The check-out time can be extended for one hour later and some member points, etc.
退房时间可以延迟一小时以及会员积分等等！
Traditional data partition ways are not suitable to pointer array whose member points to an array, so this paper presents a new mode to solve this problem, named array-vector data partition mode.
传统数据划分模式不适合指向数组的指针数组的数据划分，论文提出了解决该类指针数组数据划分的划分模式，文中称为数组向量的数据划分。
Each member of the team distributes 100 points across four descriptive statements in each section, assigning more points to the statement that best describes the organization.
每个团队成员在每节的四个描述中分配100点，分配最多点的就是组织最合适的描述。
If some members were renamed for a virtual dimension, the new member names can be used in the calculation. Following are some additional points about virtual calculated members.
如果某个虚拟维度的一些成员被重命名，那么将在计算中使用新的成员名。
A longer rope of bright star clusters points to the fourth member of the group, at lower right.
更长的明亮星团之索指向了星系团中的第四个成员，也就是图中右下方的那个。
Competition among EU member nations has forced the top corporate-tax rate down by ten percentage points since the mid-1990s, according to Elga Bartsch of Morgan Stanley.
据摩根·斯坦利elgaBartsch称，自20世纪90年代中期开始，欧盟各国间的竞争已使最高公司税率压低到了10%。
Member must present the valid membership card for any purchase. Reward points will not be added after a sale is completed.
会员在购物时必须出示有效之会员证，否则所得分数将不会计算入账号内，而事后亦不能获补分数。
A member of House Stark, like Bran, would have Social Status Rank 4, and have 20 Influence Points to spend on House Stark.
作为史塔克家族成员，比如布兰，他的社会地位等级是4，并有20点对史塔克家族的影响力点数。
As a member of the Phoenix Suns in last year, the 37-year-old o 'neal had a good season, playing 75 games and averaging 17.8 points.
奥尼尔去年曾效力于太阳队，37岁的他那一赛季表现不俗，打了75场比赛，平均每场得17.8分。
Letters for member on time: the next month after you have finished an effective accommodation as a PGP member you will receive a bill of accumulated points.
经常性的会员通讯：在您完成了一次有效会员住宿的下一月，您将收到一份积分帐单。
I am both the member and the agreement guest, if I check in with the agreement price, could I get the reward points?
我既是酒店会员又是酒店协议客人，如果以协议价入住，此次入住还参加积分吗？
And the requirements of upgrading or keeping member rank are to reach up to a certain times, days of accommodation within 12 continuous months or get sufficient points.
晋升或保持贵宾会员级别的要求是在连续十二个月内完成足够的有效住宿次数、天数或赢取足够的基本积分。
In the individual member category, SNSD's YoonA placed first with a total of seven points. "YoonA has a feminine, smooth face, with clear eyes, nose, and lips. ""
在个人部门，少女时代的允儿以总分七分获得第一。“允儿拥有柔美的线条和女性化的气质，加上线条分明的眼、鼻和唇。”
Each translation done by a member you sent on cucumis. org through this url, will earn you additional points (5 percent of the translation cost).
你经由此网址介绍到西瓜村的会员每每完成翻译，将为你挣得额外点数（待译文本价值点的百分之5 ）。
Then the experimental data of joints of top and seat angle with double web angle are analyzed and load-strain curves of member subassemblages key points are drawn.
为此对双腹板、顶底角钢半刚性节点的试验数据进行分析，绘出试件各组合件关键点的荷载-应变关系曲线。
You can redeem the miles or points in your airline frequent flyer programme for award travel on any Star Alliance member airline.
无比震惊于前几位所说的情况：星空联盟的基本规定之一就是会员乘客可以在所有联盟内航空公司上累积里程和兑换机票！
Now you are allowed to transfer your points of last year to the next year with expectations for meeting the requirements of upgrading your member rank.
现在允许您将上一年份累积的有效住宿顺延至新的一年，以期达到晋升更高一级PGP贵宾会员级别所需的有效住宿次数的要求。
The transparent platy member and the inserting piece are arranged with a plurality of optical line reflection points, or optical line refraction points, or laser breakdown points.
透明板状构件和插片中设置有复数个光线反射点、或者光线折射点、或者激光破坏点。
The transparent platy member and the inserting piece are arranged with a plurality of optical line reflection points, or optical line refraction points, or laser breakdown points.
透明板状构件和插片中设置有复数个光线反射点、或者光线折射点、或者激光破坏点。
应用推荐