As a kind of basic private rights, the member right should have its own place in the future civil code.
作为基本私权利的一个种类，社员权在未来民法典中应当占有一席之地。
Member right is a kind of comprehensive right, including the non-economic benefit right and economic individual benefit right.
成员权是一种综合权利，包括非经济性共益权与经济性自益权。
It's valuable to study member right on the background of the current civil codification, considering the member right has been seldom mentioned.
社员权问题学界少有论及，在目前民法法典化这个大背景之下研究社员权有着其独特的价值。
Furthermore, the heritage of social structure vicissitude, in other words, peasants' conceptions of the community member right, also affect peasants' attitudes along with the above three factors.
社会环境因素中，我国农地制度变革的制度遗产——农民的“社区成员权”观念与上述三方面因素共同对农民农地使用制度的态度产生影响。
The accused is alleged to be a member of a right-wing gang.
这名被告据称是一个右翼团伙中的一员。
The one on the right (standby server) is called a "standby" member because the only load on it is cluster replication.
右边的服务器(备用服务器)称为“备用”集群成员，因为它的唯一负载就是集群复制。
At this point, you also have the opportunity to tell the joining cluster member that it should either start handling traffic right away or wait for you to configure it to do so later.
此时，您还有机会告诉正在加入集群的成员，让他们立即开始处理流量，或者等待您稍后为其进行相应的配置。
I mean, it's too bad about the crew member, but it is rare indeed for a movie to show silence in space (see the entry for Star Wars) -television's Firefly gets it right.
我的意思是说那名船员确实很可怜，但在一部电影中看到对于寂静太空的展现实在是太难得了。电视剧中《萤火虫》曾经做到过。
She is also a lifelong member of the National Rifle Association and supports the constitutional right to bear arms.
她也是一个支持公民携带武器的全国步枪协会的终身会员。
How many hours have you spent looking for just the right gift and then had your feelings been hurt because a family member did not notice your gesture?
你花了多少时间寻找合适的礼物，然后因为一个家庭成员没有注意到你的举动而感到很受伤。
That is a degrading title right off the bat, instead of being a member of the first landing mission to reach the moon.
我总被叫做登上月球的第二人，人们几乎立刻就给我冠以这个令人尴尬的头衔，而不是把我称作‘首次登月行动的成员’。
Moreover, Wallis was not given the right to be a Royal Highness or a member of the British Royal Family.
另外，华丽斯没有给予殿下的称号或英国皇室成员的身份。
As a member of the family, it is not right to demand perfection from each other. The proper way is to cultivate flexibility, patience, and sense of humor.
作为家庭的一员，不要苛求对方的十全十美，而要培养韧性、耐心和幽默感。
Associating a Node to the left and right of each edge and setting the edge.start and edge.end member variables appropriately.
将Node与每个edge的左右端相关联，并相应地设置edge .start和edge .end成员变量。
“I don’t wear the right kind of pants to run this company,” he told a small gathering of Apple employees before he left, according to a member of the original Macintosh development team.
“我不会穿那种裤子来运营苹果，”临行前他对一小群苹果员工说，一名最初麦金塔（Macintosh）开发团队的成员回忆。
Former Finnish Parliament member Mirja Ryynanen urged participants to tell stories and use emotion in approaching policy makers to explain and justify peoples right to be information literate.
前芬兰议院员Mirja Ryynanen鼓励与会者向政策决策者晓之以理，动之以情，向他们说明并证明获得信息素质是人的正当权利。
If at any time a resource acquires the right property with a value of the right class, it automatically becomes a member of this virtual class, without needing to be explicitly stated as such.
如果在任何时候资源获得具有适当类值的适当特性，那么无需显式声明，它会自动成为这一虚拟类的成员。
As a result, they had to depend on their own initiative to get things right, and one team member in particular could virtually be relied upon to step on the proverbial banana skin.
结果是，他们只能依靠他们自己创意来把事情做对，而且每一个成员能够依靠的东西不但微乎其微，甚至还如同踩在香蕉皮上那样，根本不知着落在哪里。
A longer rope of bright star clusters points to the fourth member of the group, at lower right.
更长的明亮星团之索指向了星系团中的第四个成员，也就是图中右下方的那个。
Once you lose your job, this excuse will not be valid so you should march right up to the local gym and become a member.
一旦你失去工作，这个借口就不再充分了，所以你应该直接进军到当地健身房并成为其中一员。
The bootstrap port address for each application container is the number at the lower right-hand corner of each cluster member box.
每个应用程序容器的引导程序端口地址是每个集群成员框右下角的数字。
There are the regulations we provide right now and we have the rights to perfect it whenever we need, so be a good team-player survive start from here, prove you are a worth member that we need.
这就是目前的群规，我们有权在需要时做出修改和增加，请先在群里生存下来，证明你是一个值得拥有的群友。
You'll notice that the Numbers in the lower right-hand corner of each cluster member are changed to 9081 and 9082.
您会注意到，每个集群成员右下角的数字变为9081和9082。
The latest etiquette books say that smoking dope is proper and right if it's offered by an older family member.
最新版的礼仪书说倘若长辈递烟给你，吸烟就是得体的反应。
The cooperative society owns the land and building in fee simple and you, as a cooperative member or shareholder, have the exclusive right to occupy your particular unit.
该合作社拥有简单，你的土地和建设费用的股东，作为合作的成员，或拥有独家权利，占用您的特殊单位。
The cooperative society owns the land and building in fee simple and you, as a cooperative member or shareholder, have the exclusive right to occupy your particular unit.
该合作社拥有简单，你的土地和建设费用的股东，作为合作的成员，或拥有独家权利，占用您的特殊单位。
应用推荐