My heart will always guard their memory and i attach to these relations an entirely different value than to cold, and as it were indifferent, truths.
我会一直珍藏与他们相关的回忆,较之冰冷淡漠的现实逻辑,与他们的交往对我独具全然不同的意义。
The traditional limiting factors for scalability are access to CPU, memory, and I/O.
可伸缩性的传统制约因素是对CPU、内存和I/O的访问。
And then I started working with my therapist to put together all these different flashes of memory, and I returned to the mountain twice and hiked up the route with a notepad.
从一开始我与我的心理理疗师一起将各式各样的闪回记忆拼合在一起时,我还去了事发地点两次,带着记事簿重走当年的线路。
Six days later, the exhilaration of that first day is a faint memory and I am settled comfortably into daily train life.
六天以后,出发首日的愉悦已成淡淡的回忆,我已经适应了舒适的列车日常生活。
I don't know much about computers. But I know I want a desktop computer with a lot of memory. And I need a printer.
我对电脑了解不多,但是我知道我要一台有很大内存的桌上电脑,而且我还要一台打印机。
Carla became a very pleasant memory, and I occasionally would think of her and wondered what happened to her.
卡拉成为非常美好的回忆,我会时不时地想起她,好奇她发生了什么事。
Carla became a very pleasant memory, and I occasionally would think of her and wondered what happened to her.
卡拉成为非常美好的回忆,我会时不时地想起她,好奇她发生了什么事。
应用推荐