It's best to prepare ahead of time so you can quickly zero in on cultural quirks before you head to the meeting table.
走向会议桌之前，你最好提前准备一下，才能很快明白不同文化的特殊习惯。
In the US, the image featured three employees sitting around a meeting table - one white woman, and two men, one black and one Asian.
在美国，这张图片上显示的是三名员工围着一张会议桌坐着，其中一女两男，女的是白种人，男的有一名是黑种人，一名是亚洲人。
Then he abruptly gets up from the meeting table, turns away from me without a goodbye handshake, and goes back to his desk and computer.
接着他突然从会议桌前站起身来，从我身边走过，没有做告别的手势，做回到了他的办公桌和电脑前。
My sincere hope and effort now is that by the time GA will sit around meeting table, they could have "common ground", and be successful in their decision.
我现在诚挚的希望和努力是，到GA召开会议之时，他们能够已经达成共识了，因而可以在讨论中取得圆满成果。
The second meeting room, with the raised platform flooring using a woven vinyl floortile, features olive green Arne Jacobsen 'Oxford' chairs, set around a Jean-Marie Massaud meeting table from Porro.
第二次会议室，与使用的平台编织乙烯floortile地板，功能橄榄绿arne Jacobsen的'牛津'椅子，让周围设置马里·玛利·马索从普罗会议桌上。
It allows you to select a list of attendees, and then it returns a table with a green column indicating the first available meeting time.
它允许选择参加人员列表，然后返回一个表，其中绿色的列指明了第一个可用的会议时间。
Sitting around a table with its 30-something mandarins is more like meeting junior partners at Goldman Sachs or McKinsey than the cast of "Yes, Minister".
同一桌30多岁的新加坡高级官吏坐在一起就像会见高盛或麦肯锡的次级合伙人，而不是见《是，大臣》的演员。
The one-day closed-door meeting was expected to include discussions on new incentives for Iran to return to the negotiating table.
这次历时一天的闭门会议的议题估计包括用什么新的激励手段能够劝说伊朗同意回到谈判桌前。
The meeting room was built to be formal with a U-shaped table with chairs around them and snacks in the corner.
会议室构建得很正式，有一个u型会议桌，周围是座椅，角落里还有零食。
In the table below, the token on the X-axis can follow the token on the Y-axis if their meeting place is marked with an x.
在下面的表格中，若x轴上的符号和y轴上的符号对应的交界处用x作了记号，则相应x轴上的符号可以接在y轴上符号的后面。
He placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle.
又把灯台安在会幕内，在帐幕南边，与桌子相对。
Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain.
又把桌子安在会幕内，在帐幕北边，在幔子外。
Each of the various business and integration patterns listed along the top of Table 1 has its relative strengths and weaknesses when it comes to meeting the various business requirements discussed.
表1顶部所列出的各种业务模式和集成模式中的每一种模式在满足所讨论的各种业务需求时都有相对的优点与缺点。
This is especially so in companies with widely dispersed ownership where the owners-shareholders are not present at the board table, unless you count once a year at the annual general meeting.
这个问题在所有权广泛分散的公司也尤为突出，只有在每年的全体大会上，股份持有人才会出现在懂事会上。
She was helping Professor Dai lay the table, and, when she looked over, the older woman paired the chopsticks without meeting her eyes.
思玉帮母亲摆放碗筷，她抬起头来的时候，老太太正在给筷子配对，避开了她的眼睛。
Paper and pencils have been laid by their name cards on the conference table for each meeting party.
与会者使用的纸和铅笔摆在名片旁边放在会议桌上了。
By keeping one schedule on your PDA, that business meeting should never have been made, as the personal time would have presented up on the table.
通过保持一个时间表对您的PDA，即商务会议不应该了，因为个人的时间，提出了在桌子上。
Meeting and greeting people, table manners, in public places, special occasions, with strangers and friends, personal habits and appearance, some points for men.
与人见面并打招呼，餐桌礼仪，在公共场所，在特殊场合，与陌生人和朋友在一起，个人习惯和外表等。
And then he had listened until Mr Beaver told them about Aslan and until he had heard the whole arrangement for meeting Aslan at the Stone Table.
后来他一直听到海狸先生告诉他们有关阿斯兰的事，还听到在石桌跟阿斯兰见面的整个安排。
Luxury hotel, restaurant; table flower and ikebana art in meeting room, bedroom etc; luxury ornament art.
高档酒店、餐厅；宴会厅、房间等的台花、插花艺术品；高档装饰工艺品。
"Worse and worse," said Mr Beaver, "and the next thing is this." Was he still here when I told you that the place for meeting Aslan was the Stone Table?
“糟糕，糟糕，”海狸先生说，“还有一个问题，当我告诉你们在石台会见阿斯兰时他还在这儿吗？”
I think you have Meeting Affective Disorder, look at the pool of drool on the table from your dozing off.
我觉得你得“会议精神紊乱症”了，看看你打盹儿时在桌上流的那一滩口水。
He laid his CARDS on the table during the meeting to dispose of the excess inventory.
他在会议中摊牌(表明)要解决掉多余的存货。
A congenial meeting place for friends and family, guests can converse while playing billiards, table games, and sipping the Colombiano Royal, the house specialty and revered beverage offering.
朋友和家人一起聚会的场所，客人可以逆向而打台球，桌上游戏，喝的哥伦比亚皇家，招牌和崇敬的饮料产品。
They all have their laptops out, and a pair are holding a meeting at a bar table.
他们都摆放着自己的电脑，并且有两个人在酒吧桌子上开着会。
In a third-floor meeting room, the group of young engineers gathered around a table cluttered with laptops and crumpled junk food wrappers, are not paid to dream.
在三楼会议室里，一群年轻工程师围坐在桌子旁，桌上杂乱摆放着笔记本电脑和垃圾食品包装袋。他们的工作不是去空想。
If you are the chair of the meeting, please make sure to arrive early to check the room is laid out as you need it. Whether the table, screen, drinks have been already set up.
你是会议的主持人，那么请确保你能早早地到达会议室，你检查会议室是否布置好，桌子、幕布、饮料是否都各就各位。
Illumination and decoration at home and public areas; Suitable for commercial building, villa, restaurant, hotel, meeting room, table lamb, garden lamp etc.
家庭和公共场所照明和装饰场所，适用于商业建筑，别墅，餐馆，旅馆，会议室，台灯，庭院灯等等。
He had moved to another state and that afternoon he Shared this with me: "in a recent deacon's meeting, our pastor lost his temper, banged on the table and started to scold the deacons."
那天下午他与我这样分享“在最近一次的执事会议上，我们的牧师大发脾气，敲桌子也对执事吼叫，你说我该怎么办？”
He had moved to another state and that afternoon he Shared this with me: "in a recent deacon's meeting, our pastor lost his temper, banged on the table and started to scold the deacons."
那天下午他与我这样分享“在最近一次的执事会议上，我们的牧师大发脾气，敲桌子也对执事吼叫，你说我该怎么办？”
应用推荐