Is the faint smell of water, even though it's not strong coffee, and no spirits mellow.
水的味道是淡淡的,它虽没有咖啡的浓重,也没有烈酒的醇香。
As the green is built up with the various rock and top mix layers, the slope begins to mellow.
由于果岭是建造在碎石层和果岭混合物之上,坡度慢慢就变得松软了。
People try and put a nice varnish on it, and say, well, you mellow. You come to understand life and accept things.
人们总会说得很好听,你成熟了,你开始了解到生命的意义,也学着接受了。
Love you, it is true, love your eyes, large and bright. Love your lips, soft and mellow. Love you, long for you.
爱你,这是真的,爱你的眼睛,大而明亮。爱你的唇,温柔而又香醇。爱你的一切,渴望拥有你。
Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
直到每个人开始叫我放松那一刻,我一生中还从来没有一刻紧张过。
As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.
在初夏的早晨,他们一放完鸡,就得拿起枪来站岗;等到天色渐渐柔和下来,他们又得走了。
He says because of its mellow taste, it can be taken with salads and other light meals, even by those regularly working out in gyms.
由于这款女士伏特加柔和的口感,它可以配合沙拉和其他餐食一起饮用,甚至是在健身房里,健身之后也可以饮用。
This change provided a more mellow flavor which enhanced the taste of other foods without overpowering them.
这一变化提供了一种更加成熟的味道,在没有破坏其他食物风味同时提高了它们的鲜味。
Tea churn even more powerful, more mellow ray curl more intoxicating scent rising, spread out in the Buddhist temple.
茶叶翻腾得更厉害了,一缕更醇厚更醉人的茶香袅袅升腾,在禅房弥漫开来。
The novel with fine style and strong lyric admixed the slight humor and satire, just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deep and glamour infinite.
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺,使得作品如一坛东北陈酿,醇厚、深沉,魅力无穷。
The novel withfine style and strong lyric admixed the slight humor and satire,just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deepand glamour infinite.
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺,使得作品如一坛东北陈酿,醇厚、深沉,魅力无穷。
Krall applies her mellow voice and piano playing to the lighthearted "You Couldn't be Cuter."
克瑞儿用她圆润的声音和钢琴演奏来表演轻松的“你再可爱不过了”。
This is surely yours, only there are clouds: but then they are so soft and mellow: it is nicer than sunshine.
这可接近你的理想了,只是有云;可是这草是这样的轻柔松软:那比阳光还好哩。
While this is a very slow and mellow track – it’d be perfect for some quality time with your one and only.
这是一首旋律很缓慢的,很轻柔的歌——在某个精心的时刻,只有你很你的另一半,这是最棒的。
Next morning--bright and cheerful out of doors--stole softened in through the blinds of the silent room, and suffused the couch and its occupant with a mellow, tender glow.
第二天——外面晴朗而爽快——清晨悄悄地透过这寂静的屋子的窗帘,一道悦目而柔和的光亮映照在卧榻和睡在上面的人的身上。
Bohemians also burn sugar into their absinthe to mellow its bitter anise flavour.
波希米亚人也将糖放入苦艾酒中以减少茴香的苦味。
The initial hot passion you might feel for a person at the beginning of a relationship will mellow out over time and be replaced by something much more magnificent.
在刚刚爱上一个人时所感觉到的火热的激情将会随着时间变得平和并被其他更美好的事情取代。
Gimmerton chapel bells were still ringing; and the full, mellow flow of the beck in the valley came soothingly on the ear.
吉默吞的钟还在响着;山谷里那涨满了的水溪传来的潺潺流水声非常悦耳。
To the untrained eye, leaves may not be a particularly awe-inspiring subject, but as the season turns to that of "mists and mellow fruitfulness", they become a thing of beauty and wonder.
对没有正式训练过的人来说,各种叶子可能不是一个特别令人惊叹的主题,但当这个季节变成了那个“布满了薄雾和甘美多汁的累累果实”的秋天的时候,它们就成了美丽和奇观的东西。
On a mellow evening in September, I was coming from the garden with a heavy basket of apples which I had been gathering.
九月里一个醉人的傍晚,我挎着一大篮才采下来的苹果从花园出来。
Among the sweet white wine one distinguishes often the semi-dry wines, mellow wines, and sweet wines without a proper range of residual sugars for each types.
在甜白葡萄酒中一个区别于半干、半甜的是,甜葡萄酒没有一个确定的残糖范围。
"I don't want to call them rages, because I'm a really mellow guy," he said.
我不称其为怒气,因为我脾气真的很温和。
“Season of mists and mellow fruitfulness,” said Keats, not actually picking out celery in so many words, but plainly including it in the general blessings of the autumn.
“雾气洋溢、果实圆熟的秋”济慈吟道,字里行间竟没有提到西芹,只是饱含秋之祝福。
"Season of mists and mellow fruitfulness," said Keats, not actually picking out celery in so many words, but plainly including it in the general blessings of the autumn.
“雾气洋溢、果实圆熟的秋”济慈吟道,字里行间竟没有提到西芹,只是饱含秋之祝福。
Balsamic vinegar is aged until it becomes dark and mellow, with a sweet-sour flavor.
陈酿的香醋至颜色黑暗,味道醇厚酸甜。
Other people wonder at your mellow temperament and seemingly-endless energy, and they're happy to come to you for solutions to problems they're overwhelmed by.
其他人对你柔和的气质与看似无止境的活力感到惊奇,而且他们乐于找你帮忙解决他们难以应付的难题。
Odor Characteristics: District of Virginia tobacco with special aromas, sweet, strong odor associated with slightly acidic mellow, round and moderate smoke.
香气特征:具有弗吉尼亚地区烟草特殊香气,气味芳醇浓厚甜中伴有微酸,烟味圆和适中。
The firmament provides protection from the sun's deadly rays, and provides a mellow climate.
苍穹提供致命的太阳射线的保护,并提供了一个圆润的气候。
The firmament provides protection from the sun's deadly rays, and provides a mellow climate.
苍穹提供致命的太阳射线的保护,并提供了一个圆润的气候。
应用推荐