crying.
当然，另一种流行的解释是人类社会使女人哭得多，从而让男人哭得少。
Middle-aged men are not "supposed" to cry during movies.
中年男人“不应该”在电影播放中哭泣。
Women: When a relationship ends, a woman will cry and pour her heart out to her girlfriends, and she will write a poem titled "All men Are Idiots".
女人：当一段关系结束的时候，女人会哭天抢地，对着女朋友倾吐心声，她还会写首名叫“所有男人都是白痴”的打油诗。
Yes, men do cry and it is not true that they don't, but definitely not over little things.
好吧，说男人不会哭是假的，但是男人绝对不会为了一点鸡毛蒜皮的小事流眼泪。
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
宁可在安静之中听智慧人的言语，不听掌管愚昧人的喊声。
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
宁可在安静之中听智慧人的言语，不听掌管愚昧人的喊声。
应用推荐