This meets the needs of our times.
这符合时代要求。
When the young man meets his long lost uncle, he finds a magic lamp that changes his life.
当这个年轻人遇到他失散多年的叔叔时，他找到了一盏改变他生活的神灯。
Obesity, in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected, meets the dictionary definition of disease, argues Professor John Wilding.
约翰·怀尔丁教授认为，肥胖症是指体内多余的脂肪积累到对健康造成不利影响的程度，符合字典中对疾病的定义。
The management team meets several times a week to juggle budgets and resources.
管理团队一周开几次会，力图兼顾预算和资源。
He'll be surprised when he meets me.
他见到我时一定会大吃一惊。
The Bund is where old Shanghai meets new Shanghai.
外滩是新旧上海交汇的地方。
In fact, Knight started the company by selling shoes from the back of his car at track meets.
事实上，奈特的公司是通过在田径比赛时在车后座卖鞋起家的。
It is one of the rare places in the world where the desert meets the sea.
那是世界上沙漠和海洋相接的少有的地方之一。
It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.
不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
Along the way, he meets the mysterious dancer Nesrin.
一路上，他遇到了神秘的舞者内斯林。
She only sings on days she meets you.
她只有在看见你的日子才会唱歌。
It meets the highest safety standards.
该车达到了最高的安全标准。
Delia meets me at the workshop, her face pale with worry.
迪丽娅在工作间门口迎着我，面色苍白而又透着焦虑。
It's clear that the new model meets all of our customers' requirements.
很明显，新的型号满足我们客户的需求。
Nissan's goal was an efficient car that meets the needs of urban commuters.
Nissan的目标是为城市上班族提供一款高效率的车型。
The hiker meets the only truly happy inhabitant in the area, a lone shepherd hermit.
年轻人在这个地方见到的唯一一个真正快乐的居民是一个孤独的牧羊隐士。
For all that, "a Dance With Dragons" meets the high standards set by its four siblings.
尽管如此，《与龙共舞》仍达到了与前面四卷书不相上下的高水准。
We've heard over and over again that success happens when preparation meets opportunity.
我们曾一遍又遍听过，成功发生于准备遇上机会之时。
You need to remove plaque from all sides of the tooth and where the tooth meets the gums.
你需要清除牙齿各个面以及龈沟里的菌斑。
Bangkok is a tropical metropolis where the traditional East meets the modernity of the West.
曼谷市一个热带大都会，这里传统的东方与现代的西方相互融合。
There is usually a lot more than meets the eye and what may appear to be perfect is rarely so.
有很多东西表面看上去很完美，但很少是真正完美无暇的。
Analyzing business processes is the key to designing a SOA solution that truly meets business goals.
分析业务流程是设计真正满足业务目标的SOA解决方案的关键。
Analyzing business processes is the key to designing a SOA solution that truly meets business goals.
分析业务流程是设计真正满足业务目标的SOA解决方案的关键。
应用推荐