Yet I experienced sometimes that the most sweet and tender, the most innocent and encouraging society may be found in any natural object, even for the poor misanthrope and most melancholy man.
然而我有时经历到，在任何大自然的事物中，都能找出最甜蜜温柔，最天真和鼓舞人的伴侣，即使是对于愤世嫉俗的可怜人和最最忧慢的人也一样。
He was a celebrity, sometimes a self-parody, a hearty friend, an implacable foe, a man of large faith and large flaws, a melancholy character who persevered, drank deeply and sang loudly.
他是个名人，有时会夸张地自嘲；他也是一个真挚热情的朋友，一个不可阻挡的对手，一个信得坚决，错得执拗的男人；他性格忧郁，坚忍不拔，大口喝酒，放声歌唱。
He is a complicated man — moody, mercurial, with a melancholy streak.
他是一个性格复杂的人——喜怒无常，反复多变，有些忧郁寡欢。
The most melancholy of human reflections, perhaps , is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.
人类思考的最大的忧郁，也许是：大体上，人的慈善行为究竟有益抑或更为有害，是一则疑问。
The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.
人类思考的最大的忧郁，也许是：大体上，人的慈善行为究竟有益抑或更为有害，是一则疑问。
The voice is tinged with a faint note of melancholy which resonates with the young man.
那个声音里带有一种微微忧郁的口气，引起了那个男人的共鸣。
I am a always melancholy and moody man, I pity those castaways, they experience always make me cry.
我是一个多愁善感的人，我很可怜哪些落难的人，他们的经历总让我抽泣。
Used a lightly melancholy and sad, a man accustomed to silence.
习惯了一种淡然的忧郁与伤感，习惯了一个人沉默。
The man sitting opposite me quietly, a face of melancholy, don't see what happens behind his story. I think, the story must be very long and very miserable.
那个男人静静的坐在我对面，一脸的忧郁，看不出在他背后发生过什么故事。我想，那故事一定很长，很凄凉。
He is a complicated man-moody, mercurial, with a melancholy streak.
他是一个性格复杂的人——喜怒无常，反复多变，忧郁寡欢。
Moon, being widely used as the usage of metaphor, has various messages: it stands for a man of decent conduct, change of personnel and mood of melancholy, etc.
在中国古典诗词中，“月”作为一种比兴用法出现频率很高，意象万千，内涵极为丰富：以“月”喻人品行高洁；用“月”寄寓人世变迁；靠“月”暗示思愁别绪等等。
The old man deep on the sofa, everywhere melancholy, yes, but health is not good, he is not to sell the accompany he spent most of his life in the house.
老人深陷在沙发里，满目忧郁，是的，要不是健康情形不行，他是不会卖掉这栋陪他度过大半生的住宅的。
The old man deep on the sofa, everywhere melancholy, yes, but health is not good, he is not to sell the accompany he spent most of his life in the house.
老人深陷在沙发里，满目忧郁，是的，要不是健康情形不行，他是不会卖掉这栋陪他度过大半生的住宅的。
应用推荐