Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Take memory for example, maybe you have heard of studies in which people hear a list of related words.
以记忆为例，也许你听说过这样一种研究，研究中人们会听到一系列相关的单词。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
But if you have memory slips, you probably needn't worry.
但如果你有失忆，你可能不必担心。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
当你这样做的时候，试着规划你的生活以便留出学习的时间，这个时候也应是你的记忆最好的时候。
If you have memory slips, you probably needn't worry.
如果你有时健忘，你可能也不必担心。
Blue and purple can help you have a good memory.
蓝色和紫色可以帮助你有一个良好的记忆力。
The hippocampus makes a mental map of a memory, and if you have a similar one, they can overlap, link together or block each other out.
海马体对一个记忆创建一个意念图，如果你有一个类似的，它们会重叠，相互关联或者相互阻碍。
Unless you have a photographic memory, following a recipe from a cooking show will be difficult.
除非你拥有照相记忆，否则从一个烹饪节目学会烹饪方法可不容易。
When you do the same sequence over and over again, your memory can be partially automatized so you have the ability to do another task concurrently.
当你按照同样的模式不停地重复做一件事时，你的记忆力就能部分自动运行，这样你就有能力同时去做其他的事情。
Often, you have two documents in memory and you would like to merge or include a part of one document into another.
通常，您会希望合并内存中的两个文档或者将一个文档中的部分内容加入到另一个文档中。
Have memory you allocate during flow execution automatically clean itself up when the flow ends or expires.
但流转结束或过期时自动清除你在流转执行中分配的内存。
Every process that has started must have an end; otherwise, you get memory and processor issues.
每个已开始的进程都必须有一个完结；否则，就会导致内存和处理器问题。
Readers are asked to look at their history with money by creating a "Personal Money Story," answering questions such as, "What is the earliest memory you have about money, and how old were you?
要求读者通过撰写“个人财富故事”的方式以及回答诸如“你最早有关钱的记忆是什么？，当时的年龄有多大”之类的问题，审视一下自己的金钱史。
Readers are asked to look at their history with money by creating a "Personal money story," answering questions such as, "What is the earliest memory you have about money, and how old were you?"
要求读者通过撰写“个人财富故事”的方式以及回答诸如“你最早有关钱的记忆是什么？，当时的年龄有多大”之类的问题，审视一下自己的金钱史。
If you know you have enough memory to handle your workload, you are better off delaying these two swap activities.
如果您知道内存足以处理工作负载，最好推迟这两种交换活动。
If you have the least interest in how memory works and how you might improve your own, this is a must-listen.
如果你对人类的记忆力如何运行、自己的记忆力如何提高，感兴趣的话，这是个必听材料。
I chose 256mb on my system, but your choice may vary depending on what kind of free memory you have on your computer.
我选择256MB，但是你可以根据你电脑有多少空闲内存而变化。
During this quick review process you will be able to remove tasks that have been completed, edit tasks as necessary with additional information and refresh your memory on all the open tasks you have.
在快速检查的过程中，你能够移除已经完成的任务，必要时，用附加信息编辑任务，更新你对所有开放型任务的记忆。
Given the alternative, you would much rather have file memory paged to disk than computational memory.
在可以选择的情况下，更希望将文件内存换出到磁盘，而不是换出计算内存。
Once you have determined you are running out of native memory, the next logical question is: What's using that memory?
当您确定本机内存耗尽时，下一个逻辑问题是：谁在使用这些内存？
You can still have memory leaks if you forget to set unused Pointers to null.
如果您忘记将不再使用的指针设置为null，那么仍然会有内存泄漏。
Instead of having a multithreaded job-processing application that runs forever and, thus, can never leak memory, you have a simple batch script that cron starts.
不需要编写一直运行的多线程的作业处理应用程序(因此不会有内存泄漏)，而是由cron启动一个简单的批处理脚本。
For instance, by reducing the number of virtual desktops, you have may save some memory, particularly if you are using large bitmaps as backdrops.
举例来说，通过减少虚拟桌面的个数，也许可以节省一些内存，使用较大的位图作为背景时尤其如此。
A recent study found that if you exercise vigorously you will have a better memory as well.
进来的一项研究表明，当你精力充沛地去锻炼时，你也会得到更好的记忆。
If not for the message (this was about John Lennon's son), then for the memory you have of the very first time you heard this song.
如果没有这条消息(这是关于约翰·列侬儿子的)，在你的记忆中可能最先听到的是这首歌。
This way, each process gets its own address space to play in and can access more memory than you have physically installed.
这样，每个进程都获得了自己可以使用的地址空间，可以访问比您物理上安装的内存更多的内存。
If you have it on, say, the memory card of a digital camera it will infect any computer to which you upload photos.
一旦接触到了它，比如说通过数码相机的内存卡，它就会感染与相机相连的电脑。
If you have it on, say, the memory card of a digital camera it will infect any computer to which you upload photos.
一旦接触到了它，比如说通过数码相机的内存卡，它就会感染与相机相连的电脑。
应用推荐