People all over the country have bought various ox mementos to decorate their homes.
在全国各地,人们纷纷购买各种牛年纪念品,装饰房屋。
Thousands attended the ceremony, many leaving flowers and mementos in honor of lost loved ones.
数以千计的人们参加了纪念仪式,现场留下了大量的鲜花和纪念品,悼念他们失去的亲人们。
Get out old photos and other mementos of the past to stimulate your child's questions and your own memories.
翻出那些老旧的相片和其它的纪念品来帮助自己回忆,并能更好的解答孩子的问题。
When a love affair ends, the once treasured mementos of lost romance are often consigned to the dustbin or a bonfire.
当一段恋情结束,之前浪漫中弥足珍贵的纪念品通常会丢弃到垃圾箱里或者篝火堆中。
Fans laid flowers and other mementos outside the entrance of the Australia zoo.
影迷们在澳大利亚动物园的入口处放下鲜花和其他纪念品。
Directly below the postcard hang a few baby pictures of myself, mementos of a simpler time.
明信片下面是一些我幼时的照片,纪念童年时简单的时光。
Would not one think that these incongruous mementos had been gathered together as a lesson to living greatness?
这些并不相称的纪念物聚在一起,怎不令人觉得这是给当代显贵的一个教训?。
Gather mementos from your time together: photos, letters, CARDS and tickets, and stick them in with appropriate captions.
收集你们共同度过的时光:照片,信件,卡片,门票,将它们粘起来并写上合适的标题。
Many women also carry mementos such as champagne corks or confetti from their wedding day or a pebble from a beach when on holiday.
多数女人都会带上纪念品,比如香槟塞子、婚礼现场的碎纸花还有度假海滩上的石头。
Shehas not remarried, and she lives in the same house in Wantagh, on Long Island, surrounded by mementos of their life together.
她没有再婚,仍然住在长岛旺托(Wantagh)的老房子里,被昔日共同生活的回忆所包围。
"When I was young, I met a lot of people and it always caught my attention how they would take photographs to keep as mementos," Telon said.
年轻的时候,我遇到过许多人,我不禁注意到,他们都喜欢通过拍照的方式为自己留下纪念品。
The average person will also spend more than 110 hours — or four and a half days — replacing their personal mementos, and credit and debit CARDS, it said.
人们平均花费110小时,或者说4天半时间才能重新替换好个人纪念品、借记卡以及信用卡。
Everyone enjoys bringing home interesting mementos from their travels, and Thamel is certainly the place to find bargains on all kinds of great stuff.
人人都喜欢从旅行中带回有趣的纪念品,而在泰美尔就能买到各种各样便宜的好东西。
I add to the letter photographs, presents, report CARDS and many other types of 2 mementos that would certainly have otherwise disappeared as the years passed.
我还在信里夹了照片、礼物、成绩单,以及许多各色各样的纪念品。要不是这样,这些东西很可能会随着岁月的流逝而踪影难寻。
Investigators ruled that the lavish mementos should be treated as income, since they were not given "solely out of affection, respect or similar impulses".
调查员认定,这些豪华纪念品应被视为收入处理,因为赠送礼包“不仅仅是出于喜爱、尊敬或者类似动机”。
These works of art are mementos that we will keep and cherish forever for they are precious artifacts of childhood. So appreciate and enjoy with much care!
这些作品是不可复制的,是我们为孩子的童年保留的最珍贵的记忆,让我们一起用心来欣赏和感受吧!
They also warned that beyond losing cash, precious personal mementos and the time taken in replacing lost items, people were also exposing themselves to identity fraud.
专家同时提醒人们,除了丢失现金和有纪念意义的珍贵物品,以及花时间替换遗失物件之外,人们还面临着身份欺诈的危险。
All these mementos and documents tell a story about you. They help you remember the past and become evidence for future generations seeking a look at your world today.
所有这些纪念物和文件讲述着您的故事。它们有助于您回忆过去,并成为您的后代了解您今天生活的证据。
She tossed out the physical remnants of her last relationship because she doesn't want to have to explain to a future boyfriend why she kept mementos from a previous one.
她扔掉了上次感情经历留下的东西,因为她不想今后必须向未来的男友解释她为什么要保存前男友的纪念物。
Some items to consider include a few pictures of family or friends, a plant, inspirational posters or paintings for the wall, and any other mementos that make you feel good.
考虑一些装饰物,比如几张家人或朋友的图片,一棵植物、富于灵感的海报或墙上的油画,和任何其他让你感觉快乐的纪念品。
Keep only mementos that are truly important (your child's first drawing or a vase that have been passed through generations in your family) and preserve the other ones digitally.
只保留真正重要的东西(像你孩子的第一幅画或者是家族世代相传的花瓶),而其他的就可以一电子的方式保存。
Keep only mementos that are truly important (your child's first drawing or a vase that have been passed through generations in your family) and preserve the other ones digitally.
只保留真正重要的东西(像你孩子的第一幅画或者是家族世代相传的花瓶),而其他的就可以一电子的方式保存。
应用推荐