The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
It is not enough to retrieve your grandmother's face; a memory must identify it when you see her profile in a wholly different light and from a different Angle.
对一个记忆体来说，仅仅能调出祖母的容貌是不够的，在不同的光线下以及从不同的角度去看祖母的样子时，它都应该能辨认出来。
Besides being light, it does not suffer from any memory effect, which is the loss in capacity when a battery is recharged without being fully depleted.
除了它比较轻之外，它不受任何记忆效应的影响——电池没有耗竭就充电会导致容量上有损失，这种效应称为记忆效应。
Of this existence we know many things, but no new light falls upon any page of that; in memory is written all of it that we can read.
关于现在这个存在我们知道很多，但是不再有新的光芒照亮任何一页；记忆写在我们可以阅读的所有地方。
Moments captured in time that make it appear that everyone is always smiling, the light is always just right, and someone is always learning a lesson or making a memory to last a lifetime.
及时地捕捉那些瞬间，让它呈现：每个人总是微笑的，光亮总是恰到好处，有些人总会汲取到教训，或者一辈子都记得那段回忆。
This situation brings to light one of the more common trade-offs in computing: speed versus memory.
这种情况揭示了计算方面的更常见的折衷方案中的一种：用速度换取内存。
That beams of light cannot be held stationary, and thus used as a form of memory store, is a big obstacle to doing this.
光束无法被固定在一点上被捕捉，这样只可以被用作为一种存储形式，而这也是很大的一个障碍。
The research could also shed light on the memory loss seen in Alzheimer's disease, stroke and other conditions.
这项研究也可以使我们弄清楚在老年痴呆症、中风以及其他疾病中所常见的丧失记忆的原因。
Actually, a table scan of an in-memory table is much faster than searching the same table through an index, especially with the Informix light scan mechanism.
实际上，对内存中的表进行表扫描要比通过索引搜索同一表快得多，尤其是在使用 Informix轻型扫描机制时。
Erasable, Programmable Read-Only Memory. A type of ROM that can be erased by exposing it to ultraviolet light.
一种可用紫外线擦除的存储器。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
街角路灯的光透过白桦树，洒在地上，一片暗绿，仿佛在冬天枯黄的花园里投下了一抹夏日的记忆。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
街角的路灯透过桦树的枝叶照在冬季褐色的院子里，映射出一片淡淡的绿光，宛若一抹夏日的记忆。
The design scheme for display operating, the application of memory technology, the design ideas for CRT drive circuit and light pen input system have been given.
给出了系统设计方案，其存储器技术的应用以及CRT驱动电路与光笔输入系统设计思想。
Looking back, the days of all colors of light and shadow, the memory of the barrier, the once enchanted voice has faded away.
回首往事，日子中竟全是斑斓的光影，记忆的屏障中，曾经心动的声音已渐渐远去。
And to-day when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.
今天，我偶然看到了你的印迹，我发现它们散落在尘埃中，混杂着那些已被我遗忘的日常悲喜的回忆。
The old alleys in light rain The light rain, tapping the old street in the memory.
《小雨中的老街巷》淅沥沥的小雨，拍打着记忆中的老街。
And today when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.
今天我偶然照见了你的签印，我发现它们和我遗忘了的日常哀乐的回忆，杂乱地散掷在尘埃里。
Scientists have used scans to shed more light on how the brain deals with the memory of unpleasant or traumatic events during sleep.
科学家利用扫描仪放射出更多光线，探究出人脑在睡眠时是如何处理不愉快或创伤性事件所留下的记忆。
Looking back, the day was full of beautiful light and shade, the memory of the barrier, the sound has been moving away from the heart.
回首往事，日子中竟全是斑斓的光影，记忆的屏障中，曾经心动的声音已渐渐远去。
Studying the effects of increasing the estrogen receptor in other brain regions may shed additional light on memory processes.
研究大脑其他区域的雌激素受体增加所带来的影响对弄清记忆处理的某些过程有所帮助。
All this suggested that the NCAM, which regulated by light exposure, might be involved in post hatch learning and memory behaviour.
这一结果提示，不同光照条件在孵化过程中，对NCAM表达的影响，参与了光照对小鸡后天学习记忆行为改变的过程。
The chamber could produce even and invariable light for the CCD camera, and the vision system collected and transferred series of images information to computer memory at real time.
光照系统可为CCD摄像机的视区提供均匀和恒定的无影光照；图像采集系统可实时采集害虫的序列图像信息并送至计算机内存进行处理。
And to_day when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.
今天我与它们邂逅，看到了你的印记，发现它们与我那些被遗忘的平凡日子里的欢乐和忧愁的记忆混杂，散落在尘埃中。
Company mainly engaged in automotive interior fabrics, leather crafts, memory foam, DAD series, domestic and foreign automobile dashboard MATS and other automotive supplies multifunctional light.
公司主要经营汽车内饰布、皮艺品、太空记忆棉、DAD系列、国内外汽车仪表台多功能避光垫等汽车用品。
To reveal the pattern the amount of drivers' memory of traffic sign information changes over time could shed bright light on the design and installation of ur-ban road traffic signs.
研究驾驶人交通标志信息记忆量随时间的变化规律，能够为城市道路交通标志设计及实施应用提供有力支撑。
The tone of his voice and the blue light of his eyes were repeated in the girl's fond memory all the time.
他的声调和那蔚蓝发亮的眼睛，总在姑娘甜蜜的记忆中反复出现。
The tone of his voice and the blue light of his eyes were repeated in the girl's fond memory all the time.
他的声调和那蔚蓝发亮的眼睛，总在姑娘甜蜜的记忆中反复出现。
应用推荐