Missoula was home to Jeannette Rankin, the first woman elected to Congress, in 1916, and the only member of Congress to vote against entering World War I and World War II.
彼此宽容，至少是对宽容的渴望。 米苏拉是珍妮特•兰金的故乡，她是第一个进入国会的女性（1916年），也是唯一投票反对美国参加一战和二战的国会议员。
On June 21st Poland was the only EU member to vote against a proposed tightening of carbon-emissions targets for 2020.
回首6月21日，波兰曾是唯一一个投票反对2020年碳减排目标的欧盟成员国。
The vote calls for a nationwide referendum on whether Britain should leave the EU renegotiate its treaty with Brussels or remain a member on current terms.
投票要求举行全民公决，讨论英国是否应退出欧盟，与欧盟其他国家重新谈判还是在现有条款下保留欧盟成员国资格。
The vote calls for a nationwide referendum on whether Britain should leave the EU, renegotiate its treaty with Brussels, or remain a member on current terms.
投票要求举行全民公决，讨论英国是否应退出欧盟，与欧盟其他国家重新谈判还是在现有条款下保留欧盟成员国资格。
First, the vote was for a new member of the House of Lords rather than the Commons, and by an odd procedure that strains even Britain's notoriously elastic constitutional arrangements.
第一，这次选举是选上议院议员而不是下议院议员，而且选举程序怪异的恪守堪称英国臭名昭著的灵活的法制体系。
Proponents look sure to get support from the eight member states required, although getting it past a qualified majority vote will be tougher.
支持者看起来确信能从8个成员国得到所需的帮助，尽管使该提议通过所需的有效多数票将变得越发困难。
Anyone wanting to vote has to have been a member of the Conservative Party by 9 June.
任何想要投票的人都要在9月9号之前成为保守党的一员。
There is no assurance that the unity talks will succeed, so no vote has been held yet by member governments on the language request.
由于无法确定统一谈判能否成功，所以成员国尚未就该语言请求进行投票。
Beckham lives in Los Angeles with his family but regularly returns to Britain and was a key member of the England 2018 World Cup bid, which lost out to Russia in the vote earlier in December.
贝克汉姆和他的家人们在洛杉矶定居，但他经常往返英国和美国，是英格兰2018世界杯申办过程中的关键角色，但最后的投票还是输给了俄罗斯。
Once the dust settled after the market's new year swoon and opportunistic investors swooped to buy the dip, so the drums began beating ahead of the UK's vote on whether to remain a member of the EU.
一旦市场的新年大跌尘埃落定，投机的投资者便开始逢低买入，因此在英国就是否留在欧盟举行公投之前，战鼓已经开始敲响。
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
国际标准的出版至少需要75%的成员团体投赞成票。
If you are not a member of the forum you will need to register before you can vote - it's fast, easy, and free.
如果你不是论坛的一个成员，在你能投票之前，你将会需要登记-资讯科技是快速的，容易的，和自由的。
Users in the last two weeks voting process, nearly the name of National Grid Member Registration page views a case and give their vote favored PARTICIPATING case.
在过去两个星期，用户投票过程，几乎所有的国家电网会员注册页面名称意见的案件，给他们的投票青睐参评情况。
That he is a member of the Military Oversight Committee, and that Padmé is trying to persuade his vote, are clues that this episode takes place before "Senate Murders."
他是军事监管委员会的成员，帕德梅正试图说服他投上一票，这条线索表明这一集发生在《议会谋杀案》之前。
No member shall be entitled to vote at any general meeting unless all calls or other sums presently payable by him in respect of shares in the company have been paid.
在未缴清所催缴的股款或其他目前应付公司的与股份有关的款项之前，任何股东在任何股东大会上均无投票权。
If the MP or MPs in the uncontested constituencies, whether they are Single-Member Constituency or Group Representation Constituency, obtained less than 50% of valid vote, by-elections should be held.
若该选区（提名日没有竞争对手的选区）的得票率少过50％就应该举行补选。
Guterres, who served as UN refugee chief for 10 years, received 12 votes of encouragement, two "discourage" votes and one "no opinion" during the 15-member council's informal vote.
古特雷斯曾经出任联合国难民署高级专员长达10年。在15名委员会成员的非正式投票中，已经确保有12票支持、2票反对、1票弃权。
We, the undersigned, strongly urge you to speak out and vote against any motion or procedure to grant Japan the status as a permanent member of the United Nations Security Council.
我们下列签署人极力主张阁下明确发言并投票反对日本成为联合国安全理事会常任理事国之任何议案或程序。
While the Ballon d'Or winner is elected by journalists, Coaches and captains of the national teams of FIFA member countries vote for the World Player of the Year award.
所不同的是，金球奖的投票来自媒体记者，而国际足联的投票则来自各国国家队主教练和队长。
While the Ballon d'Or winner is elected by journalists, Coaches and captains of the national teams of FIFA member countries vote for the World Player of the Year award.
所不同的是，金球奖的投票来自媒体记者，而国际足联的投票则来自各国国家队主教练和队长。
应用推荐