All changes that Ksplice makes are applied to the running kernel and exist in memory only.
Ksplice所做的所有更改都应用于正在运行的内核，只在内存中存在。
My only memory of this historic point in time will be the prosperity I have always known.
我对这一历史时期的唯一回忆将会是我一直熟悉的繁荣。
TThe contest machine ran Linux with four CPUs and 3 GB of memory, but only one disk drive.
竞赛机器使用4个CPU和3GB内存运行Linux，但只有一个磁盘驱动器。
All motherboards include a small piece of Read Only memory (ROM) which is separate from the main system memory used for loading and running software.
所有的主板都包括了一小块的只读存储器rom，它与用于载入和运行软件的主系统内存分离。
It is also obvious that skimping on sleep stymies these crucial cognitive processes: some aspects of memory consolidation only happen with more than six hours of sleep.
同样清楚的是，吝啬睡眠会妨碍如下重要认知处理过程：记忆的某些部分只能在超过6小时的睡眠中才能得到巩固。
A copying collector divides the memory space in half and only USES one half at a time.
拷贝收集器把内存空间从中间分成两半，每次只使用一半。
The server need only calculate patterns of data in memory.
服务器只需要计算内存数据的模式。
When the new space runs out of free memory, the garbage is collected only in that space.
当新空间耗尽空闲内存时，将仅在该空间中进行垃圾收集。
The instrumented classes only ever exist in memory; when the JVM ends, they disappear.
插装的类仅暂存于内存中；JVM结束后，它们就会消失。
Two drugs used now to treat memory loss and Alzheimer's disease work only for a short time.
而两种现今正在使用的药物对于治疗记忆遗失和老年痴呆症的疗效只有很短一段时间。
Because the value of the counter exists only in the memory of the running program, the values will start over if the program is restarted.
因为计数器的值仅存在运行程序的内存中，如果程序重启，那么这些值将重新开始。
Object pooling only helps reduce the memory required for class allocations and the time required for object creation and destruction.
对象池只是有助于减少类分配所需的内存以及对象创建和销毁所需的时间。
This might be important in large applications that support many different types of functionality, since the memory for the object is only allocated if the class is actually used.
这在支持很多不同类型功能的大型应用程序中可能很重要，因为只有在实际使用该类时，才会分配对象的内存。
In other words, this means that the old memory model made promises only about the visibility of the variable being read or written, and no promises about the visibility of writes to other variables.
换句话说，这意味着老的内存模型只保证正在读或写的变量的可见性，不保证写入其他变量的可见性。
An unbounded sequence can hold any number of elements, constrained only by the limits of your platform memory.
一个无限序列可以拥有任意多个元素，只会受到平台内存大小的限制。
This technique may end up only being applicable when using very large, in memory object collections.
这个技术目前只在使用大型的内存对象集合的情况下才可用。
The advantage to LKMs is that you can minimize the memory footprint for a kernel, loading only those elements that are needed (which can be an important feature in embedded systems).
LKM的优点是可以最小化内核的内存占用，只加载需要的元素（这是嵌入式系统的重要特性）。
Often an allocation will be called many times during a run of the program, but it may leak memory only on certain calls.
程序运行期间经常会多次调用某分配，但该分配可能只在某些调用中泄漏内存。
Dynamic modules that exist only in memory are called transient dynamic modules.
仅存在于内存中的动态模块称为瞬态动态模块。
Is it because we have been badly educated, cultivating only memory and, from earliest childhood, have never been shown a tree, a flower, a bird, or a stretch of water?
是不是因为我们受过糟糕的教育，从幼小的童年开始就只培养记忆，却从未被带到一棵树、一朵花或一泓水面前？
Programs and data are different , existing only as electronic pulses stored in memory.
程序和数据则不同，它们仅作为电脉冲存在于存储器中。
One of the most important facts to know about memory is that part of its content is held only temporarily.
对于内存需要了解的一个最重要的事实是它所保存的内容只是临时的。
Participants in one experiment interacted with a program that said something like "Most PCs these days have at 2mb of memory." Being an older model I only have 1mb.
如在一个实验中，参与者被要求接触这样一个程序“现在大多数的个人电脑都有2M的内存，而作为一台老式机，我的却仅仅有1 M。”
The path from the system processor/memory/OS/App to the HBA contains only the read data block.
在从系统处理器/内存/操作系统/应用程序到HBA 的路径上，只传输读取数据块。
They will grow up sooner than you think - build a memory, if only by baking cupcakes together or by having a fun picnic in the park.
他们比你想象中成长的快——制造一些回忆，哪怕只是一起烤制玛芬蛋糕或是在公园里快乐地野餐。
Limited CPU and memory power supports only a subset of available game functions.
CPU能力和内存量有限，只能支持一部分游戏功能。
Note that the dentry objects exist only in file system memory and are not stored on disk.
注意，dentry对象仅存在文件系统内存中，而不能储存在磁盘上。
Application archives become smaller with only single copies of common libraries loaded into memory.
应用程序存档变得更小，且只有单个公共库副本被加载到内存中。
Often, a memory error occurs only in a combination of circumstances, and sometimes you can discover memory bugs only after you deploy your program.
内存错误通常在多种情况同时存在时出现，而且您有时只能在部署程序之后才能发现内存错误。
Often, a memory error occurs only in a combination of circumstances, and sometimes you can discover memory bugs only after you deploy your program.
内存错误通常在多种情况同时存在时出现，而且您有时只能在部署程序之后才能发现内存错误。
应用推荐