So it's been a great four years and I've had a lot of moments and a lot of memories here that I'll never forget.
因此这四年的时光也很美好，我在这里拥有许多永生难忘的时刻和记忆。
Thunder coach Scott Brooks returned to the city he played for two years in 1990-92. “I have great memories here,” he said.
“我在这儿留下了美好的回忆，”他说。
Memories here are cluttered with brand names (Chanel, Corvette, the Ritz) and glittering friends (Natasha Richardson, Patti Smith).
很多陌生的名字（香奈儿、科尔维特、丽兹）和显赫的朋友（娜塔莎·理查森、帕蒂·史密斯）都写进了回忆录里。
I have a lot of happiness, a lot of good memories, just a lot of good times here.
我有的是许多的快乐， 许多美好的回忆，和在这里比赛的美好时光。
Here are some ideas to help you save your memories.
这里有一些帮助你保存记忆的方法。
Here age relives fond memories of the past and here youth may savor the challenge and promise of the future.
在这里，年长的人可以品味过去美好的回忆；年轻的人可以经历挑战，许诺未来。
Some of the best times of his life had been spent here, and he was sad to leave those memories behind.
他生命中的部分美好时光就花费在这里，把这些记忆留在这里他有点难过。
Nadal's return to London will spark inevitable memories of Wimbledon - for he last played tennis here when defeating Federer in the 2008 final in a match many considered the greatest ever.
重返伦敦将不可避免地激发起纳达尔的温布尔登回忆—他在这里的最近一场比赛，2008年温网决赛，在被许多人认为是历史上最伟大的比赛中，他击败了费德勒。
Because I realize here is this other person who is separate and different and has different memories and backgrounds and thoughts and feelings.
因为我意识到我身边的这个人是如此的疏离和不同，有着不同的记忆、背景、想法和感受。
Okay, so here was Napoleon back in France with his memories and his beliefs and so forth and so on.
这是在法国的拿破仑，拥有他的记忆，信念等等的东西。
These memories range from the profound (who am I and how did I get here?) to the most trivial (the license plate of the car at a stoplight).
这些记忆可以很深奥(我是谁还有我怎么来到这的？)也可以是最琐碎的(红灯停车时看到的某辆车的牌照)。
Here I discovered not one but two instant messaging crazes. The first, which brought back memories of my previous addiction to the computer, was QQ.
在这里，我发现对在线实时信息的狂热不是一种而是两种，第一种就是QQ，它让我回想起当年我在计算机上的痴迷。
Your home is where your heart is - your friends and family may be nearby and years of memories reside here.
你的家就是你的心-你的朋友和家人可能在附近居住多年，并在这里的记忆。
I've been to ever so many psychiatrists and analysts, here and abroad, but they merely delve into my memories of childhood - and I'm fed up with it because the fear hasn't gone at all.
我见过太多的精神科医生和分析师，这儿的和国外的，但是他们仅仅是一头扎入我童年的记忆——而我受够了这些，因为恐惧根本就没有消失。
I promised myself that when it was over, I'd laugh at the memories, but here I am without a smile in sight.
我曾答应自己当一切结束，我会笑着去回忆，但是现在的我，脸上却看不到一丝笑容。
As a result, the memories of this house, this street, and of those who has lived here are maintained.
所以，这栋房子、这条街道、曾经居住在这里的人们的记忆得以保存。
I love my hometown, because I grow up here, I have so many beautiful memories, even I live far from it now, I miss it all the time.
我爱我的家乡，因为我在这里长大，这里有很多美好的回忆，即是我现在远离家乡，我时刻想念着它。
I'm very grateful to be here and I can't wait to create unforgettable memories with everyone.
我很开心能够站在这里而且迫不及待的想去于每个人创造许多难忘的回忆。
But memories and ghosts of the Civil War still lived here, as real as the supermarkets and fast-food joints.
但是内战时的记忆和灵魂还在这，就像超市和快餐店那样真实地存在着。
And yes, that my debut happens here holds strong memories.
是的，我在这里的出场会让我拥有很棒的回忆。
One of my lasting memories of playing here was winning the Premiership and walking round with Brooklyn at 18 months old.
我上一次在这里踢球的记忆还是我们获得联赛冠军，那场比赛，我还带着小布鲁克林来到现场，那时候他只有18个月大。
Even if you do manage to turn some of your last-minute cramming into more durable memories, your chances here don't look great!
即使你成功地将最后关头记忆的知识点转化为更长期的记忆，情况也不容乐观！
May your memories of Harvard, and mine are, and the friends you have made here, be with you always.
愿哈佛留给你们的回忆如同留给我一样美好，愿你们在这儿结交的朋友们友谊长存。
For them, study here is only a short interlude in their life. They do not have to hold lingering memories about it.
对于他们来说，这里的学习只不过是人生路上的一个短暂插曲，他们本来没有必要对这段时间牵肠挂肚的。
For them, study here is only a short interlude in their life. They do not have to hold lingering memories about it.
对于他们来说，这里的学习只不过是人生路上的一个短暂插曲，他们本来没有必要对这段时间牵肠挂肚的。
应用推荐