New members will be issued with a temporary identity card.
新成员将配发临时身份卡。
Members will be admitted on presentation of a membership card.
会员出示会员证便可入场。
Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
He listed all the members' names on the card.
他把所有会员的名字都记在卡片上。
Members are asked to check each other's identity on their passports, and encouraged to verify their location by making a small credit card contribution to the site.
会员们被要求拿出他们的身份证验证，他们也被鼓励着用信用卡捐一小部分钱来确认他们的地址。
As of June 30, 2010, Citi was also helping more than 1.6 million credit card members manage their card debt through a variety of forbearance programs.
截止到2010年6月30日，花旗集团帮助160万信用卡用户通过多种债务延缓计划来管理他们的信用卡债务。
It has a 10 gigabit Ethernet card for high-speed, low-latency communication between members and CFs.
它有一个 10 千兆以太网卡用于成员与 CF之间的高速低延迟通信。
Every beneficiary family is issued with a biometric smart card that stores members' fingerprints and photographs.
为每个受益的家庭发放生物特征智能卡，其中存有家庭成员的指纹和照片。
Plus, you can post a résumé, create an electronic business card, and import your LinkedIn résumé and recommendations, then choose how to network with the 150 million members.
另外，你可以上传你的简历，制作电子名片，导入你的LinkedIn简历和推荐信，然后开始和15亿Facebook成员交流。
A bookish bunch, the office members work in an ivy-covered building out of three rooms lined with books and musty card-catalog drawers.
译名室的工作人员是一群好学之士，他们的3间办公室在一座绿藤围绕的建筑物里，屋里面摆放着书籍和发霉的卡片抽屉。
In the very next future we shall introduce debit card withdraw feature for all our members.
在接下来的将来，我们将推出借记卡撤回特征的所有成员。
And sports under the new cable card equipped with badminton club, skating club, health club, hundreds of people the number of Members, a variety of sports activities are organized regularly.
新和体育下设有索牌羽毛球俱乐部、轮滑俱乐部、健身俱乐部，会员数量达数百人，定期举办各种体育活动。
All VIP members will receive a free debit card in order to be able to withdraw the funds from the balance when program ends.
所有的VIP会员将获得一个免费的借记卡，以便能够收回资金从平衡班。
Most members in the club will buy one-year card and they have half year's experience.
年卡会员居多，健身经验半年以下者居多。
As I mentioned earlier, if some of your members want to receive the membership card only, please do not hesitate to inform me.
如我早先提到的，如果你们中有会员只想要会员卡，请尽管通知我。
One bonus point shall be automatically credited to your card if you have consumed RMB10 and paid the bill with the All-in-one Card used by our members.
会员持卡在馆内每消费10元人民币，刷卡结帐后，您将自动获得1个奖励积分。
I was rather surprised that they hadn't prepared anything in particular for platinum members, such as a greeting card or fruit basket until I suggested it to the management.
令我感到奇怪的是，酒店并没有为白金会员准备些特别的东西，比如欢迎卡片、水果篮之类的欢迎礼品。
Those members whose annual Bonus points are less than 2000, which shall become automatically invalid, have to apply for new membership card.
年度消费积分在2000分以下的会员，在年度结束自动失效，需要重新办理。
Result the family members of 30 elder sickbed patients thought that the basic nursing card was very good and suggested some good advice.
结果30例患者家属对实施基础护理卡均持肯定态度，但同时也提出了一些看法。
Method the basic nursing card was used by 30 elder sickbed patients. The 30 patients' family members were answer the questionnaire of the basic nursing card.
方法对30例老年卧床患者实施基础护理卡并进行问卷调查，收集资料进行分析。
Because the two springs can synchronously link and untread the first and the second slide members, the electronic card which is inserted in an electronic card connector can be pushed out.
借由两弹簧同步地联动退移该第一、二滑动构件，以顶出插置于电子卡连接器中的电子卡。
Registration is required due to limited seats, please present your membership card during onsite registration to enjoy members' preferential rates.
座位有限，现场登记的会员必须携带本会会员卡以便享受会员折扣。
Members can call clubs below for reservations. Please present your membership card upon arrival at the club.
会员可直接致电以下会所订座。到达会所时，请出示阁下之会员证。
Section 1. Membership Card. Individual Members in good standing receive a membership card that grants them special privileges as determined by ICOM.
会员卡。有良好声誉的个人会员可获得一张会员卡，凭卡可享受国际博协规定的特殊权益。
Only members receive points I stay, such as members of friends or colleagues to stay booking and membership card can enjoy the same discounts, but no points.
仅会员本人入住可获得积分，如会员帮朋友代订或同行入住可享受和会员卡同样折扣，但无积分。
Only members receive points I stay, such as members of friends or colleagues to stay booking and membership card can enjoy the same discounts, but no points.
仅会员本人入住可获得积分，如会员帮朋友代订或同行入住可享受和会员卡同样折扣，但无积分。
应用推荐