They also found natural seeps and diverted small streams of snow melt into small plots of maize, squash and beans.
他们还发现了自然泉水，将细细的融化的雪流引进小块的土地去灌溉玉米、南瓜和豆子。
Patrons lounge in stylish leather armchairs and sofas, and the barmen chisel the ice by hand, carving ice balls that slowly melt into your whiskey.
客人们倚靠在时髦的皮制扶手椅和沙发里，而酒保们则用手工凿制冰块，让它们能够缓缓地融化在你的威士忌里。
Next, get rid of any remaining wax by putting a piece of thick paper (such as a paper bag) flat over the stain. Then press the area with a warm iron; the wax will melt into the paper.
对于残留的蜡，用张厚纸或纸袋平放在污渍上，再用熨斗压下，蜡就到纸上去了。
If these rays from the dying star were to wash over a once-frozen moon or exoplanet, the planetary body's icy layer would melt into liquid: setting the stage for life to form in a flowing ocean.
如果这些发自即将衰亡的恒星的射线能够辐射至那些一度冰冻的卫星和系外行星，那些星体上的冰层将会融化成液态：这将为生命的形成提供流动的海洋。
Facing Mona Lisa, I almost melt into the portrait…
面对蒙娜丽莎，我几乎融入画中……
With such thoughts, my 29 citified confusions melt into the quiet of the night.
想到这些，我那被喧嚣的城市扰乱了的心融化在夜的幽静之中。
He gathers up his dark glasses: it's time for him to melt into the Moscow crowds.
他拿起墨镜——隐入莫斯科人群中的时间到了。
The dark finish on the external walls helps the building to melt into the landscape.
外墙上的黑色装饰物帮助建筑融入到了周围景观之中。
When you finally achieve perfection, you graduate out of the cycle entirely and melt into the Void.
终于获致完美之时，你从循环中完全脱离出来，融入无极之境。
Being both artistic works, music and poetry melt into each other, and sometimes they are united into one.
同为艺术作品，音乐和诗歌有着千丝万缕的联系，有时甚至是合为一体的。
Travelling makes people melt into nature to enjoy the outdoor life and relax for a while after the busy work for a long time.
旅游是使紧张忙碌的人放松，回归大自然的怀抱，充分享受生命的户外活动；
If all the ice on Greenland were to melt into the North Atlantic Ocean, global sea levels would rise by about 21.3 feet (6.5 meters).
如果格林兰岛的所有冰雪都融化入北大西洋的话，世界海洋水平面将上升到21.3英尺(6.5米)。
At the edge of town he stops and looks westward, where patchwork fields melt into dense oak forest, then rise into sharp granite peaks.
在镇子边缘他停下脚步，向西边望去。错落有致的田地消失在浓密的橡树林中，在远方锋利的花岗岩峰林中重现。
At the edge of town he stops and looks westward, where patchwork fields melt into dense oak forest, then rise into sharp granite peaks.
在城镇的边缘他停下来向西望去，那里错落的田地融进了茂密的橡树林，然后向上延伸至锋利的花岗岩峰林。
How to inherit traditional print, melt into the multi-dimensional teaching resources, which are the new tasks of constructing the print characteristic curriculum.
怎样承扬传统版画，融入多维的教学资源，是构建版画特色课程的新课题。
The painting like this may reflect a kind of thinking: people should escape from the busy world and return to nature, become a part of nature and melt into nature.
这样的画可能反映一种思想：人应该远离繁忙的世界，到大自然去。成为自然的一部分，和自然融为一体。
When, on the great festival of puja, the neighbours' children come and play about the house, I shall melt into the music of the flute and throb in your heart all day.
当普耶节日①，邻舍家的孩子们来屋里游玩时，我便要融化在笛声里，整日价在你心头震荡。
Not conquering nature, but helping people to melt into nature with protection, architecture embodies the relationship of against and agreement between human and nature, people and community.
建筑不是征服自然，是保护人去融入自然。它还体现人与社会之间既对抗又契合的关系。
About poetry, he likes heart-to-heart short Poems, loves pure and beautiful tone of poetry, advocates that philosophy , integrating thinking and feeling, should be melt into poetry habitat .
诗歌创作上，他倾心于小诗、短诗，热爱清丽淡远的诗风，主张诗歌哲理化入诗境，思致和情感相融合。
I like his dream to build a unique poetical village of a true feelings, to melt into a natural background becoming an invisible part of Nature, "always sitting happily on the soaring clouds".
我喜欢他的梦想：建立一个充满真情的独特的诗歌的村庄，成为大自然无形的一部分，并融入自然背景之中，“总是很幸福地坐在飞翔的云上”。
Deep in a valley where Peru's snow-capped Andes melt into Amazon jungle, Wilder Diaz Angulo cuts open a football-sized cocoa pod and separates precious brown beans from their fleshy white placentas.
此地位于秘鲁一座山谷的深处，安第斯山脉雪冠融化的雪水经此流入亚马逊丛林。当地人维德尔·迪亚兹·安古洛切开一个足球大小的可可果，将珍贵的棕色籽实从白色的果肉中分离出来。
Deep in a valley where Peru's snow-capped Andes melt into Amazon jungle, Wilder Diaz Angulo cuts open a football-sized cocoa pod and separates precious brown beans from their fleshy white placentas.
此地位于秘鲁一座山谷的深处，安第斯山脉雪冠融化的雪水经此流入亚马逊丛林。当地人维德尔·迪亚兹·安古洛切开一个足球大小的可可果，将珍贵的棕色籽实从白色的果肉中分离出来。
应用推荐