Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about memorials and parks.
知识渊博的导游将为您讲述关于纪念碑和公园的最有趣的故事。
I've gotten them from medieval saints, maps, dictionaries, plants, war memorials, and people I've met!
我从中世纪的圣人、地图、字典、植物、战争纪念碑和我遇到的人那里得到它们！
Knowledgeable guides will entertain you with the most interesting stories about Presidents, Congress, memorials, and parks.
知识渊博的导游会为你讲述各大总统，国会，纪念碑和公园最有趣的故事。
Makeshift memorials like this one have appeared as the city mourns its loss.
城市在悼念亡者，像这样的街头悼念形式出现了。
Many other memorials have been erected in his memory over the years.
多年来，各地建了许多怀念他的纪念碑和纪念馆。
The Vietnam Veterans Memorial is not like most memorials that honor soldiers.
越战老兵纪念碑与大部分的军人纪念碑不同。
The Pentagon memorial is the first of three major September 11 memorials to be completed.
在五角大楼的纪念碑是三个纪念9/11的主要纪念碑中最早落成的一个。
We reach out to each other, we cry, gather for memorials and experience a very palpable sense of loss.
我们同彼此交流伤感之情，我们为之哭泣，聚集在一起纪念并感受着一种明显的失落。
I don't think the architects should create permanent memorials, whether for himself or for history.
我不认为建筑师应该创造永久性的纪念物，无论是为自己，还是为历史。
The page also initiated discussions: there was one on the subject of the Auschwitz memorials and Facebook.
该网页还发起讨论：一个有关奥斯威辛纪念馆和Facebook的主题。
This paper attempts to resolve these problems by analyzing the memorials to the throne in the Qing Dynasty.
本文的目的就是主要利用清代奏牍等文献，试图解决这些问题。
The new law also lays down detailed instructions for the way in which memorials and plaques may be inscribed.
新法同样还严格规定，纪念碑、标牌都应该怎样书写。
The Mahilyow Town Hall is one of the best memorials of civil architecture in Belarus related to the 17th century.
莫吉廖夫市政厅是白俄罗斯17世纪民用建筑的最好纪念物之一。
The memorial will occupy a one-and-a-half-hectare site not far from the Washington Monument and memorials to Jefferson and Lincoln.
纪念园占地1.5公顷，离华盛顿纪念塔、杰斐逊纪念馆和林肯纪念馆不远。
In a sense, the process for a monarch to deal with memorials just had the same meaning as the process for law's gestation and confinement.
从某种意义上可以说，君主处理臣下章奏的过程即是法律的孕育与分娩过程。
It was impossible to walk down a street in New York City and not see photographs of missing people or wreaths and memorials at fire stations.
在纽约的街道上行走，不可能不看到失踪者的照片，或是纪念牺牲消防队员的花圈。
There are so many memorials, some are famous worldwide, and others I had never heard before, but there is a specific history behind each of them.
那儿有很多纪念碑，有的世界闻名，有的我从没听说过，每个背后都有一段历史渊源。
An aerial photo captures the expanse of the National Mall in Washington, D.C., home to the capital city's most important memorials, monuments, and museums.
在这张从空中摄取的照片里可以看到华盛顿特区的国家广场。
In Zhejiang Province, there exist quite a number of Yu Shun Legends or other related cultural memorials, as well as folk stories orally spread among the people.
浙江境内有不少以舜命名的地名和与此相关的文化纪念物，民间则流传着一批虞舜传说。
Services are held at 11am at war memorials in suburbs and towns across the country, at which the "Last Post" is played by a bugler and a one-minute silence is observed.
上午11点整，全国各地的城镇都会在当地的战争纪念馆举行纪念仪式。在此仪式上，由一个军号手演奏《最后的号音》，然后人们向烈士默哀一分钟。
To travel by bicycle was to see many memorials only visible from the coastal path and to get a real feel for the terrain and the difficulties that faced the Allies on June 6, 1944.
我们骑车是为了看到许多只有在海滨小路上才能看到的纪念碑，并且亲身感受一下1944年6月6日联军登陆时的地形和遭遇到的困难。
Renovation of memorials and ancient buildings certified by law as cultural relics for protection shall be carried out in accordance with relevant laws of protection of cultural relics.
依法核定作为文物保护的纪念建筑物和古建筑等的修缮，依照文物保护的有关法律规定执行。
Cal Snyder, a historian, points out that the 250 "vernacular memorials", erected in parks, water fronts, fire-stations and schools all over the five boroughs, work well because of their simplicity.
历史学家(Cal Snyder)认为在纽约市五大行政区的沿岸、救火站和学校竖建250座“平民纪念碑”是可行的，因为它们简洁达意。
Cal Snyder, a historian, points out that the 250 "vernacular memorials", erected in parks, water fronts, fire-stations and schools all over the five boroughs, work well because of their simplicity.
历史学家(Cal Snyder)认为在纽约市五大行政区的沿岸、救火站和学校竖建250座“平民纪念碑”是可行的，因为它们简洁达意。
应用推荐