The final step is to look at the deep guts of your system and see if you can shave any memory off anywhere.
最后一个步骤是查看系统中的内存大户，并找出是否可以从某处节省一些内存。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
Furthermore, memory can also be shut on and off as required to help balance server workloads, which have the effect of further decreasing energy consumption.
另外，还可以根据需要打开和关闭内存，这有助于平衡服务器工作负载，进一步降低能源消耗。
Or your physician might suggest going off the drug for a few weeks to see if your memory improves.
或者您的医生可能建议停用药物几个星期，看看您的记忆力是否有所改善。
So if you don't need to use these demos, shutting these services off will save you startup time, memory, and CPU usage (see Figure 5 and Figure 6).
因此，如果不需要使用这些演示程序，关闭这些服务将节省启动时间、内存和CPU(参见图5和图6)。
Levels are numeric values 0 through 9, where 0 turns debug off for that component and 9 generates the most information, including memory dumps.
其级别使用数字值0到9表示，0关闭组件的调试，而9会生成最多的信息，其中包括内存转储。
Instead of responding, your father wanders off on a well-worn memory about the house, and how he and your mother purchased it just three months after your brother was born.
没有回答，你父亲带着古老的记忆在房间里徘徊，他回想着你兄弟出生三个月后他和你母亲如何买下了这座房子。
After an initial startup, the memory usage stays roughly within a given band, with increases attributed to load, with subsequent easing off in accordance with load (see Figure 12).
在初始的创建之后，内存的使用会停留在一个给定的范围之中，而负荷量会有一定的增长(见于图12)。
Workstation/Concurrency OFF – When the managed thread responsible for memory allocations runs out of available space, it calls the GC which runs in the same thread.
工作站模式/非并发执行-当负责分配内存空间的托管线程发现没有足够的内存可以分配时，它会在同一个线程中启动GC。
A succession of smooth, grey sandy coves was soon a memory as the track started to weave inland, darting back occasionally to the water to rinse off the heat.
不久，一连串灰色平坦的小海湾就成了回忆，火车开始驶进内陆，偶尔会驶到水边，像是要消解一下炎热。
Usually, the bigger the heap, the better the application will perform, so sizing the heap involves trading off the requirements of the application against other demands on the physical memory.
通常，堆大小越大应用程序执行得越好，因此调整堆大小涉及权衡应用程序的要求以及物理内存的其他需求。
Take out the battery and the SIM card (the portable memory card) and dry them off with a paper towel.
取出电池，sim卡(记忆卡如果有的话)并且用纸巾吸干。
When the system is powered on again it reads information from the hard drive back into memory and should pick up where it left off, just like waking from sleep mode.
当系统重新启动时，它将有关信息从硬盘读入内存并恢复休眠前的状态，就像从睡眠模式醒来一样。
Remembering has to do with turning the oven off before leaving the house, but memory is nurtured by emotion.
记性是在你离家的时候要记得关烤箱。但记忆却需要你的感情。
For instance, you can allocate memory for caching, which reduces disk access, or access resources over the network rather than reading off the local disk.
例如，可以为缓存分配内存，这可以减少磁盘访问或通过网络的资源访问。
In this case the contents of the memory are written to the hard drive and the system is powered off.
系统休眠时，内存中的内容写入硬盘，系统电源关闭。
Even though a process can handle many consecutive requests, Apache kills off processes after 4,000 connections, which mitigates the risk of memory leaks.
尽管一个进程能够处理许多相继的请求，Apache还是会取消连接数超过4,000以后的进程，这降低了内存泄漏的风险。
Plus, a study published last year in the journal Alzheimer’s and Dementia found that taking Omega-3 DHA supplements took three years off the brain, improving memory and learning skills.
另外，去年发表于《阿兹海默氏症与痴呆症》（Alzheimer’s and Dementia）杂志的一项研究发现，使用Omega-3DHA补充品可以让大脑年轻三岁，提高记忆力和学习能力。
Oracle Coherence 3.5 now provides tera-scale support to in-memory data grids through configurable off-heap storage.
OracleCoherence 3.5现在通过外堆存储提供了对内存数据网格万亿级的支持。
However, you need to make the standard trade off between memory and the number of server processes (including DMGR, cluster members and node agents) that are running on that machine.
然而，您需要在内存和该计算机上运行的服务器进程(包括dmgr、集群成员和节点代理)的数量之间制定出标准的折衷方案。
Your running the Apache Geronimo application server has already shaved off 30mb of memory.
ApacheGeronimo应用服务器运行占用的内存减少了30MB。
The Groovy interpreter compiles the source code in-memory before handing it off to the JVM.
Groovy解释器将先在内存中编译源代码，然后再将其转到JVM中。
While it veers off the topic of memory, in the study researchers also found that people tend to believe they will notice whenever something unexpected or important happens.
尽管这已经偏离了记忆的主题，科学家们也在研究中发现人们相信不管发生什么意料之外或是重要的事情，他们都能注意到。
Scientists have developed an on-off switch in memory.
科学家已研制出一种记忆开关。
And if enhanced, the substance could help ward off dementias and other memory problems.
而且如果效果加强了，这个物质可以帮助治疗痴呆和其它记忆性问题。
And if enhanced, the substance could help ward off dementias and other memory problems.
而且如果效果加强了，这个物质可以帮助治疗痴呆和其它记忆性问题。
应用推荐