Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反,如果你去一个美丽的地方旅行,那么无论你的朋友去了哪里,它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
It is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
把现代足球描绘成一个多民族家庭乐趣的闪光的快乐的嘉年华不是所有的真相,流氓行为已经成为了遥远的回忆。
It must not be supposed that he was delivered from all those obsessions of the memory which force us, even when happy, even when satisfied, to glance sadly behind us.
不要认为他已摆脱了回忆一切的困扰,这些困扰,尽管在快乐的时候,尽管在心满意足的时候,也会使我们忧伤地回顾以往。
Why does the memory of years of happy marriage turn to gall when our partner is revealed to have had a lover all those years?
是因为事后才明白它的背后掩盖着不可告人的事实?为什么当我们的所爱在那些年里有了新欢而多年幸福的婚姻回忆转而变成怨恨呢?
The process involves concentrating on a powerful, happy memory, not always an easy prospect as Voldemort grows powerful.
召唤过程需要集中注意力在强大的快乐记忆上,在伏地魔日益强大的情况下,这并不是件简单的事情。
Dear Dad, you have always cherished the memory of childhood to take me to the park to play, when your big hand, so strong, thank you for my training, I wish a happy Father's Day!
亲爱的爸爸,很怀念儿时你常带我去公园游玩,那时你的手掌好大,好有力,谢谢你对我的培养,祝父亲节快乐!
An application built around expat is happy to pull off a few tags of interest as it reads through that much XML, likely utilizing orders of magnitude less memory than the document size.
一个使用expat构建的应用程序在读取这么大的XML时可以只提取少部分感兴趣的标记,使用的命令占用的内存比文档大小小得多。
However, it is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
但是这些事实还是不够把现代足球描绘成一个在多民族家庭乐趣中,发着光的快乐狂欢节,而流氓主义已经成为了遥远的回忆。
In my earlier example, I likened the internal behavior of iteration mechanisms to the internal workings of the memory manager: most of the time you're happy not worrying about those details.
我在之前的例子中,把遍历机制的内部行为比作内存管理器的内部运作:大多数时候,您会很高兴不用关心那些细节。
This is because our brain not only receives signals of satiety in a more "loaded" way, it also puts in place a happy long-term memory experience.
那是因为我们的大脑不仅能接收已经超“载”了的饱腹感信号,同时大脑还能将美妙的记忆经历存储起来。
The happy days we Shared often shines in my memory.
我们一起分享的快乐时光常常照亮我的记忆。
However, it is three days, they constitute a unique share of my happy childhood, my memory has become a unique landscape.
然而,正是这三天,却构成了我儿时独有的那份快乐,也成为我记忆中独有的一道风景。
Regardless of success or failure, as long as you have experienced, that hard day is your eternal memory, through, it is necessary to look forward, you will be happy!
不管成功或失败,只要你曾经经历过,那段拼搏的日子是你永远的记忆,走过了,就要往前看,你就会开心一点!
Someone once said to me, the person's memory, in fact, is the most easy to forget the sad things, let us quietly back suddenly back, remember, is mostly happy memories.
曾有人对我说过,人的记忆中,其实对伤心难过的事情是最容易遗忘的,让我们悄然回蓦往事,记住的,大多是些开心快乐的往事。
For now, I am very happy to see a huge amount of data kept in-memory in Software AG's existing products.
现在,我非常高兴地看到Soft ware AG现有产品中有大量数据都放在了内存当中。
Countless festival bless, the friendship, thick accumulated happy memory, close affection of the world, the warmth of heaven, and finally to us all.
无数个春节的祝福,那友谊,厚厚积累的愉快记忆,人间的亲情,天堂的温馨,终于带给了我们大家。
Memory is always disappointed! Make people feel happy, but is done; Not happy, or sad to think of it.
回忆永远是惆怅的!愉快的使人觉得,可惜已经完了;不愉快的,想起来还是伤心。
If the memory like iron and steel corrosion that here is the happy city or the ruins.
如果钢铁像记忆般腐蚀,那这里是欢城还是废墟。
The happy days we shared often shines in my memory. What about you?
快乐的几天里,我们共同的往往闪耀在我的记忆中。
To be happy, close the door on an unhappy experience that you hold in your memory.
让自己更加快乐地过日子。并把记忆里的不快乐拒之门外吧!
I shall never speak of this again. But in the hour of my death, it will be a happy memory for me that my last words of love were to you.
我不会再说这些了,但在我死的时候,我会因为我最后的爱情表白是对您说的而留下幸福的回忆。
Even lead a happy-go-lucky life, also be a kind of memory, because you always can't forget anything.
就算是醉生梦死,也是记忆的一种,因为你始终不能忘记什么。
You will always be a part of my life. A happy memory, a good laugh, a tear or two. I won't ever forget you.
你永远是我生命的一个部分。一段快乐的回忆,一个美丽的笑容,一滴两滴眼泪。我永远都不会忘了你。
You will always be a part of my life. A happy memory, a good laugh, a tear or two. I won't ever forget you.
你永远是我生命的一个部分。一段快乐的回忆,一个美丽的笑容,一滴两滴眼泪。我永远都不会忘了你。
应用推荐