What is needed to be emphasized is, that the visual thinking and understanding of the observation is completed through memory and imagination.
需要强调的是视觉思维和认识是在观察之后，通过记忆和想象完成的。
Memory and imagination as two core areas of the Marcuse romantic aesthetics, always runs through his entire aesthetic thought, to theory over the rich colors of Utopia.
回忆和想象作为马尔库塞浪漫美学的两个核心范畴，始终贯穿于他的整个美学思想中，使其理论笼罩着浓郁的乌托邦色彩。
When a man goes back to look at the house of his childhood, it has always shrunk: there is no instance of such a house being as big as the picture in memory and imagination call for.
当一个人回赴看他童年时期所住的房子时，总是(always)觉得房子变小了：绝不会不房子一如回忆和想像中那样大的状况。
The same "blind-spot phenomenon" that affects memory and perception also affects imagination.
同样的影响记忆和感知的“盲点现象”也会影响想象力。
Gauguin worked from the imagination and memory, van Gogh surrendered himself to nature. The Arlesiennes adored Gauguin and ignored van Gogh.
而梵高工作却雷厉风行；高更将灵感寄托于想象和回忆；而梵高将思想臣服于大自然。
Imagination, it turns out, USES the same brain structures as perception and memory and has the same flaws.
事实上，想象与感受和记忆所用到的大脑结构是一样的，所以也面临同样的问题。
He said: the good, lasting stuff comes out of one's individual imagination, and sensitivity to, and comprehension of, not out of the memory of one's own grief.
他说：，“美好的和长久的东西，来源于人们自己的想像，而不是来自个人记忆中的不幸。”
All four centers overlap in the tapestry of our attitudes, moods, and actions, yet each center has its own preferences, its own memory, its own imagination.
四个中心相互交织着我们的态度、心情，及行动，然而，每个中心都有自己的偏爱、自己的记忆，以及自己的想象。
"The resulting images invite viewers to project into and inhabit the spaces he has created, relying on their imagination and memory to fill in the gaps, " the gallery said.
画廊说，“最终的图像仿佛邀请观众在他创造的空间进入并居住，依靠参观者的想象力和记忆填补空白。”
Seeking to understand and record the essence of the tiger's silent presence, rather than his external appearance, Liu Jiyou worked from his imagination formed by sketches and memory.
刘继卣通过草图和记忆，形成自己的想像，这工作是寻求理解并记录老虎那沉默存在的本质，而不是它特殊的外貌。
It tries to find out the imagination and memory of women in the city among different creation modes of female image by films-the "female" imaginary pictures behind.
试图在不同的女性形象创作范式中寻找电影对这个城市女性的想象与记忆——其背后的“女性”想象图式。
He is indebted to his memory for his jest and to his imagination for his fact.
有赖于记忆力，而其事实则有来于想象力。
Nabokov's childhood in tsarist Russia provides some foundation for his interest in memory, imagination, and language.
纳博科夫在沙俄为他的童年记忆，想象关心的一些基础和语言。
There are hardly any plots in the novel. Most of the novel is devoted to the hero's imagination and memory.
小说几乎没有情节性可言，主人公赫索格的想象和回忆占了绝大部分的篇幅，除此之外还描述了赫索格短短几天的混乱生活。
Imagination is a kind of psychological course, in which people analyze, synthesize, process and transform memory representation in the mind so as to form new representation.
想像是人在头脑里对记忆表象进行分析综合、加工改造，从而形成新的表象的心理过程。
His careful juxtaposition and injection of his own gesture tell us that he is not attempting an objective narration but rather uniting collective memory and personal imagination.
这些精心陈列和注入的个性化象征，向我们说明，画家没有试图客观的陈述过去，而是将集体的记忆和个人的想象进行了整合。
To remember the total topic, one USES one's imagination to walk successively into the 'rooms', sees the image, and the unit associated with that image is recalled to memory.
要记住的总题目，一个使用自己的想像力，走进'房'，看到的图像，并与该形象相关的单位先后召回记忆。
The bright colors can stimulate the optical nerves, to inspire imagination and improve memory.
鲜艳的颜色可以刺激视神经，激发想象力，增强记忆。
It is a creating process in relation to the imagination and the memory. We try to change the place and space into a generator of arts.
这将是一个想象和回忆相结合的创造的过程，使场所或空间变成艺术生产的激发器。
The first star can be anybody. without reaching it you beautify and mythicize it in your imagination. just in memory of your unforgettable youth.
这第一颗星，可以是任何一个人。因为得不到，就把它放在自己的想象里，美化，神话。不过是为了自己的年少祭奠。
Their personal experience and the imagination of future help shape the process of identity construction and re-construction through social memory and space-time conversion.
他们对身份的定位，是以移民经历与自身对未来身份的想象为基础，不断建构与重构的过程。
It examines a person whether has the keen power of observation and the memory, also inspects a person whether has the creativity and the imagination.
它检验一个人是否有敏锐的观察力和记忆力，也考察一个人是否有创造力和想象力。
Soul Mountain is a novel of a pilgrimage made by the protagonist to himself and a journey along the reflective surface that divides fiction from life, imagination from memory.
《灵山》是一部朝圣小说，主人公自己走上朝圣之地，也是一次沿着区分艺术虚构和生活、幻想和记忆的投摄面的旅行。
Soul Mountain is a novel of a pilgrimage made by the protagonist to himself and a journey along the reflective surface that divides fiction from life, imagination from memory.
《灵山》是一部朝圣小说，主人公自己走上朝圣之地，也是一次沿着区分艺术虚构和生活、幻想和记忆的投摄面的旅行。
应用推荐