As a result, we no longer remember long poems or folk stories by heart, feats of memory that were once the cornerstones of most people's lives.
结果，我们不再熟记长诗或民间故事，而这份记忆特长曾经是大多数人赖以生存的基础技能。
Memory management is the heart of operating systems; it is crucial for both programming and system administration.
内存管理是操作系统的核心功能，无论对于开发者还是系统管理员内存管理的重要性都是不言而喻的。
The kernel is at the heart of your Linux system, and a panic is usually caused by misbehaving hardware forcing the kernel into uncharted areas of your system's memory.
内核处于你的Linux系统的心脏部位，内核崩溃通常是由于硬件动作异常而导致内核强制进入系统内存的未知区域。
He said he nearly had a heart attack when I groaned softly next to him. (I had no memory of him asking me anything, but I guess I was asleep).
也就在这时，他说自己差点就心脏病发作，因为他听到我就在他身边，轻轻地朝他哼了两声(不过我倒没记著他问我什么事，我想我那时睡著了)。
These compounds reduce overall cellular damage and prevent the hardening of the arteries that can lead to heart disease, stroke, even memory loss.
这些混合物能全面减少细胞的损伤和预防导致心脏病的动脉硬化，中风，甚至记忆力衰退。
Barbra was so inspired by Mother’s funeral music that she made her own album of hymns and inspirational songs, including one written in Mother’s memory, Leading with Your Heart.
棒极了！”母亲葬礼上的音乐给了芭芭拉很大的灵感，后来她自己发行了一张专辑，里面全部是圣歌和励志歌曲，包括为纪念母亲写的那首歌《用心去生活》。
This damage eventually contributes to any number of major health problems, including heart disease, memory loss, and cancer.
最终，当这种伤害不断积累，就可能会导致很多严重健康问题，包括心脏病，记忆力减退，甚至癌症。
"There now!" exclaimed the stranger; "it is our nature to desire a monument, be it slate or marble, or a pillar of granite, or a glorious memory in the universal heart of man."
“现在，”陌生人宣布“这是我们的天性来的，都希望拥有一个丰碑，无论是石头的大理石，或者一个花岗岩柱，或者在无形中永驻人民心中。
British team has found that the regions of the brain responsible for learning, memory and emotion can destabilise the cardiac muscle of someone who already has heart disease.
一个英国研究小组发现，负责学习、记忆和情感的大脑部位可使那些已经患有心脏疾病的人们的心脏肌肉不稳定。
Looking back, the day was full of beautiful light and shade, the memory of the barrier, the sound has been moving away from the heart.
回首往事，日子中竟全是斑斓的光影，记忆的屏障中，曾经心动的声音已渐渐远去。
There is a kind of warmth from the heart, there is a kind of happiness from the memory of the memories, there is a love beyond the secular trajectory, a warm hearts as beautiful as the rainbow!
有种温馨来自于心灵中的惦记，有种快乐来自于思念中的回忆，有种关爱超越了世俗的轨迹，有种温暖放在心中像彩虹一样美丽！
Yet my heart is sweet with the memory of the first fresh jasmines that filled my hands when I was a child.
然而，我回忆起孩提时第一次捧在手里的洁白茉莉，心里充满了甜蜜的回忆。
Like flying heart white yarn skirt or memory, In a quiet as the sounds of nature in the morning, do notneed someone opening, everything has already written achapter.
心里的白色纱裙还是记忆中飞扬的样子，在一个寂静如天籁的清晨，不需要有人开口，一切早已谱写成章。
Pictures of yellow lost, lost the left in the bottom of my heart for a long time traces of withered memory lost.
遗失了发黄的照片，遗失了留存于心底很久的痕迹，遗失了枯萎的记忆。
The midsummer wind with tipsy blew into the heart of the lake, the imprint deeply shallow in the past, leaving the fragrance of the touch of the years stored in the memory of the depths.
仲夏的风儿带着微醺吹进心湖，把深深浅浅的过往打上印记，留一抹岁月的余香储存在记忆深处。
Roman?Roland said that every person buried in the bottom of my heart has a memory of the island, never to open.
罗曼?罗兰说，每个人的心底都有一座埋藏记忆的小岛，永不向人打开。
Memory management is the heart of operating systems; it is crucial for both programming and system administration.
内存管理是操作系统的心脏，它是至关重要的编程和系统管理。
That unforgettable memory for sure is deeply embedded in my mind, my heart, and my soul and will last for the rest of my life.
令人难忘的记忆依我所见深深地肯定被埋置，我的心脏，和我的灵魂，将持续在我有生之年。
Having not seen Jiang Wen for so many years, indeed I really wanted to know how she'd been, not just out of curiosity, but also because she'd left such a happy memory in my heart.
那么多年没见过蒋雯了，确实挺想知道她过得怎么样了，不仅仅是好奇，更是因为她留在我心中那份美好的回忆。
Memory management is the heart of operating systems; it is crucial for both programming and system administration.
内存管理是操作系统的核心功能之一，对编程与系统管理而言都很关键。
We proposed that architectural creation shouldn't just be safety and accordance with utilizing function, but should leave memory of esthetical quantity even soul induction in people's heart.
建筑创作不应仅仅是安全和符合使用功能，而应在人们心目中留下美学质量的记忆甚至心灵的感应。
When the ancient Huizhou meets today's, the memory of the history and culture which hiding deeply in the heart, becomes vivid at sight, the everlasting Huizhou.
当古老的徽州和现实的徽州相遇时，这隐藏于心灵中的历史文化记忆，竟是那样的刻骨铭心——永远的徽州。
So whether you are still lost, please let it be, and have a heart of Thanksgiving, for he has come into your life, let you really loved once, he is rich in your memory.
因此无论你是得到还是失去，都请顺其自然，同时怀有一颗感恩的心，感谢他曾走入你的生命，让你真真实实的爱过一次，正是他，丰富了你人生的记忆。
Yet my heart is sweet with the memory of the first fresh jasmines that filled my hands when I was a child.
但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉，心里充满着甜蜜的回忆。
The colourful balloons drifted in the sky, an abundant supply of candies and biscuits were placed in every corner, and a joyful memory was inscribed in everyones heart.
五彩气球高飘在天空，丰盛的糖果饼干摆置在各个角落，欢乐的记忆留存在人人心头。
Sun said he found that 1,499 of the women were free of major diseases like cancer and heart disease and had no physical impairments or memory problems.
孙博士说，他发现有1，499名女性没有患上癌症和心脏病等重大疾病，也没有身体残疾或记性不好的问题。
Pages of history being turned, memory leaves an imprint in our heart.
历史被时间一页页掀过去，但记忆却留在人们的脑海里。
Peter remembered searches he had taken part in, and his heart sank with the memory of how difficult it was to spot a lone man in the vastness of the sea.
但彼得想起他参加过的搜救行动，想到在一望无际的大海中找一个孤伶伶的有有多困难之后，他的心情就低落下去了。
Peter remembered searches he had taken part in, and his heart sank with the memory of how difficult it was to spot a lone man in the vastness of the sea.
但彼得想起他参加过的搜救行动，想到在一望无际的大海中找一个孤伶伶的有有多困难之后，他的心情就低落下去了。
应用推荐