Much of the anger he's felt during his life has stemmed from the repression of his feelings about men.
他一生中的大多愤怒源于对男人的情感压抑。
He does not hide his anger when he meets bad men.
他遇见坏人时不会隐藏自己的愤怒感。
Men rarely touched anyone's face, and then only to express anger or disgust at women, and sympathy for other men.
男性很少去摸别人的脸，只会对女性表现出愤怒或厌恶，只会对别的男性表现出同情。
Men are more likely to hide surprise and fear while women control disgust, contempt and anger and many other emotions.
男人更常藏起自己惊讶和害怕的表情，而女性则会努力克制自己厌恶、蔑视、生气等情绪在脸上的表现。
This month, the website triggered anger in Ireland when it said that Irish men were among the ugliest in the world.
本月，该网站在爱尔兰引起了人们的愤怒，其宣称爱尔兰男人是世界上最丑的。
And therefore, when men are ingenious in picking out circumstances of contempt, they do kindle their anger much.
因此人们若是善于发现轻蔑底情形的时候，他们是很容易生气的。
Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends.
一些男性把情绪闷在心里，以致于最后会一股脑儿爆发出来(这很不健康)，或是疏远自己的伴侣或朋友。
This can mean that women are more likely to bottle up their anger or ignore it, while men lose their temper and let people know they feel angry.
也就是说，女性通常会克制或忽视自己的愤怒，而男性则会大发雷霆，让别人知道他们很生气。
These men, who slaughtered English, gesticulated like lunatics, and fought one another's ideas with primitive anger, seemed somehow to be more alive than Mr. Morse and his crony, Mr. Butler.
这些把英语糟踏得一塌糊涂、疯头疯脑地打着手势、怀着原始的愤怒对彼此的思想交战的人似乎要比莫尔斯先生和他的老朋友巴特勒先生更为生气勃勃。
God's anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.
神的怒气，就向他们上腾，杀了他们内中的肥壮人。打倒以色列的少年人。
When Eliab, David's oldest brother, heard him speaking with the men, he burned with anger at him and asked, "Why have you come down here?"
大卫的长兄以利押听见大卫与他们所说的话，就向他发怒，说：“你下来作什么呢？”
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness; men "break" their hearts (via heart attack) through anger.
这两个研究都证实了性别模式化理论，女性心碎因为忧伤，男性心碎因为愤怒。
Still, studies show that women are at least as prone to feeling anger as men and that they fight plenty.
研究还显示女性至少和男性有同等的发怒倾向并且也经常吵架。
Men who are denied affection for too long devolve into some kind of rage-filled hominoid. Their anger becomes palpable. You can almost feel the wrath emanating from their pores.
他们因为长年没有情感滋润，甚至退化成脾气暴躁的类人猿，甚至从他们的每个毛孔里你都能看出他们的暴躁来。
It was a tough task because the FBI men were untrained and some had never fired a gun in anger.
这个任务极其艰巨，因为很多FBI探员从没有被训练过，也有很多根本不知道如何在盛怒之下开枪射击。
From Carly Simon and her 1972 hit You're So Vain, to Taylor Swift and the songs she uses to *skewer her exes, music has been a way for women to express anger and frustration at the men.
从卡莉•西蒙以及她1972年的热门歌曲《你是如此爱慕虚荣》到泰勒•斯威夫特以及她用来抨击前任的歌曲，音乐已经成了女性表达对男性的愤怒和失望的途径。
A recent study presented at American College of Sports Medicine's 57th Annual Meeting in Baltimore discovered that exercise might have a beneficial affect on anger in men.
最近在巴尔的摩举办的美国运动医学学院第57届年会报道的一项研究发现，运动可能对男性愤怒产生有益的影响。
Experiments in America have shown that women are usually better than men at recognizing fear, anger, love and happiness om peoples faces.
美国的实验已经表明，妇女比男人更善于辨别恐惧，愤怒，爱与幸福等面部表情。
On top of that, women reported more anger, anxiety and fear, though men felt more depressed and lost focus.
更为重要的是，在分手后女人们更倾向于感到愤怒、焦虑以及恐惧，而男人们则更容易感到沮丧、失去了焦点。
A research team assessed angry mood and emotions in 16 collegiate men high in "trait anger."
研究小组对16名“高特质愤怒”男性受试者进行愤怒情绪及情感的评估。
And although the room was still lighted with the anger of men, it could be seen that there was no danger of immediate conflict.
虽然这房间中还燃烧着大家的怒火，但可以看出并没有马上演出全武行的危险。
The white men may want to try a different taste while black men perhaps wish to vent their anger and grievances suffered from white people on the girls.
也许白人男子想换一下口味；而黑人男子因备受歧视，想在白人姑娘身上发泄怨恨。
As to why men are more sensitive to anger than women, it is presumably because they are far more likely to get killed by it.
而关于男性为什么对愤怒更为敏感呢？估计是因为他们更与杀人有关。
Bottled-up feelings eventually come pouring out as anger, the only "acceptable" emotional display for men.
受压抑的情感最终会化为愤怒一—泻而出，这是男人惟一可以被“接受”的情绪表现。
A new study suggests that there's truth in the saying "anger is one letter short of danger," especially for men.
一项新的研究表明，“愤怒与危险仅差一步”这句俗语确是实情，对男人来说尤其如此。
A new study suggests that there's truth in the saying "anger is one letter short of danger," especially for men.
一项新的研究表明，“愤怒与危险仅差一步”这句俗语确是实情，对男人来说尤其如此。
应用推荐