The group that put the first operas together that we have today was a group of men that included Galileo's father Vincenzo.
今天我们看到的把初始的歌剧组合起来的这群人，是包括伽利略的父亲文森索在内的一个群体。
I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room — a women's group that had invited men to join them.
我当时正在弗吉尼亚郊区的一间会客厅里举办的一个小型聚会上发表演讲，那是一个女性团体的聚会，也邀请了男人参加。
A group of men are erecting a monstrous copper edifice.
一群人正在建造一座巨大的铜色建筑。
A group of men suddenly emerged from a doorway and moved menacingly forward to block her way.
一群人突然从门口冒出来，向她逼近，堵住了她的去路。
He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together.
他跑开，对正在商量事情的三个人中的其中一个人说了几句话。
Hunting consists of pursuing a fox across the countryside, with a group of specially trained dogs, followed by men and women riding horses.
狩猎包括带着一群受过特殊训练的狗在乡间追逐一只狐狸，后面跟着骑着马的男男女女。
One day, two young men led a group of workers to our village.
一天，两个年轻人带着一群工人来到我们村。
Other compositions included a group of men posing together near the parking garage and a mixed group of men and women on another bridge.
其它几组照片包括，一组男性在停车场附近的集体造型和一个男女混合组在另一座桥上的造型。
When a group of men looked at images of overweight men, there was no medial prefrontal cortex activity.
而当一组男性观看肥胖男性的图片时，他们的内侧前额叶皮质并不活跃。
These guys never played as a team. This was a group of men showing up to work everyday.
这帮家伙打的根本不是团队篮球，这是一群每天为工作而工作的家伙。
A group of local men, camped near their fishing nets along the beach, greeted the Goodall party and helped bring up the gear.
一群沿湖滨布网打渔的本地人甚至还开了一个小小的派对以迎接珍的到来，并且还帮忙将她的研究工具运了过来。
As a group, the women rating men showed some preference for thin, muscular subjects, but disagreed on how attractive many men in the study were.
作为一个团体，女性在评价男性时显示出对苗条、强壮这些特征的一致偏好，但对研究中很多男性吸引力程度的评价上很难达成一致。
Anagreement reached by a group of men is only a compromise or an average drawnupon many individual thoughts.
一群人达成的协议仅仅是一种妥协或来源于许多个体思考的平均。
One of the great puzzles of the past 30 years has been the way that men, as a group, have responded to the declining market for blue-collar jobs.
在过去的30年中，有一个最大的谜团就是男人作为一个整体对逐步衰落的蓝领劳务市场是如何应对的。
Behind closed doors, a group of men-they have sent many of the women and children out of the city-fearfully debated what will happen.
在那些紧闭的门后，一群男子——他们已经把大多数妇女和儿童送出城外——惶惶不安地讨论将会发生些什么。
An agreement reached by a group of men is only a compromise or an average drawn upon many individual thoughts.
一群人达成的协议仅仅是一种妥协或来源于许多个体思考的平均。
In the midst of it all, a group of men whose names we still learn in school formed the Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge.
在这其间，一群男人组成了伦敦皇家学会，以提高自然知识。在校园里，我们至今还学习他们的名字。
Outside the Mitiga Hospital in eastern Tripoli, a group of men in white smocks and masks are loading the remains of 17 men onto a truck.
在的黎波里东部米提嘎医院外，身穿白色罩衫和面具的一些男子正在把17人的遗骨装上卡车。
Once a month, the 15 men in the group gathered for two hours to grapple with tough and sensitive issues-family, relationships, jobs-and to share their doubts and concerns.
每个月这15个男人都会聚在一起洋洋洒洒谈上两个小时，讲家庭，人际关系，工作这些棘手又敏感的话题，以及他们的疑虑和担心。
A group of men sit about a mahogany table and agree; the next day their countrymen have that much more money to spend, that much less.
设想一下，一群人围坐在一张红木桌子旁，达成一致意见。第二天的结果无外乎两种：要么增加同胞手头的钱，要么减少他们持有的钱。
Women participated in all the experiments, while men were included as a control group in one.
女性会参加所有的实验，男性作为一个实验中的对照组。
If there is a growing group of "plasticine men" among China's white-collar class, it is hardly surprising, said outspoken sociology professor Zhou Xiaozheng of Renmin University in Beijing.
中国人民大学一贯坦率直言的社会学教授周孝正说，中国白领阶层中出现越来越多的“橡皮人”，这一点不令人吃惊。
His opponents were a group of men—and men only—with the sort of Runyonesque names endemic in poker’s history and lore: Chill, Puggy, Minnesota Fats, Texas Dolly.
他的对手是一群叫着鲁尼恩式名字的人——都是男的：冷、狮子狗、明尼苏达胖子、德克萨斯洋娃娃，这些都是扑克的历史和传说中所特有的名字。
Okuni soon developed a unique dance style, performing with a group of young women and men wearing outlandish costumes.
奥库尼不久便形成了自己独特的舞蹈风格，与一组穿着古怪服装的青年男女一道表演。
A group of men pull wiring from the walls, others remove tiles from the roof. A security guard walks through debris.
一群人从墙上拉掉线，其他人从屋顶掀掉瓦，一个保安从碎片前走过。
A few houses away a group of old men interrupt a game of CARDS to point out another dry well.
几栋房子以外一群老年人中断了牌局来指出另一口干涸的井。
The Italian tourists - a woman, two men and two youths, according to the Italian Embassy - were traveling together in a group of about a dozen relatives and friends.
意大利大使馆则表示，遇难的意大利乘客-一名成年女性、两名成年男性和两名少年是跟随大群亲友来度假的。
From 1594, Shakespeare's plays were performed only by the Lord Chamberlain's Men, a company owned by a group of players, including Shakespeare, that soon became the leading playing company in London.
1594年开始，莎士比亚的戏剧只在宫内大臣剧团演出，这是一家由剧作家组建的剧团，莎士比亚也是合作者之一，后来成为伦敦最主要的剧团。
Because most of the men from these three study groups came from unbroken families, Bogaert looked at a fourth group, composed of men who had been adopted or raised with half - or step-siblings.
这三组调查中的实验对象都来自完整的家庭，因此波捷特把目光投向了第四组的实验对象。第四组的实验对象要么是被领养的，要么是和继父继母的子女一起长大。
Because most of the men from these three study groups came from unbroken families, Bogaert looked at a fourth group, composed of men who had been adopted or raised with half - or step-siblings.
这三组调查中的实验对象都来自完整的家庭，因此波捷特把目光投向了第四组的实验对象。第四组的实验对象要么是被领养的，要么是和继父继母的子女一起长大。
应用推荐