本机内存泄漏。
Problems happen. Applications have memory leaks.
应用程序有内存泄漏问题。
Heap dumps, which are helpful when hunting for memory leaks.
堆转储，发现内存泄漏时非常有用。
AIX provides the MALLOCDEBUG tool to debug native memory leaks.
AIX提供了MALLOCDEBUG工具，用于调试本机内存泄漏。
See Resources for articles on finding and correcting memory leaks.
有关查找和更正内存泄露问题的文章，请参阅参考资料。
Viewing source code while finding memory leaks in .NET applications
当找到.NET应用程序中的内存泄漏时，查看源代码
If memory leaks were discovered, bug reports were opened and pursued.
如果发现了内存泄漏，那么会打开并追踪故障报告。
The following list describes some scenarios that result in memory leaks.
下面的列表描述了一些导致内存泄漏的场景。
Problems with existing techniques for detecting root causes of memory leaks
用于检测内存泄漏根源的现有技术中所存在的问题
It provides memory diagnostics to aid in detecting and fixing memory leaks.
它提供了内存诊断功能以帮助检测和修复内存泄漏。
You can still have memory leaks if you forget to set unused Pointers to null.
如果您忘记将不再使用的指针设置为null，那么仍然会有内存泄漏。
This is very useful when troubleshooting performance problems and memory leaks.
这在故障诊断性能问题和内存泄漏时非常有用。
Do you know for sure that there aren't any memory leaks in your running services?
你能肯定的知道正在运行的服务里面没有内存泄露吗？
Easily identify memory leaks by collecting and comparing snapshots of.net memory.
通过收集和比较. NET内存快照简单地识别内存泄漏。
This helps identify potential unintentional object references causing memory leaks.
这有助于识别导致内存泄漏的潜在无意对象引用。
A small amount of prevention will save you later work and embarrassing memory leaks.
只需少量预防工作即可为您省掉大量后续工作，避免令人头疼的内存泄漏问题。
Leak Candidates view: Identifies the objects most likely responsible for memory leaks.
泄漏候选视图：确定最有可能造成内存泄漏的对象。
To prevent memory leaks, you must ensure that each allocated object is eventually deleted.
为了防止内存泄漏，必须确保每个分配了内存的对象最终都会被删除。
To be clear, the best approach for solving memory leaks is to detect and resolve them in test.
为了更加清楚起见，解决内存泄漏的最佳方法是在测试时检测并解决它们。
Each application should be carefully tested to ensure that it does not suffer from memory leaks.
应认真测试每个应用程序，以确保它不存在内存泄漏问题。
A previous article, "Plugging memory leaks with weak references," offers some helpful techniques.
以前的一篇文章“用弱引用堵住内存泄漏”给出了一些有用的技巧。
This helps to avoid memory leaks, which are the major cause of crashes among native applications.
这有助于避免发生内存泄漏，内存泄漏是导致本机应用程序崩溃的主要原因。
Rational PurifyPlus informs him of any memory leaks, and ensures that every line of code is tested.
RationalPurifyPlus向他通告任何内存泄漏，确保每一行代码都被测试。
Enabling verbose GC is the first step in a problem determination procedure for debugging memory leaks.
启用详细的垃圾收集是在问题确定过程中用于调试内存泄漏的第一步。
Memory debugging programs (see Resources) can come in handy when you're trying to detect memory leaks.
当您试图调试内存漏洞时，内存调试程序(请参阅参考资源)可能派得上用场。
The analysis almost always identifies some suspects, but not all of the suspects are true memory leaks.
分析几乎总是会发现某些疑点，但并非全部疑点都是真正的内存泄漏。
Optimized some heavily used CM Server code paths to improve performance, reliability and to fix memory leaks
优化一些经常使用的CM服务器代码路径，以提高性能、可靠性以修复内存泄漏问题
The cost of associated memory leaks is magnified by the difficulty of reproduction in these test environments.
由于在这些测试环境中重现问题的难度很大，所以相关内存泄漏的成本增加了。
As the following example shows, weak references and soft references are powerful tools for fixing memory leaks.
如以下示例所示，弱引用和软引用都是解决内存泄露的强大工具。
There are a number of problems that cause memory leaks to be particularly troublesome for System administrators.
有大量导致内存泄漏的问题，它们对于系统管理员特别棘手。
应用推荐