Emailing the neuroscientist and memory researcher Jim McGaugh one day, she claimed that she could recall every day of her life since the age of 12.
有一天，她给研究记忆的神经科学专家吉姆·麦克高发了一封电子邮件，声称自己能回忆起12岁以来每一天的经历。
One of the problems of old age is that your memory can start to play tricks on you.
老年人的问题之一是记忆可能紊乱起来。
Since one consequence of adrenaline release in an animal is an increase in blood glucose levels, we examined the effects of glucose on memory in rats.
由于肾上腺素在动物体内释放的结果之一是血糖水平的升高，我们检查了葡萄糖对大鼠记忆的影响。
One of the things I find interesting is that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
我发现一件有趣的事情是，它确切地告诉你在另一个板上的每个内存槽中有多少内存。
One of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为增强记忆力的良药。
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
你知道，当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
Today, memory capacity is one of the major bottlenecks that prevents a workload to scale linearly with the power of processors.
如今，内存容量已经成为妨碍工作负载借助处理器的力量进行线性扩展的主要瓶颈之一。
The memory state of each byte of memory is represented by one of these letters R, Y, G, or B. These letters correspond to the colors red, yellow, green, and blue, respectively.
每个内存字节的内存状态都用下面的字母来表示R，Y，G，或者 B。这些字母相应的子目分别代表的是红色，黄色，绿色以及蓝色。
So, for the price of at most a few instructions, your program can have the provability of a functional program and the speed and memory characteristics of an imperative one.
从而，在只是付出了一些指令的代价后，您的程序会拥有函数式程序的可证明性和命令式程序的速度和内存特性。
It appears the mind regards a doorway as something experts call an ‘event boundary’, signalling the end of one memory episode and the beginning of another.
我们大脑似乎会将门视为所谓的“事件边界”（专家术语），标志着一个记忆场景的结束和另一个新记忆场景的开始。
The state space may be thought of as a big vector space with each basis element spanning the possible states of one system element (say a memory register or the CAM Angle).
状态空间可能被认为是一个大向量空间，其每个基本元素跨越一个系统元素的可能状态(比方说内存寄存器或偏心角)。
For read-only data, one of the in-memory caches might be enough.
对于只读数据，一个内存缓存可能就足够了。
For example, if two 256-mb memory modules are installed on your computer, remove one of the memory modules.
例如，如果计算机上安装了两个256MB内存模块，则删除其中之一。
It's this memory that seems to block the retrieval of the one you really want.
正是这种记忆“阻塞”了你真正想要提取的那个信息。
In such a situation, the first step is to narrow down the root cause of the memory leak to one or a few components.
在这种情况下，第一个步骤是将内存泄漏的根源限制到一个或几个组件。
The year 1966 is one which lives in the memory of every Englishman and one which saw the 28-year-old Charlton at the height of his talent.
1966年是每个英国人记忆中不可磨灭的一年，这也是见证28岁的查尔顿登上巅峰的一年。
At first I thought of choosing one of those USB memory sticks as a symbol of the effect of Moore's Law on our lives.
开始我曾想过选择usb记忆棒，作为摩尔定律影响我们生活的一个象征。
A processor that is close to the memory that contains the data it needs will be able to access the contents of that memory more quickly than the one that is further away.
离存储有所需数据的内存近的处理器将比远的处理器能更快地访问该内存的内容。
So, not only do we only have one copy of printf on the disk, we only have one in memory.
所以，我们不但可以在磁盘上只有printf的一个副本，而且在内存中也只需要一个副本。
MB: The memory of Apple's Lisa in 1983 -- enough for one or two photos.
7兆：1983年苹果推出的“丽莎”电脑的内存---只够存一到两张照片。
Well, sort of. We've known for a long time that quality sleep helps with good memory formation—that's one of the reasons that pulling all-nighters in college is NOT a successful strategy.
我们或多或少都知道好的睡眠质量有助于好的记忆力的形成--这就是在大学里成为一个夜猫子不是明智之举。
In contrast, with a static field, that field exists in only one memory location (or, more specifically, in only one memory location per AppDomain), regardless of the number of instances.
而相反，对于静态字段，无论有多少实例，该字段只位于一个存储位置(或者，更具体地说，在每个AppDomain中，只位于一个存储位置)。
That the borders of our minds are shifting, and that our memories are part of one great memory, the memory of Nature herself.
实际上这是指我们的想象力，我们心灵的边界一直变化，我们的记忆是一个伟大的，自然的记忆的一部分。
Memory constraint is one of the key reasons for under-utilized processing power.
内存约束是处理能力利用率低下的主要原因之一。
Your memory and the vast information bank of the Internet will be one at all times.
你的记忆和互联网海量的信息库将随时融为一体。
After years of very little rain, a relentless series of storms had made this past season one of the wettest in recent memory.
经过多年的雨量稀缺，一场持续的暴风雪使得过去的这个季节成为近期记忆中最潮湿的一个。
Straightforwardly, they require a little bit of bandwidth to negotiate over the wire, and a modicum of CPU and memory resources on the RDBMS machine to allocate each one.
简单地说，它们需要占用一些带宽以便在网络上传输，并会占用一点cpu和内存资源以便在rdbms机上分配每一个连接。
Straightforwardly, they require a little bit of bandwidth to negotiate over the wire, and a modicum of CPU and memory resources on the RDBMS machine to allocate each one.
简单地说，它们需要占用一些带宽以便在网络上传输，并会占用一点cpu和内存资源以便在rdbms机上分配每一个连接。
应用推荐