The Irish midfielder hit a memorable first half brace to secure the holders a spot in the final four of the competition.
爱尔兰中场上半场星光四射，帮助主队锁定了半决赛的名额。
The reserve team boss also had words of praise for Academy graduate Eccleston who had a memorable first competitive start.
预备队的主教练同时表扬青年学院毕业的埃克·斯顿，他在揭幕战的表现让人回味。
Most memorable was on our first night in Slovenia, when we slept on a restaurant terrace overlooking the mountain we had just climbed from Austria, the Loibel pass.
最难忘的是在斯洛文尼亚的第一夜，我们睡在一家餐馆的平台上，那里能俯瞰到劳贝尔山口，我们刚从奥地利翻过这个山口来到这里。
His first memorable appearance, a cameo in the critically acclaimed movie Wilde in 1997, earned him various film offers, which he all turned down in favor of theatre.
1997年，他在颇受评论界好评的电影《王尔德》中饰演了一个小角色。这是他第一次令人难忘的表演，此后他片约不断。
Just think, your first driving lesson or first kiss will obviously be more memorable than subsequent ones.
第一节驾驶课或初吻都比随后的难忘，这是很明显的。
After my first, less-than-memorable encounter with shark-fin soup, I decided that, like my colleagues, I would probably skip it next time.
自从我第一次与鱼翅羹印象不深地邂逅，我和我的同事一样下定决心下次跳过这道菜。
Think of a memorable phrase, take the Spaces out, or use the first letter of each word.
想一些有纪念意义的短语，加上空格隔开，或者用每个单词的第一个字母。
After all, his most memorable shots were taken on the morning of D-Day, June 6, 1944, when he landed alongside the first waves of infantry at Omaha Beach.
毕竟，他最难忘的镜头拍摄于诺曼底登陆日(1944年6月6日)的早晨，当时他与第一批步兵一起在奥马哈海滩登陆。
Ever since the first tournament took place in Uruguay in 1930, World Cup matches have provided a steady stream of memorable moments and astonishing feats.
自1930年乌拉圭举办首届赛事以来，世界杯为我们留下了数之不尽的经典回忆和激动人心的瞬间。
Things that make a first date truly memorable are the mental more than the physical connections.
使第一次约会真正难忘的不是身材，而是内心的交流。
"I have loved every minute of my first campaign with United and have already enjoyed some memorable moments," he said.
“我热爱自己第一个曼联赛季的每一分钟，而且也有不少值得回味的时刻，”他说。
The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable.
第一件事是，取代了飞逝而过易被遗忘的岁月的是这段时间非常的更加令人难忘。
But li ultimately won the biggest prizes first, with the help of European coaching, and had the personality to make it doubly memorable.
不过，在欧洲教练的帮助下，率先拿下终极大奖的却是李娜。而她的个性让这一成就更加令人难以忘怀。
Yi li: the mood is very excited, is also the first time in my life the most memorable game.
易立：心情非常兴奋，也是我人生中第一次最难忘的比赛。
In the first time I really amusing when eating kiwifruit, and now would like to also let me memorable.
在我第一次吃猕猴桃时真好玩儿，现在想起来还让我回味无穷。
We picked it up at Target a couple of years ago. It was a memorable episode because it was the first time we noted China's grip on the market for an ordinary household item.
那是我们几年前在塔吉特买的，非常有纪念意义，因为此乃我们第一次发现中国制造在市场上对一般家庭的吸引力。
South Africans successfully avoided to become the first World Cup host squad losing the opening game as Siphiwe Tshabalala scored a memorable goal to give them a1-1 draw with Mexico on Friday.
查巴拉拉攻入的一粒进球使得南非成功避免了成为第一个输掉世界杯揭幕战的东道主。这粒具有纪念意义的进球让东道主球队在周五和墨西哥队1比1握手言和。
We played a great game from the first to the last minute, this is a memorable day.
自始至终我们一直打得很漂亮，这是值得纪念的一天。
Businesses making the move online are falling at the very first hurdle, as too many fail to register an appropriate or memorable domain name.
因为无法在网路上注册到一个合适的网址，已成为愈来愈多企图在网路世界中拓展生意的企业的第一个网路障碍。
Ariza responded to his first start as a Laker with 14 points, seven rebounds and a memorable dunk over Grant Hill in the Lakers' 122-115 victory on Tuesday over Phoenix.
在周二以122比115战胜太阳的比赛中，阿里扎获得了他在湖人的首次先发，并拿下14分和7个篮板，同时还在格兰特·希尔头上爆扣了一次。
However, the likelihood of repeat sales depends on Blue Nile's ability to deliver a truly memorable experience to those customers who first purchase an engagement ring from the web site.
然而，重复购买的可能性将倚赖于蓝色尼罗河能否为网站上初次购买婚戒的顾客带来难忘的回忆。
Intriguingly the latest edition of the famous sayings book first published in 1941 highlights how history has a way of repeating itself when it comes to the memorable soundbite.
令人感兴趣的是，这本词典的最新版本突出强调了记录下这些值得纪念的同期声可以再现历史的一幕。1941年，这本记录名人名言的词典首次出版。
Intriguingly the latest edition of the famous sayings book first published in 1941 highlights how history has a way of repeating itself when it comes to the memorable soundbite.
令人感兴趣的是，这本词典的最新版本突出强调了记录下这些值得纪念的同期声可以再现历史的一幕。1941年，这本记录名人名言的词典首次出版。
应用推荐