This means that if an Information Society service provider complies with the laws of the Member State where he is established, he is free to provide his services throughout the European Union.
这意味着，如果一个信息社会服务提供者遵守会员国的法律涉及第三条的协调领域，该会员国成立并免费提供整个欧洲联盟的服务工作。
THE Organisation for Economic Co-operation and Development has long lectured its rich member countries about pursuing free trade, privatisation, and flexible Labour and product markets.
经济合作与发展组织一直在说教成员国中的发达国家，让其继续推行自由贸易，私有化和富有弹性的劳动力和产品市场。
Any guest who overhears a member of staff mentioning the f-word — football — will be given a free glass of champagne.
这家旅馆规定，如果客人听到该旅馆的工作人员一旦说出“足球”这个词的话，那么客人将得到一杯免费的香槟酒。
Feedback he got, from fellow club member and high school friend Steve Jobs: Don't give your ideas away for free. Wozniak listened.
他从俱乐部成员，也是高中朋友的史蒂夫·乔布斯得到反馈意见：你的想法不要免费白送。
Those travelling within the EU's 27 member states plus Norway, Iceland and Switzerland can take duty-free goods on connecting flights, provided they are in tamper-proof bags.
那些在欧盟27个成员国以及挪威，冰岛和瑞士之间飞行的乘客，只要他们把免税商品放在防干扰包中就可以把商品带上转接航班。
However, Norway is a member of the much smaller European Free Trade Association (EFTA).
同时，挪威也是更小的欧洲自由贸易协会的成员国。
Melman, a urologist, is the only member of his family who is free from such worries.
泌尿科医生Melman是家庭里唯一一个没有这种顾虑的人。
"Slowly but inexorably, WHO and its Member States are making progress in controlling the epidemic of tobacco," said Dr Douglas Bettcher, Director of the WHO tobacco Free Initiative.
“世卫组织及其会员国正在慢慢但不可阻挡地向前推进，逐步控制烟草的流行，”世卫组织无烟草行动司司长DouglasBettcher说。
The online game World of Warcraft was released in closed beta status by new publisher NetEase at 4 am Thursday, with 7-day free access granted to anyone who was already a registered member.
30日凌晨4时，网易"魔兽世界"开启持续约一周的内测，期间现有玩家可登录服务器免费游戏。
The member companies of the friendly cooperative group will enjoy the free admission channel while visiting the fair, and will receive an exhibition brochure of CHTF.
友好合作团体的会员企业参观高交会可获免费入场通道并赠送高交会会刊一本；
The polecat is a member of the weasel family that lives free over most of Europe but it is also a pet.
鸡貂是鼬科动物众多成员中的一员，自然生活在欧洲各地，但也有人把它们当宠物的。
Anyone over the age of 75 now receives a free TV licence, this applies to any household where one member is over 75 years regardless of their medical condition.
任何75岁以上的人现在都收到一份免费电视执照，这适用于任何有75岁以上的成员的家庭，不论这些成员的健康状况如何。
The Commonwealth (of nations) is a free association of independent countries that were once colonies of Britain. It was founded in 1931, and now has 53 member countries.
英联邦是曾为英国殖民地的、但现已独立国家所构成的自由联合体。它成立于1931年，现有53个成员国。
Become Sina Travel's member and we will keep your up to date with email on our specials and discounts that only members are entitled to. Membership is free!
成为新浪旅游会员，可获得最快最新旅游及平宜机票或邮轮价格资讯，特定之旅游优惠等， 现免费申请加入。
Designation means that the IMF has mandated certain member countries to receive SDR's and to exchange them for free usable currencies.
所谓指定是指国际货币基金组织指定某些会员国办理接受特别提款权并兑换成自由流通的货币。
GSP cumulation benefit also occurs when an imported article that was produced in two or more eligible member countries of an association is accorded duty-free entry.
普惠制优惠额也发生在当进口商品是在二个或更多的联盟成员国生产，这时可免进口关税。
We will have free doctor's talks on almost every Saturday. Etonkids family member will have the priority to join the health education.
我们将会在周末举办免费健康讲座，伊顿孩子的家长将享受优先权。
Every UBCTA member has the right to participate in any of the listed families free of charge and freely post any comments regarding the activities of the group.
每一位会员都享有免费参加任何家族的权力，并且可以自由的针对各家族的活动内容进行讨论。
EFTA is an abbreviation for the European Free Trade Association of which Iceland is a Member State.
EFTA是欧洲自由贸易协会的简称，冰岛为其成员国。
The member is free of damages to the substrate and of a loss of corrosion resistant capability.
构件不存在对基体的损伤而且构件也不会损失耐腐蚀能力。
The member is free of damages to the substrate and of a loss of corrosion resistant capability.
构件不存在对基体的损伤而且构件也不会损失耐腐蚀能力。
应用推荐