有新的格斗武器吗？
In melee, the Flame snake is mediocre at best.
在近战中，火焰蛇的表现中等。
It can attack and be attacked by melee monsters.
能攻击和被近战怪物攻击。
They counter melee heroes and fragile ranged ones.
他们克制团战英雄和其他脆弱的远程英雄。
Fixed: Lack of consistency with melee weapons' crosshair.
固定：用近战武器准星缺乏一致性。
New melee weapons: Dozens of melee weapons have been added.
新近战武器：添加了数十个新的近战武器。
Dual Wield now also allows you to parry frontal melee attacks.
双武器现在也可以让你招架前方的近战攻击。
Gives X % chance to swing with both weapons on every melee attack.
有X %的几率在一次近战攻击中同时挥出两只手中的武器。
The Templar is a melee oriented character with minimal ranged support weaponry.
圣堂是以近身格斗为主的角色，所以他的武器射程非常近。
Strong attack Allows you to perform strong melee attacks which ignores enemy armor.
强击可以施展强力近战攻击，忽视敌人护甲值。
Your melee attacks have a X % chance to make Battle Rage cost no Fury for X seconds.
使用战斗狂怒后，近战攻击有X %机会在X秒内不消耗怒气值。
Icy Talons - Now only caused by reduction of melee speed, removing ranged and casting.
冰霜之爪-现在只减少近战攻击速度，移除了远程和施法速度的降低。
Player takes double damage from melee attacks of demons when having immunity to curses.
玩家在对恶魔的攻击时，需要从恶魔的攻击中加倍伤害。
Effect:Rebukes your opponent, increasing melee damage by 255 and stunning for 2 seconds.
训斥你的对手，增加肉搏（物理）伤害255点，打晕2秒。
In the melee that followed, a policeman on horseback knocked out two of Apotheker's teeth.
后来在一片混乱中，被骑警打掉了两颗牙齿。
Increase your strength by 10 and your melee attack power by 10. Your defense is reduced by 4.
增加10点力量和10点近战攻击强度，你的防御则减少4点。
Increase your strength by 3 and your melee attack power by 50. Your defense is reduced by 50.
增加3点力量和50点近战攻击强度，你的防御则减少50点。
Summon gargoyle: the gargoyle now flies lower to the ground, making it susceptible to melee attacks.
召唤石像鬼：现在飞的离地面更近，使近战职业也可以供给到它。
Level 1 - Gives a 6% chance that melee attackers will be stunned for 1.2 seconds and take 25 damage.
一级-对山岭巨人进行近身攻击的单位有6%的几率受到25点的伤害，并晕眩1.2秒。
Level 2 - Gives a 12% chance that melee attackers will be stunned for 1.2 seconds and take 35 damage.
二级-对山岭巨人进行近身攻击的单位有12%的几率受到35点的伤害，并晕眩1.2秒。
Level 4 - Gives a 24% chance that melee attackers will be stunned for 1.2 seconds and take 55 damage.
四级-对山岭巨人进行近身攻击的单位有24%的几率受到55点的伤害，并晕眩1.2秒。
On a melee hero, this is decent regen and base damage, but not great, because it gives no HP, and no fast regen.
对于近战英雄，这是良好的回复和基础攻击，但是不是很好，因为它不能提供HP以及更快的的回复速度。
Mace specialization changed, it now gives your melee attacks a chance to generate 10 rage when using a Mace.
锤专精改变，现在当你使用锤子的时候你的近战攻击有几率产生10点怒气。
Legacy items that had both melee and spell critical strike rating have been integrated to the unified rating.
原先同时拥有近战和法术暴击等级的物品现在已统一合并为拥有暴击等级。
Judgement of Light: the tooltip has been corrected to remove the implication that it only works on melee attacks.
光明审判：修正技能说明，移除了它只能被近战攻击触发的暗示。
These brave warriors wield heavy bambus pikes that they can use as both melee weapons and devastating projectiles.
这些勇敢的战士挥舞着可用作近距格斗武器和毁灭性投掷的沉重竹枪。
Your impenetrable defenses often surprise your foes, stunning them as their blows bounce off you in a fierce melee.
你的坚不可摧的防御往往让你的敌人吃惊，你能震慑他们，在一场激烈的混战中。
Perhaps it's due to their swarming melee nature, but Infested enemies seem to have the edge when it comes to working together.
或许这是因为它们的群体近接打击的天性，但I系看上去一起攻击时很有优势。
Dark Nova seems to indicate that he will switch to melee stance very soon, after casting a spell or two. So use your TP quickly.
黑新星攻击要说明一下：他会迅速转换为格斗姿态之后发动一到两个魔咒。所以要迅速使用你的TP。
Cat Form (Night Elf) melee attack range was too short compared to Tauren Cat Form and other attack ranges. It has been increased.
这个大概就是说暗夜的猫形态攻击距离被增加了。其他我就不关心了，这点足以欣慰。
应用推荐