Twenty-seven years passed, mom's image is fading from my memory day by day.
二十七年通过，妈妈的图像正在白天从我的记忆日子时尚。
We found that glucose injected immediately after training enhances memory tested the next day.
我们发现，训练后立即注射葡萄糖可以增强第二天测试的记忆力。
Emailing the neuroscientist and memory researcher Jim McGaugh one day, she claimed that she could recall every day of her life since the age of 12.
有一天，她给研究记忆的神经科学专家吉姆·麦克高发了一封电子邮件，声称自己能回忆起12岁以来每一天的经历。
Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in America.
哥伦布日是为了纪念克里斯托弗·哥伦布来到美国的。
Because caffeine is a psychostimulant, older women who drink 3 or more cups of coffee or tea a day have less memory loss and cognitive decline than their counterparts who drink less or none.
因为咖啡因是一种精神安定药，老年妇女每天喝3杯或以上的咖啡或茶，记忆的丧失和认知能力的下降要比对喝少或根本没喝的要少。
A simple test for memory leaks is to leave the system running after the last test of the day; if the system has recovered to the original state by the next day, then you can often rule out a leak.
对于内存泄漏的一个简单测试是，在某天的最后一次测试之后让系统继续运行；如果到第二天，该系统恢复到了原始状态，那么您通常可以排除泄漏。
When the world starts coming on too strong, taking a few moments to refresh your memory of the small joys in your life can bring a calmness, centering, and contentment back to your day.
这个世界变化太快冲击太多，当我们用那些生活中微小而简单的欢乐重建我们的记忆后，我们的世界就又回到了平静、自我、充实的每一天了。
My memory is that the return to normalcy was still in its early stages — that we were still traumatized, still looking back on the events of that awful day almost obsessively.
我的记忆是，那时还只是在恢复常态初始阶段——我们仍然在伤痛之中，仍然笼罩在回顾那可怕一天的阴影中。
We may observe how the memory of a dream which in the morning was still vivid fades in the course of the day, leaving only a few trifling remnants.
我们能够观察到，清晨生动的梦境记忆如何在我们一天忙碌的生活中逐渐消散，只剩下毫无意义的记忆碎片。
Picking your favorite place, dating some of your best friends in a sunny day or peaceful night, no matter you are chatting or keeping silent, it will be a beautiful scene in your memory.
在阳光明媚的白天，或是宁静的夜晚，和最好的朋友选一个你喜欢的位置坐下，不管是聊天还是静静欣赏，这段时间都将成为记忆中美丽的画卷。
I had a very good memory for figures. I could remember in detail how the prices had acted on the previous day, just before they went up or down.
我对数字的记忆力很强，在价格升降前，我可以清楚详细记得前几天的价格是怎么样的。
I had a very good memory for figures. I could remember indetail how the prices had acted on the previous day, just before they went upor down.
对于数字我记忆力惊人，我能记下来头一天价格走高或走低前的所有变化细节。
The water in this pool keeps in its depth the memory of her swimming limbs, and her wet feet had left their marks, day after day, on the footpath leading to the village.
池水深处还保留着她手臂戏水的记忆，通往村中的小径上还印着她每天经过时潮湿的足迹。
That day stands out in memory as the deep breath before a baby's first cry.
这个日子将深深地镌刻在我们的记忆之中，就像我们的孩子那第一声啼哭一般。
"If they hear the tone the next day, or even weeks later, the mouse will freeze" because it will bring up the fearful memory of the shock, Huganir tells Shots.
“如果参加实验老鼠在第二天甚至是几周之后听到了实验中的那种声音，他们都会愣住的”哈甘耐尔教授告诉我们，因为声音引起了老鼠关于电击的痛苦回忆。
clues to how our memory and emotions work come from whether we're right about the most depressing day of the week;
我们的记忆和情绪如何发挥作用，从我们是否正确认识到一周当中最郁闷是哪一天，便可知一二；
In January 2005 Chulie Kirtisinghe De Silva found comfort in recording her memory of December 26 2004, the day the generous sea robbed her family and her country.
2005年1月，ChulieKirtisingheDeSilva通过记录她对2004年12月26日-夺走她家人并肆虐祖国的这一天的记忆得到了安慰。
Drinking more than three cups of coffee a day helped protect older women against some age-related memory decline.
每天饮用超过3杯咖啡，有助于保护老年妇女对抗与年龄有关的记忆衰退。
But coming the day after the story of my friend's friend and his memory problems the philosophizing about the uncertainties of life seems to have more applicability to me personally.
在听过我朋友的朋友的故事和他的记忆力问题以后，i将要来临的日子对我个人来说，对于未来不确定的哲学思维似乎更加的适应了。
She cherished a frightful memory of her life; one day, a man had beheld her garter.
在一生中她有件想到就害怕的往事，一天，有个男人看见了她的吊袜带。
The treatment could one day help people who suffer from memory loss due to dementia, stroke or brain injury.
这一疗法将来某天可能会给那些因痴呆症、中风或脑损伤而致记忆缺失的人带来帮助。
Scoffing four squaresof chocolate a day can improve your memory, claim experts at Oxford University.
牛津大学的专家称，每天吃四块巧克力能够提高人们的记忆力。
I call upon all Americans to observe this day with appropriate programs, ceremonies, and activities that honor his memory and uphold the principles he so nobly advanced.
我呼吁全体美国人民都来庆祝这一天，举办适当的项目、仪式和活动来怀念他，并维护他以高尚的行动所推进的各项原则。
This ensures that new memory errors are caught within a day or a week from the time that they were introduced, which is much better than catching them after releasing the software.
这样确保了新的存储错误可以从他们引见的时间的一天或者一周内捕获，这样比释放软件之后捕获要好得多。
Sleep changed the memory, making it robust and more resistant to interference in the coming day.
睡眠改善记忆，使得记忆在未来具有更强的活力和抗干扰能力。
Some of these conversations can be a bit heavy so consider ending these conversations with a discussion of what your day or week looks like or reminisce and take a trip down memory lane.
有时这些对话会有点沉重，所以结束对话的时候讨论一下你一天一周是怎么样的，或者回忆一下旧时光。
The third phase of sleep, REM sleep, is known to promote memory retention of learning that took place during the day.
第三阶段的睡眠，即动眼睡眠，能够帮助记忆那些白天学到的东西。
The third phase of sleep, REM sleep, is known to promote memory retention of learning that took place during the day.
第三阶段的睡眠，即动眼睡眠，能够帮助记忆那些白天学到的东西。
应用推荐