The dance of the honeybee communicates the location of flowers to other members of the hive.
蜜蜂的舞蹈可以将花朵的位置传达给蜂巢的其他成员。
Boys who worked in the home or community gained competence and came to feel that they were worthwhile members of society.
在家里或社区工作的男孩获得了能力，开始觉得自己是社会中有价值的成员。
People not only realize their potential as unique human beings, but they also become well-socialized members of a society.
人们不仅认识到自己作为独特人类的潜力，而且也成为社会中社交良好的成员。
But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.
但是事实上，昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂，复杂到足以表明它们的智力并不低。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.
他们一直与各种族群的成员们和平地生活和工作。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to study in a school they felt supported creativity.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
The members of Lanting Calligraphy Club are writing Chinese characters with traditional brushes.
兰亭书法俱乐部的成员们正在用毛笔书写汉字。
Guess who the most severe members of that committee are? It's the students, your peers who are outraged at that kind of behavior.
猜猜委员会里最严厉的成员是谁？是学生，对这种行为义愤填膺的你们的同辈。
These two members of Yale's Class of '57 never miss a reunion.
这两位耶鲁57届的同学从未错过一次重聚联欢会。
Star watchers were among the most esteemed members of Hawaiian society.
观星者曾经是夏威夷社会中最受敬重的群体。
Hundreds of people helped in the search and rescue efforts, including some 600 volunteers, police and members of the army.
数百人参与了搜救工作，其中包括约600名志愿者、警察和军队人员。
Eight members of a Chinese team arrived at the top of Mount Qomolangma successfully.
一个中国团队的八名成员成功抵达珠穆朗玛峰顶。
We respect their rights as members of the community of nations.
我们尊重他们作为国际社会成员的权利。
Younger members of the crowd hand out hugs like Halloween candy.
人群中的年轻人则随意互相拥抱，好像在万圣节发糖一样随便。
Or that some members of Congress gather weekly for Spanish lessons.
或者，一些国会议员每周聚在一起上西班牙语课。
By the evening the members of both groups were once again eating together.
在那天晚上，两个组的成员又一次聚在一起吃饭了。
The other surviving members of the clan are pushing 80 or well beyond it.
其他健在的家族成员要么年近八旬，要么已是耄耋之年。
My son is as attuned to nonverbal cues as any older members of our family.
我儿子对非语言暗示的理解能力不逊于我家任何比他年长的人。
Ten countries have "rejoined Europe" by becoming members of the European Union.
十个国家成为欧盟成员国，重返欧洲大家庭。
Ten countries have “rejoined Europe” by becoming members of the European Union.
十个国家成为欧盟成员国，重返欧洲大家庭。
The members of the Durmand Priory are dedicated to protecting knowledge and lore.
Durmand修道院的成员献身于保护学问与知识。
For members of our military, it's been a year of sacrifice, and service far from home.
对于军人来说，过去的一年是奉献的一年，是远离家乡奋战的一年。
Subtle and well observed, they followed ordinary members of the suburban middle-class.
他笔下的人物都是一些住在郊区的普普通通的中产阶级，内敛且懂礼。
Many of the boys I’ve helped to teach have become outstanding members of their communities.
我帮助和培养过的许多孩子已经成为优秀的社会成员。
Many of the boys I’ve helped to teach have become outstanding members of their communities.
我帮助和培养过的许多孩子已经成为优秀的社会成员。
应用推荐