The republic is a melting pot of different nationalities.
该共和国是一个不同民族的大熔炉。
Of course, when the phrase melting pot was popular, there was also the idea of being "different".
当然，当这个短语大熔炉流行的时候，也有“与众不同”的概念。
WebSphere is also the melting pot for the latest Web technologies.
WebSphere还是最新的Web技术的熔炉。
This is a surprise, for until recently Brazil liked to see itself as a true melting pot.
这个消息可能有些令人吃惊，因为直到最近巴西还很乐于见到自己成为一个民族融合的大熔炉。
The melting pot has also absorbed nearly 600,000 Japanese, half a million Chinese and 340,000 Filipinos.
这个多种族融合的国家还吸收了近60万日本人、50万中国人和34万菲律宾人。
Is the world's ethnic melting pot in miniature.
是世界民族大熔炉的缩影。
Don't we have a rich melting pot of Asian flavors?
我们不是拥有结合各亚洲风味的大熔炉吗？
Fusion food is a melting pot of cuisines from many cultures.
无国界料理是许多文化的料理的融合体。
Jazz music evolved in the "melting pot" of the United States.
爵士乐是在美国这个“大熔炉”演化出来的。
It's a real melting pot where different cultures brainstorm ideas.
这是一个真正的熔炉，不同的文化在此交融，并迸发出灵感。
The United States is often viewed as a melting pot of different nationalities.
人们常把美国看成是一个不同民族的大熔炉。
Taiji Quan puts the philosophy of Confucianism, Buddhism and Daoism in one melting pot.
太极拳是儒家思想、道哲学和佛学的统一。
Shenzhen is a melting pot, where you can enjoy various tasty foods from all over the country.
深圳是一个大熔炉，所以在这里你可以品尝到全国各地的美食。
The United States is a melting pot, people from all over the world may have American citizenship.
美国是个大熔炉，来自世界各地的人都可能拥有美国国籍。
American society referred to as a "melting pot" has transformed its society into a multicultural Mosaic.
被称为“大熔炉”的美国社会已转变成一个多文化的综合体。
The melting pot does not melt away all recollections of another way of life in another place----nor should it.
这个熔炉没有、也不应该熔掉对另一个地方的另一种生活方式的记忆。
Where I live we have a surprising melting pot of people from all nationalities and we all get along quite well.
罗伯斯说，“让我惊奇的是，我住的地方简直是个种族大熔炉，什么国家的人都有，大家相处都很愉快。
The melting pot does not melt away all recollections of another way of life in another place-nor should it.
这个熔炉没有、也不应该熔掉对另一个地方的另一种生活方式的记忆。
"European countries have to get rid of this naive idea of multiculturalism as a melting pot," Mr Akesson says.
“欧洲国家必须摒弃这个幼稚的观点，即把多元文化视为一个大熔炉，”奥克松说道。
Never sigh or be captured by grief, throw all of your sorrows into the melting pot of life and cast a golden hope.
莫叹息，别悲伤，把它们一齐投入生命的熔炉，铸炼成金色的希望。
Therefore, the "melting pot"theory is still one of the main theories for understanding the U. S. ethnic relations.
因此，“熔炉”论仍是认识和理解美国民族关系的主要理论之一。
The most diverse and cosmopolitan city in Tyria, Lion's Arch is a melting pot where all the RACES gather and trade.
作为泰瑞亚最多元化、最全球化的城市，狮子拱门是一个所有种族聚集和交易的大熔炉。
Living in the big melting pot of the United States, the western culture collides with the eastern culture inevitably.
生活在美国这样一个大熔炉里，东方文化和西方文化的冲突和碰撞是不可避免的。
Then as now, New York was an ethnic melting pot, and Peterson says many black New Yorkers saw themselves as citizens of the world.
当时的纽约市跟现在一样是一个民族大熔炉。彼德森说，很多纽约黑人自认为是世界公民。
It has allowed a melting pot of cultures from all over the world to find common ground, and a new home, in this most gentle of places.
它是世界上最文明的地方之一，世界各地的文化都可以在这熔炉中找到共同点，生根发芽。
Life is a melting pot which hardens the will of children like him so that they are able to withstand the bitterest blows of life ever.
生活毕竟是一个熔炉。它能够锻炼出这样倔强的孩子来。甚至人世间最惨痛的遭遇也打不倒他。
Life is a melting pot which hardens the will of children like him so that they are able to withstand the bitterest blows of life ever.
生活毕竟是一个熔炉。它能够锻炼出这样倔强的孩子来。甚至人世间最惨痛的遭遇也打不倒他。
应用推荐