To date, 17 states have joined a compact that will allow a doctor licensed in one member state to quickly obtain a license in another.
到目前为止，17个州已经加入了一项协议，允许在一个成员州获得执照的医生可以快速地在另一成员州获得执照。
For the election, each member state has a number of votes depending on its population.
对于这次选举中，每个成员国都根据其人口数拥有一定的票数。
France is a founding member state of the European Union and is the largest one by area.
法国是欧盟的创始会员国，而且是其中最大的国家。
China would like to establish one economic and trade cooperation zone with each ASEAN member state within five years.
中国愿意在五年内同每个东盟成员国共建一个经贸合作区。
And Greece is not the only member state of the EU to which that critique could be applied.
希腊并非欧盟唯一一个可以适用这种批评的成员国。
Libya is not an ICC member state and is therefore not obliged to arrest the court's suspects.
利比亚不是国际刑事法院的成员，因而没有逮捕法庭嫌犯的义务。
Germany, the European Union's economic engine, exports more to China than any other member state does.
作为欧盟的经济引擎，德国对中国的出口多于其他成员国。
At the 16th to 20th sessions of the IMO, China was successively elected as an A-level council member state.
在国际海事组织第16至20届大会上，中国连续当选为a类理事国。
The Article suggests that an attack on one NATO member state should be seen as an attack on the whole alliance.
第五条款指出，北约组织的一个成员国遭受袭击应该被看作整个北约受到袭击。
Li said that Uzbekistan is a friendly close neighbor of China and a member state of the Shanghai Cooperation Organization (SCO).
李肇星说，乌兹别克斯坦是中国的友好近邻，上海合作组织成员国。
Once a member state has transposed the directive into its own laws it is obliged to notify the commission and prove conformity.
一旦成员国将指令变为国内法时，其必须通知委员会并证明一致性。
Some areas are stalemated: the EU has frozen several chapters of the talks, and Turkey refuses to recognise Cyprus, an EU member state.
在某些领域谈判还陷入僵局，欧盟冻结了好几个谈判回合。土耳其拒绝承认塞浦路斯，而塞浦路斯是欧盟成员国。
Let the spirit of "As hundreds of waters flow into the sea, the accomodation is important." to be the motto of every member state.
让“海纳百川，有容乃大”的精神，成为每一个成员国的座右铭。
There is also a push to recognize Luxembourgish, the only national language of a member state that the union has not made official.
还有人主张将卢森堡语列为欧盟的官方语言，它是唯一未获承认的欧盟成员国官方语言。
Thee European Council makes the final judgment on whether a member state fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro.
欧洲委员会对成员国是否具备加入欧元区的必要条件作最终的判断。
Surveys show that most Germans balk at the idea of their country paying for the profligacy of another country, albeit a fellow EU member state.
调查显示，大部分德国人都不支持自己的国家为另一个国家的浪费买单的想法，即使同是欧盟成员国。
Abbas said he will ask the U. N. Security Council to accept the Palestinians as a full member state because their peace talks with Israel have failed.
阿巴斯当时说，鉴于巴勒斯坦和以色列的和平谈判失败，他将要求联合国安理会接受巴勒斯坦为一个完全会员国。
The principles of tariff reduction, treatment of citizens, transparency, etc. which are established by WTO, are closely associated with tax law system of every member state.
WTO确立的关税减让、国民待遇、透明度等原则与成员国的税收法律制度密切相关。
In the European unio, by contrast, automakers can get new car models tested in any member state and can hire private companies, which regard them as clients, to conduct the testing.
相比之下，欧盟的汽车制造商可以在任何一个成员国测试新车型，也可以聘请私人公司进行测试；对于这些私人公司来说，汽车制造商就是客户。
The EU for the first time participated in the World Expo in a non-EU member state. And many Chinese people are deeply impressed by the celebration of the European Day in Shanghai during the Expo.
欧盟首次在域外参展世博会，并在上海庆祝欧盟日，给广大中国民众留下了深刻印象。
Namibia was also a member state of regional and international organizations in the sub region and was currently involved in multilateral and bilateral negotiations, to which it needed some capacity.
在次区域，纳米比亚还是区域和国际组织的成员国，目前正在参与多边和双边谈判，对此它需要具备某些能力。
Member State shall be the one in which the head office of the manufacturer is established.
如果制造商在一个以上成员国拥有制造场地，则相关成员国系指制造商总公司所在的成员国。
No WHO Member State has completely opted out, and only a very small number made reservations.
没有世卫组织会员国完全退出，只有极少数国家提出保留。
This question has to be asked again and again by every Member State and international organization.
每一个会员国和国际组织必须反复地提出这一问题。
This question has to be asked again and again by every Member State and international organization.
每一个会员国和国际组织必须反复地提出这一问题。
应用推荐