When you arrive to every tourist spots would you buy any souvenir as a memory record?
请问您到风景区等地区参观旅游时，是否会购买当地的纪念品以资纪念？
As you can tell, you can use the configuration record to capture very basic system attributes, such as OS type and version or memory.
您可以认为，您能够使用配置记录来捕获非常基本的系统属性，例如操作系统的类型、版本或者内存。
The callback function can read the records that were saved in named memory (7) and write each record to a file (8).
回调函数可以读取保存在已命名内存中的记录(7)并将每条记录写入一个文件(8)。
Whenever a workload's utilization level goes high, the -r option can be used to record memory and CPU usage.
只要工作负载的利用率水平得到提高，即可使用-r选项来记录内存和CPU占用率。
We may also record our notes on tapes so as to often listen to them, to deepen our impression and to lighten our burden of memory.
更胜一筹的做法是把笔记录成音，这样我们可以经常听一听来加深印象和减轻记忆负担。
Samsung, also the world's largest manufacturer of televisions, today reported record revenue from its phone division that helped mask a slump in earnings from computer - memory chips and panels.
作为当今世界最大电视制造商的三星在今日报告中指出，手机部门的创纪录收益帮助其弥补了在电脑内存芯片和面板上销售利润的衰退。
The best way to avoid freeing memory in a handler is to flag or record the objects to be freed and have the program check from time to time whether anything is waiting to be freed.
避免在处理器中释放内存的最好方法是，标记或记录将要释放的对象，让程序不间断地检查是否有等待被释放的内存。
A record store is created in platform-dependent locations, like nonvolatile device memory, which are not directly exposed to the MIDlets.
记录存储在与平台相关的位置(比如非易失性设备存储器)创建，这些位置不直接公开给MIDlet。
The log buffer acts as a staging area in memory to hold log records instead of having the DB2 UDB engine write each log record directly to disk.
日志缓冲区作为内存中的分级区域（staging area）来保存日志记录，而不是让DB2UDB引擎直接将每条日志记录写入磁盘中。
A dump creates a record of every object in the heap, how much memory it's using, and which objects are referencing it.
系统转储为堆中的每个对象创建一条记录，记录对象使用的内存量，哪些对象正在引用该对象。
Fault memory allows the user to record problems and, through the use of a computer, observe trends that could indicate a need for process modification, troubleshooting or preventive maintenance.
故障存储器允许用户和计算机记录的问题，通过使用的，观察趋势可能表明需要修改的过程中，故障排除或预防性维修。
This exhibition marked the start of a road trip with one suitcase to reveal the cause to journey, to record one's memory.
这个展览标记了一个旅途的起点，通过一个行李箱揭露旅行的原因，记录一个人的回忆。
Now, it's a strange trick of memory that in a scary situation your brain starts to record everything in great detail.
在令人恐惧的情形下，你的大脑开始记录每一个细节，这种记忆真的很奇怪。
The American record has enduring value and America's archives - in all their diversity of form and function - serve as its memory.
美国人的档案有着不朽的价值，形式多样、功能各异的美国档案馆一直服务于美国人的记忆。
Yes. With the 60-second digital memory, l can record my voice and send it using voice message mode.
有。它还有一个60秒的数字存储器，我可以把声音录下来，再通过语音信息模式发给别人。
With a Dual bike Memory, it is possible to record and store information for more than one bike or rider.
随着双自行车内存，可以记录和保存超过一个骑自行车或骑手的信息。
It also can record the failure information of SMPS in the virtual EEPROM using flash memory.
它也能够用快闪存储器构成的虚拟EEPROM记录开关电源的故障信息。
Seeking to understand and record the essence of the tiger's silent presence, rather than his external appearance, Liu Jiyou worked from his imagination formed by sketches and memory.
刘继卣通过草图和记忆，形成自己的想像，这工作是寻求理解并记录老虎那沉默存在的本质，而不是它特殊的外貌。
Meanwhile, as pictures record everything, portrait memory and image attestations are the basic motive of tourists photo behaviors.
同时，照片记录一切，影像记忆与证明是游客拍摄的基本动机。
Record is the ultimate goal of the photography and memory is the value of the photography.
记录是摄影的目的，记忆是摄影的价值。
We may also record our notes on tapes so as to often listen to them easier, to deepen our impression and to lighten our burden of memory.
更胜一畴的做法是把笔记录成音，这样我们可以经常听一听来加深印象和减轻记忆负担。
You may record to any location of your phone including memory card and create new folder.
你可以记录到任何地点的你的电话，包括记忆卡，并创造新的文件夹。
It use two types of memory to record the data so the design distribute the storage address space and choose the recording content.
采用了两种存储器对数据分类记录，对数据记录内容和芯片存储地址空间进行了合理分配。
This paper design and implement hardware and software of voice record card, and analysis and implement multi -card management and memory map.
本文在简述语音采集压缩卡的硬件体系结构的基础上，重点阐述了驱动程序中多卡管理和内存映射的实现。
We may also record our notes on tapes so as to often listen to them easier, to deepen our impression and to lighten our burden of memory.
更胜一畴的做法是把笔记录音，这样我们可以经常听一听来加深印象和减轻记忆负担。
Intentions of recording, record bit, carving time, and this leaves an unforgettable memory!
用心录制，记录点滴，雕刻时光，留下永久难忘的记忆！
You may configure the amount of memory that will be used for buffering audio data during playback or record.
在回放或录音过程中，您可以配置将用于缓冲音频数据的内存容量。
You may configure the amount of memory that will be used for buffering audio data during playback or record.
在回放或录音过程中，您可以配置将用于缓冲音频数据的内存容量。
应用推荐