Articles and images that challenge stereotypes and prompt debate on topical gender issues from a human rights perspective, such as women pilots or men care givers.
挑战性别刻板印象、从人权的视角出发来促进性别时事议题讨论的文章和图片，例如女性飞行员、男性看护者等。
Here in the briefcase's outermost pocket were class rosters from the past two years; letters addressed to those young men care of the university were sure to reach them.
公文包最外层的口袋里装的有过去两年来的班级花名册；给这些年轻人的信件地址由大学转交，这样能确保他们收到信。
Gender norms and social expectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses.
关于看护的性别规范及社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。
"Gender norms and social ex-pectations about caregiving may make it more difficult for men to provide care to sick spouses,"Karraker said.
“性别规范和关于照料家人的社会期望可能会使男性更难照顾生病的配偶。”Karraker 说。
This is mainly because women continue to do far more child care and housework than men in every country.
这主要是因为每个国家的女性一贯以来都比男性更多地去照料孩子以及做多得多的家务。
Although, there is no magic wand on how to keep your man from cheating, many men do respond to love, care and concern.
虽然没有魔棒可以让你的男人不再欺骗你，但是一些男人还是会爱你、关心你、体贴你的。
Meanwhile, 20 people remain in intensive care at Rangoon General Hospital, and 86 men and 29 women are listed in serious condition.
同时，有20人仍在仰光总院接受重病特别护理，86名男性及29名女性仍伤情危重。
But I could not stop thinking about the two men who had died in the initial gun battle, and the people suffering without medical care.
但我还是会想起枪战开始时死去的两个人，想起没有受到医疗护理而遭受痛苦的人们。
Men aged 45 to 74 living alone should take particular care of themselves, Mosca said.
莫斯卡说，45岁到74岁之间的独居男性要特别照顾好自己。
Many men experience "depression without sadness," which makes it more challenging for primary care physicians to make the diagnosis of depression.
许多男性经历了“没有悲伤的抑郁症”，这就给了初级治疗医生确诊抑郁症更大的挑战。
But it turned out that these concerns prompted them to take better care of their health, especially among the men, and especially after challenges like the deaths of their wives.
但是这些疑虑促使他们更好地注意他们的健康，特别是男人，特别是想他们妻子死后的挑战。
Men and women who visit health stores care about their health and overall being — even when they do not feel sick.
去诊所的男人，女人，只是在意自己的健康，即使自身并没犯病。
Men fall in love with women who are helpful and help them take care of things.
男人爱可以帮助他们照料事物的女人。
Sovereign Health Care polled 1,360 people and found more than half (56%) of the female participants admitted to pulling a sickie when not really ill, compared with just a third of men.
王者医疗共调查了1360个人，其中超过一半(56%)的女性受访者承认她们在没病的时候请过病假，而男性中这一比例只有三分之一。
Sovereign Health Care polled 1, 360 people and found more than half (56%) of the female participants admitted to pulling a sickie when not really ill, compared with just a third of men.
王者医疗共调查了1360个人，其中超过一半（56%）的女性受访者承认她们在没病的时候请过病假，而男性中这一比例只有三分之一。
"This is a big responsibility," the judge said. "Most men might not take care of their own child, and you come in here to get legal responsibility of your brothers and sisters."
法官说：“这是一个很大的责任，大多数人或许都不能照顾他们自己的孩子，而你却想要求承担照顾你弟弟妹妹的法定义务。”
Over the past eight years, some 30 groups of 46 young offenders have been sent to the hospital to help take care of patients - mainly elderly men - for an average period of three months.
在过去的8年里，大约有30组46个少年犯被送到这个医院，帮忙照顾年老的病人，平均每人呆上3个月左右。
All women, men and children, no matter who they are or where they live, should have access to TB care.
所有妇女、男人和儿童，不管他们是谁或者身在何处，都应该能够获得结核病治疗。
More so, men have been trained to tell the woman the the food is good, come what may, if they care about her.
或者说，男人早就被训练过了该如何告诉女人饭菜是多么的可口。如果他很在意她的感受，会这样做的。
Of course, judging by the number of women (and men) sniffing shampoo in the personal-care aisle of the drugstore, fragrance is a big part of the shampoo equation.
当然，通过计算在杂货店的个人护理用品货架的走道里，嗅闻洗发水的女人(和男人)人数来判断，香味对于洗发水来说举足轻重。
I've seen neediness arise even when men and women do not particularly care for the person they're needy about.
我发现，对于人们需求的人，即使人们并不特别喜欢他们，人们的需求感还是会增加。
Almost 70 percent of American men said they find it easier to care for their cars than their personal health, according to a survey released on Monday.
根据周一发布的一项调查，近70%的美国男性称，他们觉得保养车子比照料自己的身体更容易。
The men do outdoor jobs like farming and taking care of livestock.
家庭里的男人们负责耕种、喂养家畜等户外工作。
When we are looking at an infant or another person we care about, women will resonate with that feeling a lot longer than men.
当我们看着一个婴儿或者其他的我们关注的人，女性对此引起的共鸣会比男性长得多。
The wives take turns cooking, while his daughters clean the house and do washing. The men do outdoor jobs like farming and taking care of livestock.
老婆们轮流做饭，女儿们打扫卫生和涮洗衣服。男人们到户外劳动：耕地放牧。
Clearly, after years of political clashes, the two men do not care for each other, and they did not mince words.
显然，经过多年的政见过节，两人并不体恤对方。并且口无遮拦。
He knows so much that young men have to have older and more worldly wise men to tell them, for instance, who to trust, how to care for others, and how to live life to the fullest.
比如说，什么样的人值得信任、如何关心别人以及怎样才能活得最充实。
Like most of the other men in the village, Akuku always took care of his family.
像村子里许多其他男人一样，Akuku一直细心照顾家人。
Like most of the other men in the village, Akuku always took care of his family.
像村子里许多其他男人一样，Akuku一直细心照顾家人。
应用推荐