But the economy is melting down even faster than before.
但经济比从前恶化的更快了。
Emergency teams were worked to release dangerous pressure on a reactor at risk of melting down.
紧急救援队努力释放反应堆内的巨大压力以减缓核扩散。
Pew Research Center poll after the Japanese nuclear crisis found support for increased nuclear power melting down.
皮尤研究中心在日本核危机后进行的民意调查显示，民众对增加核能的支持率下降。
A Pew Research Center poll after the Japanese nuclear crisis found support for increased nuclear power melting down.
皮尤研究中心在日本核危机后进行的民意调查显示，民众对增加核能的支持率下降。
And then, just when it seems stupid beyond mention, it's the first place we find news of a Fukushima reactor melting down.
然后，说起来似乎很愚蠢，这儿是我们最先找到关于福岛核反应堆融化的消息的地方。
Their willingness to provide liquidity has prevented financial markets from melting down completely, despite some hairy moments.
虽然经历了一些恐慌时刻，但提供清偿能力的意愿已经阻止了金融市场的全面崩溃。
I like the idea but why floating? I hope they don't think if it starts melting down they can just drive it into the sea and sink it?
我喜欢这个想法，但为什么是浮动的？我希望他们不要以为如果反应堆开始融化可以把它推入大海沉没它？
I like the idea but why floating? I hope they don't think if it starts melting down they can just drive it into the sea and sink it?
我喜欢这个想法，但是为什么是浮动的？他们不是想如果它开始融化的时候，他们可以把它开到海里沉了它吧？
One way to keep little kids from melting down in the store is to tell them that some days are "looking days" and others are "buying days."
有个方法让小孩不会在商量里迷失，就是告诉他们，有些日子是看的日子，另外的日子才是购买的日子。
For example, during most of 2008 when the world's financial system was melting down, the gold price tumbled yet the number of searches soared.
例如，在2008年大部分时候，全球的金融系统开始消融，黄金价格下跌，但搜索的人数上升。
As of Sunday night, technicians' increasingly desperate measures to keep the reactors from overheating, and possibly melting down, had not yet brought them under control.
截止到星期天晚上，尽管技术人员采取了很多要紧的措施来控制反应堆过热，或者熔化，但目前为止还不受控制。
A new way for making industrial pure iron is put forward. It includes three steps-hot metal granulation, solid state decarbonization and electric furnace melting down.
本文提出一种铁水粒化-固态脱碳-电炉重熔制备工业纯铁的新工艺。
To date, the central Banks have just about passed the test. Their willingness to provide liquidity has prevented financial markets from melting down completely, despite some hairy moments.
到目前为止，中央银行仅仅是即将通过考验，他们提供流动性的意愿防止了金融市场彻底消融——尽管有时情况很危险。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
He has sold most of his discoveries to metal refiners or diamond sellers, while keeping some gold with a view to melting it down for future use.
他已经将收集的绝大部分材料卖给了金炼者和珠宝商，只保留了少许黄金准备将来熔炼后再用。
This project from Kobe University aims to create a new, reusable material from existing plastic bags. Simply ironing and melting it down creates a much more durable, functional, and beautiful bag.
该项目是由神户大学建的一个目标为建立一个新的，可重复使用的现有的塑料袋，简单的熨烫和融化一下来制造一个更耐用，更多功能和漂亮的袋子。
Between 400 and 600 grams, it has no further effect, but when it exceeds 600 grams, it ACTS as a shield against the sun, and slows down melting.
每平方米在400克至600克之间时，不再有进一步的影响；但是当每平方米超过600克时，覆层就起到遮挡阳光的作用，从而减缓融化的速度。
Scientists think the best explanation for the gullies is that seasonal melting of nearby water ice creates slurries of sand and liquid water, which flow down the crater's dunes.
科学家认为这些沟壑形成的最佳原因是，附近的水冰因季节性消融而形成的沙浆及液态水流下山丘形成了这些沟壑。
You all know this. When you put something, like an impurity, a salt or sugar in the water, the melting point gets depressed. It goes down.
这个你们都知道，如果你放一些杂质，比如盐或者糖在水里面，熔点会下降，下降了。
The circle were laid by removing an inche or more of snow, rather then melting the snow down, or compressing it, demonstrating that tromping feet were not the means by which the design was laid.
雪圈是以一英寸或多一些的方式把雪除去而做成的，不是将雪融化，或将其压缩而成，表明了该设计不是以脚践踏雪的手段能完成的。
As if suddenly melting, the countless leaping golden eyes smooth themselves down into a great, dull, green face.
像忽然融化了似的；海的无数跳跃着的金眼睛摊平为暗绿的大面孔。
With the increasing of BP molar fraction, the melting point presents a down and up trend whereas the lowest melting point turns out at a point where the molar fraction of biphenyl is 20%.
聚合物的熔点随联苯含量的增加呈先下降后上升的变化规律，体系在联苯含量为20%处出现最低共熔点。
Melting of glaciers near the Earth's poles and the resulting rise in sea level is slowing down the Earth's rotation, thereby increasing the length of our days, a new study suggests.
最新的研究称，地球两极附近的冰川融化以及由此引起的海平面上升，减缓了地球自转的速度，进而增加了一天的时长。
The hot water filled the air with clouds of steam, melting the snowflakes as they came drifting down.
热水的蒸汽弥漫了整个空间，融化了飘落的雪片。
The hot water filled the air with clouds of steam, melting the snowflakes as they came drifting down.
热水的蒸汽弥漫了整个空间，融化了飘落的雪片。
应用推荐