We showed the very robust evidence that chimpanzees can be better than humans in a memory task.
我们显示了一个坚实的证据，黑猩猩在记忆任务上优于人类。
Environmental associations exerted through memory task fail to influence the iat effect significantly.
通过记忆任务施加的环境联系对IAT效应没有产生显著的影响。
The research involved training subjects in a spatial memory task to learn an object's location in a grid.
在研究过程中，被测试人员参加了空间记忆的训练项目——他们被要求记住物体在网格上的位置。
Perhaps most notably, the group that meditated scored as much as 10 times better on a working memory task — an important part of fluid intelligence.
也许最值得注意的，就是冥想者们在记忆力测试里的分数比原来高出10倍，而记忆力，正是流动智力的重要一部分。
Perhaps most notably, the group that meditated scored as much as 10 times better on a working memory task -- an important part of fluid intelligence.
也许最值得注意的，就是冥想者们在记忆力测试里的分数比原来高出10倍，而记忆力，正是流动智力的重要一部分。
Again, the women did equally well on the lab tests, but women in the first trimester did significantly worse than others on the field-based prospective memory task.
实验再一次发现，这些女性在实验室测试中表现详单，但是怀孕前三个月的女性在执行性记忆的场地实验中的表现明显不佳。
In the experiment 1, we examined the time-based prospective memory task performance differences of individual under the conditions of different Ongoing task clues;
其中实验一旨在考察不同进行中任务线索条件下个体基于时间前瞻记忆任务表现的差异；
Objective To compare the characteristics and differences of the activation of the brain regions between the digital memory span task and digital working memory task.
目的比较数字记忆广度与数字工作记忆的脑区激活特点与差异。
Notice that increasing this value might cost more garbage collection activities if memory allocated for each task is not large enough.
注意，如果给每个任务分配的内存不够大，增加这个值可能会导致更多垃圾收集活动。
These two examples include information like CPU and memory usage by process or task, in addition to network metrics.
这两个示例包含的信息有进程或任务的CPU和内存使用率，以及网络指标。
Review the task manager as you issue the above command so you see how the memory usage increases.
在发出以上命令时，请查看任务管理器，以便看到内存使用时如何增加的。
SHM VP: Handles the task of polling for new connections when the application is using the shared memory method of communication.
SHMVP：当应用程序正在使用通信的共享内存方法时，该类将为新连接处理轮询任务。
A longer pause means more memory degradation, increased likelihood of a task switch, and the assumption that recovery time is also longer.
较长的停顿意味着更多记忆的衰退，任务切换的可能性增大，以及恢复时间也更长这样的假设。
This contrasts with procedural memory, of the skills required to perform some sort of mechanical task, such as driving.
和这种记忆相反的是“程序记忆”，是记住那种完成机械任务所需的技能，例如开车。
Traditionally, configuring database memory parameters for optimal operation can be a complex and time-consuming task.
传统上，配置数据库内存参数以优化运行性能是一项复杂而耗时的任务。
Although manual memory management with linked lists is possible, it is not a very friendly task.
尽管使用链表人工管理内存是可行的，但那不是一件非常容易的工作。
The entire memory got strengthened, but especially the parts that needed it most, and sleep was doing this work by using different parts of the brain than were used while learning the task.
完整的记忆会得到巩固增强，尤其是那些特别需要的部分，睡眠使得大脑使用跟我们清醒情况下学习任务时所不同区域执行这项工作。
As this unconscious rehearsing strengthens memory, something more complex is happening as well-the brain may be selectively rehearsing the more difficult aspects of a task.
如果说这些无意识的排演巩固加强了记忆，那么还有一些更复杂的事情在发生——大脑可能会选择性地排演任务中的较为困难的部分。
This meant a task could be scheduled on any processor — which can be good for load balancing but bad for memory caches.
这意味着一个任务可以在任何处理器上进行调度——这对于负载均衡来说是好事，但是对于内存缓存来说却是个灾难。
For now, the Michigan researchers are planning to investigate whether the same training task could benefit children with deficits in working memory and attention.
目前，密歇根大学的研究员打算调查一下这个测试任务对那些机械记忆力有缺陷或是精力不集中的孩子是否有帮助。
When you do the same sequence over and over again, your memory can be partially automatized so you have the ability to do another task concurrently.
当你按照同样的模式不停地重复做一件事时，你的记忆力就能部分自动运行，这样你就有能力同时去做其他的事情。
Sudoku and crossword puzzles are said to improve memory association skills, though critics believe only when put to task by those puzzles.
数独和填字谜游戏被说成是可以改善联想记忆的技能，然而批评者们认为只有用上那些填字游戏才知道。
During the study, nearly 50 participants consumed either alcohol or a soft drink and then performed a virtual reality task designed to examine how an experienced event is stored within memory.
在研究期间，将近50位试验者参与了虚拟现实大考验，即在喝或浓或淡的酒之后，测试经历是怎样在大脑中储存成记忆的。
Memory is fragile. It degrades quickly and is subject to lots of errors. Don't make people remember things from one task to another or one page to another.
记忆是脆弱的。它消退得很快，而且，受很多错误影响着。别让用户从一个任务跳转到另一个任务或者从一个页面跳转到另一个时还记住某些东西。
In his article, Stephen shows how to reduce the memory overhead by caching the last Task object and reusing it.
在Stephen的文章中，他展示了如何通过缓存最近的Task对象及重用该对象来降低内存开销。
Memory affects the maximum possible simultaneous Notes client connections (sessions), size of caches, and server add-in task performance (because of less paging to disk).
内存影响Notes客户机并发连接(会话)的最大数量、缓存大小和服务器插件任务性能(由于磁盘分页较少)。
Start the performer program by executing the file performer.bat, and see how the memory increases in the task manager.
通过执行文件performer . bat启动performer程序，并查看任务管理器中的内存是如何增加的。
In Unix you'll see the concept of an executable task, a process that is usually a program loaded into memory.
在Unix中您将看到可执行任务的概念，一个进程通常是装入内存的程序。
In Unix you'll see the concept of an executable task, a process that is usually a program loaded into memory.
在Unix中您将看到可执行任务的概念，一个进程通常是装入内存的程序。
应用推荐