The rules for references between objects of different lifetimes may prohibit member variables in the thread object itself from containing references to these objects.
具有不同生存期的对象之间的引用规则可能会禁止线程对象自身的成员变量包含对这些对象的引用。
As you can see, the rules and notations for field visibility are consistent with those for member function visibility, as discussed last week.
您可以看到，字段可见性的规则和标记都与成员函数可见性的规则和标记一致。后者在上周讨论过。
Great teams simplify. We found that the best teams live by sets of simple rules and hold each member accountable for honoring those rules.
我们发现，最好的团队会以一些简单的规则为行动准绳，并让团队成员对履行这些规则担负各自的责任。
The first is a set of clear rules for what would happen if a euro-zone member were frozen out of market funding.
首先，要有一套清楚的规则，写明如果欧元区成员国无法得到市场资金了该怎么办。
Under the EU parliament's rules, the Tories must include MEPs from at least seven member countries to form a grouping.
而欧洲议会相关法令规定，保守党要在欧洲议会中成立新的党团，必须包括至少七个欧盟会员国的欧洲议会议员。
Its rules allow it to lend up to five times a country's quota: the amount deposited when a member state joins.
其条例只允许它为求助国提供最高为该国额度5倍的贷款。而每个国家的额度取决于其国内存款的总量。
This usually occurs when a member of the opposing team breaks the rules.
这通常发生在对方队员犯规的情况下。
I or any other member of Rules Commission will not be involved in that process.
我或者任何一个规则委员会的成员都不会参与那个过程。
Each team member must sign the Control Sheet to pledge that he or she abided by the contest rules and instructions.
每个成员都必须在控制页上签名，保证他或她遵守了比赛的规则和说明。
In recognition of this, AFTA's rules of origin are quite relaxed: a good qualifies even if only 40% of its value was added in the region, and that 40% can come from more than one member.
有鉴于此，贸易区原产地原则及其宽松，如果产品质量合格其附加值在一地区仅40%，这40%的附加值也可来源于几个不同的成员国。
Each house may determine the rules of its proceedings punish its members for disorderly behavior and with the concur rence of two-thirds expel a member.
参众两院得各自规定本院的议事规则，处罚本院扰乱秩序的议员，并且得以三分之二的同意，开除本院的议员。
That is, each member gets into the integrated human-right society, follows and complies with rules of human rights, then their human rights will be respected and protected from being infringed.
即是，社会每位成员都能融合于人权社会，社会所有成员的人（包括当事人）权就会得到尊重和保护。
That, I believe, is not only the right of member states, but also provided for in explicit terms in the existing Rules of Procedure of the Conference on Disarmament.
这是成员国的权利，同时，裁谈会现行议事规则对其应如何修改也作了明确规定。
Obey the rules for the team member; do work according to arrangement by supervisor.
遵守员工手册中的各项规章制度听从指令服从工作安排。
Rules of origin on services shall be defined as those laws, regulations, administrative determinations of general application applied by any Member to determine the country of origin of services.
服务原产地实际上就是指服务原产国。服务原产地规则应被定义为任一成员为确定服务原产地而实施的普遍适用的法律、法规及行政决定。
Please note that it is not my responsibility nor responsibility of other members of Rules Commission to spread the information in member countries or to make member countries to "talk to each other".
请注意，向成员国发布这些信息，或者是使成员国之间“互相对话”并不是我或者任何其他规则委员会成员的职责。
Researching on WTO's anti dumping rules and perfecting China's anti-dumping legislation is an imperative task we are confronted with on the very time when China become a member of WTO.
在我国成为WTO成员之际，研究WTO反倾销规则，进一步完善我国反倾销立法，是摆在我们面前的急切任务。
Ensures that all team member abide by the hotel dress codes and hotel rules.
确保每一位员工都遵守酒店的着装及管理制度。
The rules for type parameters and constraints have several implications for generic class behavior, especially regarding inheritance and member accessibility.
型别参数和条件约束的规则有几个泛型类别行为含意，尤其与继承和成员存取范围有关。
If you want to be a member of the club you have tob subject to its rules.
如果你想成为这个俱乐部的一员，你必须遵守它的规则。
The Articles of Agreement Outlines the financial share of each founding member as well as rules for policymaking, governance structure, and business and operational systems for the bank.
《亚投行协定》概述了每个创始成员国的财政份额以及决策机制、支配结构、业务运营等规则。
Each team member must sign the Control Sheet to pledge that he or she abided by the contest rules and instructions.
所有的参赛选手需在控制页上签名，保证他们严格遵守了比赛的规则和说明。
China being a member of WTO, related administrative operation should be adapted to WTO rules.
我国已加入WTO有关的行政行为也应与WTO的规则相适应。
As a trade regime of an important member of the WTO, section 337 should be placed within the framework of the WTO to examine its compliance with the relevant rules.
作为WTO成员的一项重要外贸制度，“337条款”应被置于WTO框架内以审视其是否符合相关规则。
WTO 's green rules are the prime reason for its member countries' green rampart, which is the legal basis at international level.
WTO绿色规则是各国绿色壁垒形成的根本原因，是国际层面上的法律依据。
WTO 's green rules are the prime reason for its member countries' green rampart, which is the legal basis at international level.
WTO绿色规则是各国绿色壁垒形成的根本原因，是国际层面上的法律依据。
应用推荐