You are now logged into the memcached server.
您现现已经登录到memcached服务器。
You will connect to the memcached server using a simple Telnet client.
您将使用一个简单的telnet客户机连接到memcached服务器。
The memcached server is just a cache storing values against keys over a network.
memcached服务器只是网络上针对一些键存储值的一个缓存。
You can see in both examples the same basic structure: set the memcached server, then assign or set the value.
在两个例子中可以看到相同的基本结构：设置memcached服务器，然后分配或设置值。
Once the memcached server becomes available again, your application should automatically try to store the data.
一旦memcached服务器恢复可用，应用程序就应该自动尝试存储数据。
To begin using memcached, you need to first start the memcached server and then connect to it using a Telnet client.
要开始使用memcached，您首先需要启动memcached服务器，然后使用telnet客户机连接到它。
The solution is to ignore complexities like lookup tables or expecting the memcached server to handle the process for you.
问题的解决方案就是忽略复杂的东西，比如查找表，或是寄望memcached服务器来为您处理这个过程。
In practice, the memcached server is relatively simple, and although not crash-free, the simplicity leads to fewer errors.
实际上，memcached服务器相对简单，并且虽然不是绝对无故障的，但它的简单性的结果就是它很少会出错。
The interfaces for communicating with a memcached server are numerous, often with multiple implementations for all the languages.
与memcached服务器通信的接口有很多，并常常具有针对所有语言的多个实现。
The problem with this approach is choosing which server to store your key/value pair on and how you determine which memcached server to talk to when you want to recover a value.
这个方法的问题是选择哪个服务器来储存键/值对，以及当想要重新获得一个值时，如何决定要与哪个memcached 服务器对话。
The problem with this approach is choosing which server to store your key/value pair on and how you determine which memcached server to talk to when you want to recover a value.
这个方法的问题是选择哪个服务器来储存键/值对，以及当想要重新获得一个值时，如何决定要与哪个memcached 服务器对话。
应用推荐