They have more coping mechanisms than men do to deal with pain (i.e. more complex endorphin and oxytocin responses), and can therefore get through much more arduous parts of life, such as childbirth.
她们比男性有具有更多的处理机制去解决疼痛(比如说，更复杂的内啡肽和催产素反应)并且因此能够经历生命中更艰难的部分：如生育。
Overweight men tend to be "apple-shaped", overweight women "pear-shaped". For complex physiological and biological reasons, this extra fat around the middle causes much greater harm.
超重男人的体型将趋向于“苹果型”，超重女人的体型将趋向于“梨子型”。由于复杂的物理和生物原因，腰部多余的脂肪会导致更多的危险。
As the hunter part of a hunter-gatherer society, men were faced with complex, life-threatening problems that needed solving on a daily basis.
在狩猎采集社会，作为猎人的男性每天面临复杂的，甚至有生命威胁的问题。
The men use complex mathematics to create beautiful art, some of which is on display at the Museum of Modern Art in New York City.
他们用复杂的数学创造漂亮的艺术品。有些作品上了纽约现代艺术博物馆的展览。
Other clever physicists derived brilliant solutions to complex problems which had bemused less talented men.
其他聪明的物理学家找到了复杂问题的非凡解决方法，这些问题让不那么有才能的人们感到困惑。
"Brokeback Mountain" is the story of two men who meet and fall in love on the fictional Brokeback Mountain in Wyoming in 1963 with their complex relationship lasting 20 years.
小说《断背山》以美国怀俄明州一个虚构的地点“断背山”为背景，讲述了两个男人开始于1963年的一段长达20年的复杂恋情。
The so called “Napoleon Complex” named after him, describes men who have an inferiority complex or more aptly “Short Man Syndrome”.
“拿破仑情结”就是以他命名的，特指那些有“弱势情结”的人，或者讲得更具体一些，就是“矮子综合症”。
Named after the legendary general and emperor Napoleon Bonaparte, the condition describes men of small build who have an inferiority complex and overcompensate for it.
这一情结以拿破仑的名字来命名，用以描述那些实际上有自卑心理却因此变的野心勃勃的小个子。
Lawrence's grasp of what kind of future this implies for men and women, for society, for the earth itself, is extraordinarily complex and prescient.
劳伦斯为男男女女、为社会、为世界抓住了未来的含义，如此惊人，如此有先见之明。
They have more coping mechanisms than men do to deal with pain (i. e. more complex endorphin and oxytocin responses), and can therefore get through much more arduous parts of life, such as childbirth.
她们比男性有具有更多的处理机制去解决疼痛(比如说，更复杂的内啡肽和催产素反应)并且因此能够经历生命中更艰难的部分：如生育。
Men should not do that. If a man really has such a complex, then the role he played in marriage must be distorted.
男人这样的爱屋及乌不可以。一个男人真有这样情结的话，他在婚姻中所扮演的角色必定是扭曲的。
One of Russia’s richest men, Mr Prokhorov ran and part-owned Norilsk Nickel, an immensely complex mining firm operating north of the Arctic circle, and is nobody’s fool.
作为俄罗斯最富有的人之一，普罗科洛夫先生经营着诺里尔斯克镍公司(Norilsk Nickel)，他拥有该公司的一部分，这家公司是一个庞大的综合性矿业公司，位于北极圈北部，不受任何人控制。
But almost all of the men have a complex and emotional vicissitudes of life experience, that is, a man deadly secret.
但几乎所有的男人都有着复杂而沧桑的感情经历，那就是男人致命的秘密。
The green lichen, called Old Men Beard, made a band across the bases and, as evening light covered the area, reflections on the water transformed the scene into a complex of patterns.
绿色的青苔被称为老人的胡须，组成了一个横条状的基地，每当夜光映射在这区域，水面上就反映出所转化成的一个复合图案。
It is acknowledged that the married men will have the hidden "sister-in-law complex". I don't agree with it absolutely.
中国已婚的男人，心下也许是暗存着“小姨子情结”的，我不同意这么说。
Many men are 'obsessed with being lean and muscular' notes Roberto Olivardia, a clinical psychologist at Harvard Medical School and co-author of The Adonis Complex (2000).
哈佛大学医学院临床心理学家和阿多尼斯情结一书的联名作者，指出现在很多男性沉迷于精瘦的身材和强健的肌肉。
If there are some men have such complex, it can only say it is a few. I despise such men.
如果说有，那只能说是一部分人有。鄙视这部分人！
Adolescent acne found in young men and women, the causes of complex, easy to relapse, damage tolerance Obviously, there is no effective therapy.
痤疮多见于男女青春期，病因复杂，易于复发，损容明显，目前尚无特效疗法。
As a special population, the elderly in the face of increasingly complex functional intelligence products encountered more obstacles than young men.
作为特殊人群，老年人在面对功能越发复杂的智能产品时遇到了比年轻人更多的障碍。
Not unlike many men in critical situations he is a victim of mental and moral fear complex.
跟许多人在危急的情形下所表演的没有什么不同，他是一个思想上，道德上害了恐惧症的牺牲者。
Not unlike many men in critical situations he is a victim of mental and moral fear complex.
跟许多人在危急的情形下所表演的没有什么不同，他是一个思想上，道德上害了恐惧症的牺牲者。
应用推荐